自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问

· 黄庭坚

献笑果不情,貌亲初不爱。
谁言百年交,投分一倾盖。

简要说明

这首五言绝句是黄庭坚寄赠友人晏几道(字叔原)的抒怀之作,以对比手法剖析两种交友境界:前两句批判虚与委蛇的世俗应酬之交,后两句推崇一见倾心的知己之谊,既阐发了对真挚情谊的推崇,也暗含与晏叔原之间惺惺相惜的深厚情谊。

逐句注释

  1. 献笑果不情:献笑,指刻意堆出笑容、假意逢迎;果,确实、果真。句意为:刻意装出的笑容,果然并非发自真情。
  2. 貌亲初不爱:貌亲,表面上显得亲近;初,本、本来。句意为:表面看似亲密,本心其实并未真正喜爱对方。
  3. 谁言百年交:百年交,指终身不渝的深厚交谊。句意为:谁说只有相交一辈子才算真正的挚友?
  4. 投分一倾盖:投分,指意气相投、情分相合;倾盖,出自《孔子家语·观周》,指途中两车相遇、车盖倾斜相交而短暂停留,后用来形容陌生人一见如故的短暂相逢。句意为:真正的知己无需久处,只需短暂相逢便能心意相合、情投意合。

现代译文

强作欢颜终究是虚情假意,
表面亲昵本就并非真心。
谁说要相交终身才算挚友?
一见如故便能心意相投。

创作背景

此诗为黄庭坚旅途中所作组诗《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》之一。晏叔原即晏几道,北宋著名词人、晏殊之子,与黄庭坚交情深厚,二人皆以文才闻名,且都坚守文人风骨、不喜官场应酬。黄庭坚在从咸平(今河南通许)赴太康(今河南太康)的路途中触景生情,以交友之理寄赠老友,既抒发了对世俗虚情的鄙夷,也借此点明自己与晏几道的情谊并非泛泛之交,而是一见倾心的知己之谊。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:前两句批判世俗中表面亲热实则虚情的虚假交往,后两句转折提出真正的交情不在乎时长、全凭心意相投,前后形成强烈反差,直击交友的本质。
  2. 用典自然贴切:以“倾盖”的典故将“一见如故”的知己情谊具象化,既含蓄典雅,又准确传达出与晏叔原相逢即相知的深厚缘分,避免了直白抒情的生硬。
  3. 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达阐发深刻的交友之道,看似平淡却意蕴悠长,将对友人的深情藏于议论之中,情感真挚动人。
  4. 体裁特色鲜明:作为江西诗派代表作品,全诗以议论为核心,不拘泥于严格的近体诗格律,更重意蕴表达,符合江西诗派“以意为主”的创作特点,节奏明快朗朗上口。

常见问题

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的作者和朝代是什么?

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》主要写了什么?

这首五言绝句是黄庭坚寄赠友人晏几道(字叔原)的抒怀之作,以对比手法剖析两种交友境界:前两句批判虚与委蛇的世俗应酬之交,后两句推崇一见倾心的知己之谊,既阐发了对真挚情谊的推崇,也暗含与晏叔原之间惺惺相惜的深厚情谊。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚旅途中所作组诗《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》之一。晏叔原即晏几道,北宋著名词人、晏殊之子,与黄庭坚交情深厚,二人皆以文才闻名,且都坚守文人风骨、不喜官场应酬。黄庭坚在从咸平(今河南通许)赴太康(今河南太康)的路途中触景生情,以交友之理寄赠老友,既抒发了对世俗虚情的鄙夷,也借此点明自己与晏几道的情谊并非泛泛之交,而是一见倾心的知己之谊...

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :前两句批判世俗中表面亲热实则虚情的虚假交往,后两句转折提出真正的交情不在乎时长、全凭心意相投,前后形成强烈反差,直击交友的本质。 2. 用典自然贴切 :以“倾盖”的典故将“一见如故”的知己情谊具象化,既含蓄典雅,又准确传达出与晏叔原相逢即相知的深厚缘分,避免了直白抒情的生硬。 3. 语言质朴凝练 :全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达阐发...