次韵石七三六言七首

· 黄庭坚

欲行水遶山围,但闻鲲化鹏飞。
女忧鬓发尽白,兄叹江船未归。

简要说明

这首六言组诗篇章,以行路受阻起兴,借《庄子·逍遥游》鲲鹏典故寄寓壮志期许,又通过家中女眷与兄长的牵挂细节,抒发了诗人羁旅在外的思乡思亲之愁,同时暗含仕途受阻、壮志难伸的怅惘心境。

逐句注释

  1. 欲行水遶山围:欲行,想要出行;遶(rào)同“绕”,环绕。此句写实景:想要启程远行,却被流水环绕、青山阻隔前路。
  2. 但闻鲲化鹏飞:但闻,只听见;鲲化鹏飞,典出《庄子·逍遥游》,鲲化为鹏振翅高飞九万里,此处既指壮阔的鲲鹏意象,也暗喻诗人对施展抱负、实现人生期许的向往,与前句的行路受阻形成反衬。
  3. 女忧鬓发尽白:女,此处指家中女眷(如妻子、姊妹);忧,担忧;鬓发尽白,鬓角头发全白,多因忧思劳顿。此句为诗人遥想家中亲人:女眷们担忧我在外漂泊,鬓发都已斑白。
  4. 兄叹江船未归:兄,兄长;叹,叹息;江船未归,指江上航船尚未归来,隐喻诗人未能乘舟返乡。此句写兄长的牵挂:兄长正叹息着,我还没能乘江船归家团聚。

现代译文

欲要远行,却被青山环合绿水绕;
耳畔唯闻鲲鹏展翅冲霄的壮意萧萧。
家中女眷总忧我鬓发染尽霜白,
兄长也在叹息,江船迟迟未归乡郊。

创作背景

此诗为黄庭坚《次韵石七三六言七首》组诗之一,“次韵”指依照友人石七三原诗的韵脚作诗唱和。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭新旧党争牵连被贬,长期漂泊羁旅,远离家人。此诗创作于诗人在外漂泊的时期,既以山水阻隔暗喻仕途困境,又借遥念家人抒发思乡之愁,同时借鲲鹏典故暗抒壮志难伸的失意。

艺术赏析

  1. 用典精妙:以《庄子·逍遥游》的“鲲化鹏飞”典故,将个人壮志期许与当下困局形成强烈反差,既拓宽了诗歌意境,又含蓄抒发了仕途不顺的苦闷,意蕴深厚。
  2. 虚实结合:前两句“水遶山围”是实写行路受阻的实景,“鲲化鹏飞”是虚写壮志与想象,虚实相生,将羁旅之愁与抱负之慨融为一体;后两句以遥想家人牵挂的虚笔烘托思乡之情,从对方视角落笔,更显情感真挚动人。
  3. 工整对仗:后两句“女忧鬓发尽白”与“兄叹江船未归”形成严整六言对仗,“女”对“兄”、“忧”对“叹”、“鬓发尽白”对“江船未归”,以两处亲人的牵挂强化了全诗愁绪,结构匀称、节奏明快。
  4. 语言风格:全诗语言平实凝练,无华丽辞藻,却将景、典、情融为一体,贴合黄庭坚“瘦硬通神”的诗风特点,于浅白中见深沉。

常见问题

《次韵石七三六言七首》的作者和朝代是什么?

《次韵石七三六言七首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵石七三六言七首》主要写了什么?

这首六言组诗篇章,以行路受阻起兴,借《庄子·逍遥游》鲲鹏典故寄寓壮志期许,又通过家中女眷与兄长的牵挂细节,抒发了诗人羁旅在外的思乡思亲之愁,同时暗含仕途受阻、壮志难伸的怅惘心境。

《次韵石七三六言七首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚《次韵石七三六言七首》组诗之一,“次韵”指依照友人石七三原诗的韵脚作诗唱和。黄庭坚一生仕途坎坷,屡遭新旧党争牵连被贬,长期漂泊羁旅,远离家人。此诗创作于诗人在外漂泊的时期,既以山水阻隔暗喻仕途困境,又借遥念家人抒发思乡之愁,同时借鲲鹏典故暗抒壮志难伸的失意。

《次韵石七三六言七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :以《庄子·逍遥游》的“鲲化鹏飞”典故,将个人壮志期许与当下困局形成强烈反差,既拓宽了诗歌意境,又含蓄抒发了仕途不顺的苦闷,意蕴深厚。 2. 虚实结合 :前两句“水遶山围”是实写行路受阻的实景,“鲲化鹏飞”是虚写壮志与想象,虚实相生,将羁旅之愁与抱负之慨融为一体;后两句以遥想家人牵挂的虚笔烘托思乡之情,从对方视角落笔,更显情感真挚动人。 3....