这首七言绝句以春柳为核心意象,将柳拟人化为十五六岁的美艳少女,借其娇柔姿态与年年被行人折取的遭遇,抒发了对美好事物易逝、韶华难留的怅惘感伤,同时暗含对身世飘零、才华被弃的喟叹。
观化十五首
柳似罗敷十五余,宫腰舞罢不胜扶。
年年折在行人手,为问春风管得无。
年年折在行人手,为问春风管得无。
简要说明
逐句注释
- 柳似罗敷十五余:罗敷,汉乐府《陌上桑》中闻名天下的美貌女子,后世多以其代指芳华少女。此句以罗敷喻春柳,形容春日柳条嫩绿柔美,正值十五六岁的最佳芳华。
- 宫腰舞罢不胜扶:宫腰,典出《韩非子·二柄》“楚灵王好细腰,而国中多饿人”,后泛指女子纤细柔美的腰肢。此处将柳条比作刚跳完舞的宫苑舞女,极言其枝条纤弱轻盈、娇柔无骨;“不胜扶”意为几乎难以扶持,强化柳的柔媚姿态。
- 年年折在行人手:写春日里行人折取柳条的常见景象,“行人”即过路之人,此句暗喻美好事物常被轻易摘取、辜负的命运。
- 为问春风管得无:为问,即“试问”;“管得无”意为“能管束得住吗”。以反问之语将感伤寄于春风,含蓄抒发对春光流逝、美好难留的无奈。
现代译文
春柳娇美,恰如十五余岁的罗敷少女,
枝条纤柔如舞罢的宫人,弱不禁风。
年年被过路行人折取枝条,
试问春风,可管得住这春景流转?
创作背景
《观化十五首》为黄庭坚晚年贬谪时期的组诗作品,诗人借观察自然物候变化体悟人生哲理,抒发身世之感。此诗以柳起兴,结合黄庭坚一生屡遭贬谪、仕途坎坷的经历,既写春柳的芳华易逝,也暗喻自身才华被弃、境遇飘零的心境。学界对此诗是否暗含明确身世感慨略有争议,主流观点认为其寄寓了诗人对时光与命运的感伤。
艺术赏析
- 拟人与意象营造:诗人将春柳拟人化,以罗敷的美貌、宫人的柔腰形容柳的姿态,将抽象的春景具象为鲜活的美人形象,赋予柳以人的情感与命运,使景物兼具美感与深意。
- 用典精巧自然:两处典故皆贴合主题:以罗敷写柳之美艳,暗合柳被行人觊觎的遭遇;以“宫腰”呼应“不胜扶”,强化柳的娇弱特质,用典无堆砌之感,贴合全诗清丽的基调。
- 设问收束含蓄深沉:末句以“为问春风管得无”的反问收束全诗,将主观的感伤寄于自然风物,不直接抒发情绪,却让怅惘之意更显悠远,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄协调,韵脚统一(余、扶、无同属平声虞韵),语言清丽浅近却意蕴丰厚,体现了黄庭坚“瘦硬通神”之外兼具柔婉清丽的风格侧面。
常见问题
《观化十五首》的作者和朝代是什么?
《观化十五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《观化十五首》主要写了什么?
这首七言绝句以春柳为核心意象,将柳拟人化为十五六岁的美艳少女,借其娇柔姿态与年年被行人折取的遭遇,抒发了对 美好事物易逝、韶华难留 的怅惘感伤,同时暗含对身世飘零、才华被弃的喟叹。
《观化十五首》的创作背景是什么?
《观化十五首》为黄庭坚晚年贬谪时期的组诗作品,诗人借观察自然物候变化体悟人生哲理,抒发身世之感。此诗以柳起兴,结合黄庭坚一生屡遭贬谪、仕途坎坷的经历,既写春柳的芳华易逝,也暗喻自身才华被弃、境遇飘零的心境。学界对此诗是否暗含明确身世感慨略有争议,主流观点认为其寄寓了诗人对时光与命运的感伤。
《观化十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人与意象营造 :诗人将春柳拟人化,以罗敷的美貌、宫人的柔腰形容柳的姿态,将抽象的春景具象为鲜活的美人形象,赋予柳以人的情感与命运,使景物兼具美感与深意。 2. 用典精巧自然 :两处典故皆贴合主题:以罗敷写柳之美艳,暗合柳被行人觊觎的遭遇;以“宫腰”呼应“不胜扶”,强化柳的娇弱特质,用典无堆砌之感,贴合全诗清丽的基调。 3. 设问收束含蓄深沉 :末句以...