自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问

· 黄庭坚

四十垂垂老,文章岂更新。
鼻端如可斲,犹拟为挥斤。

简要说明

这首五言小诗是黄庭坚寄赠好友晏几道(字叔原)的组诗之一,以自叹年衰起笔,借《庄子》经典典故表达对知音情谊的珍视,将文人之间以诗文相互砥砺的深厚情谊凝练于二十字中,兼具感伤与积极期许。

逐句注释

  1. 四十垂垂老:四十,指诗人此时年近四十;垂垂,渐渐、逐渐的样子,形容衰老渐至的状态,直白道出年华渐逝的感慨。
  2. 文章岂更新:岂,怎么、哪里;更新,此处指诗文创作能再有新的突破与境界。诗人以自问口吻,既抒发年近四十、文思或渐趋迟滞的淡淡感伤,也暗含对与旧友共探诗文新境的期许。
  3. 鼻端如可斲:斲(zhuó),同“斫”,砍削。此句化用《庄子·徐无鬼》中匠石挥斤斫垩的典故:郢人鼻尖沾有薄如蝇翼的白垩,匠石挥动斧头精准削去垩泥而不伤鼻尖,后以该典故比喻技艺精湛,更特指知音间的默契切磋。此处以“鼻端可斲”喻指晏几道能如郢人般,给予诗人信任与默契,容许二人以诗文相互砥砺。
  4. 犹拟为挥斤:犹,尚且、仍;拟,打算、想要;挥斤,即挥动斧头,代指匠石斫垩的动作,此处指诗人愿像匠石一样,与晏几道进行诗文间的指点与切磋。

现代译文

年近四十,我已渐渐显出衰老之态,笔下文章,还能再出新意吗?
若您还肯如郢人那般,容许我像匠石挥斧削去鼻端垩土一般,与我一同切磋砥砺,我仍愿为您挥洒这柄斧斤。

创作背景

此诗为黄庭坚旅途中所作组诗之一,彼时他自咸平(今河北威县)赴太康(今河南太康),鞍马劳顿间寄诗给旧友晏几道。黄庭坚与晏几道同为北宋中后期文人,二人交谊深厚:晏几道以婉约词名世,黄庭坚则为江西诗派领袖,常以诗文相唱和。此诗写于诗人年近四十之际,既有对年华渐逝的淡淡感伤,更借典故抒发对知音的珍视,期许能与晏几道继续保持诗文上的互动与砥砺。

艺术赏析

  1. 用典自然含蓄:核心化用《庄子》“匠石斫垩”的典故,将抽象的文人诗文切磋转化为具象的匠人技艺场景,既贴合二人以文会友的本质,又含蓄表达了“知音难觅,唯有与晏几道方能尽兴交流”的深厚情谊,无堆砌典故之弊,意蕴悠长。
  2. 情感转折自然:开篇以“四十垂垂老”自叹衰老,略带消沉,随即以“犹拟为挥斤”一转,将个人衰老之叹转化为对知音情谊的期许,情感真挚不刻意,尽显平淡中见深情的诗风。
  3. 格律与语言特色:全诗为五言绝句,虽有小拗(如“文章岂更新”句平仄略有变通),但整体节奏舒缓自然;语言浅近直白,无晦涩辞藻,将复杂的文人交游心境凝练于短章之中,符合黄庭坚后期诗歌平淡自然的审美追求。

常见问题

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的作者和朝代是什么?

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》主要写了什么?

这首五言小诗是黄庭坚寄赠好友晏几道(字叔原)的组诗之一,以自叹年衰起笔,借《庄子》经典典故表达对知音情谊的珍视,将文人之间以诗文相互砥砺的深厚情谊凝练于二十字中,兼具感伤与积极期许。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚旅途中所作组诗之一,彼时他自咸平(今河北威县)赴太康(今河南太康),鞍马劳顿间寄诗给旧友晏几道。黄庭坚与晏几道同为北宋中后期文人,二人交谊深厚:晏几道以婉约词名世,黄庭坚则为江西诗派领袖,常以诗文相唱和。此诗写于诗人年近四十之际,既有对年华渐逝的淡淡感伤,更借典故抒发对知音的珍视,期许能与晏几道继续保持诗文上的互动与砥砺。

《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然含蓄 :核心化用《庄子》“匠石斫垩”的典故,将抽象的文人诗文切磋转化为具象的匠人技艺场景,既贴合二人以文会友的本质,又含蓄表达了“知音难觅,唯有与晏几道方能尽兴交流”的深厚情谊,无堆砌典故之弊,意蕴悠长。 2. 情感转折自然 :开篇以“四十垂垂老”自叹衰老,略带消沉,随即以“犹拟为挥斤”一转,将个人衰老之叹转化为对知音情谊的期许,情感真挚不刻意...