这首诗是黄庭坚寄赠友人晁元中的组诗之一,先以宫廷风尚、民间妆饰的浮靡风气类比文坛的雕琢模仿之风,批判当下文学创作中片面追求形式、空洞无物的弊病;继而提出文章当以作者本心为根本,反对固定套路,最后高度称赞晁元中才德出众、不随流俗,将其比作可抵一国的贤才,寄寓了对友人的期许与赞赏。
寄晁元中十首
比来翰墨场,烂漫多此色。
文章本心术,万古无辙迹。
吾尝期斯人,隐若一敌国。
简要说明
逐句注释
- 楚宫细腰死:语出《墨子·兼爱中》“楚灵王好细腰,而国中多饿人”,楚灵王偏爱细腰宫人,宫中女子为求合宠不惜节食饿死。此处借指北宋文坛刻意追求纤巧浮靡的文风,不惜违背创作本真。
- 长安眉半额:语出《后汉书·马廖传》“城中好广眉,四方且半额”,汉代长安城中妇女流行画半额眉(眉毛仅画至额头一半的妆饰),后泛指社会上跟风效仿的浮艳风尚。此处借指文坛模仿成风、追求表面华丽的风气。
- 比来翰墨场:比来,近来;翰墨场,指文人聚集的文坛、创作品评场所。意为“近来的文坛”。
- 烂漫多此色:烂漫,此处为贬义,指泛滥、遍布;此色,指代前文的浮靡雕琢文风。意为这般浮华空洞的文风正泛滥成灾。
- 文章本心术:心术,此处指作者的本心、才性与精神世界。意为文章本应是作者内心真情实感与才学抱负的自然流露。
- 万古无辙迹:辙迹,车轮碾过的痕迹,引申为固定的创作套路与格式。意为优秀的文章从来没有固定的模式,贵在自成一家、发自本心。
- 吾尝期斯人:斯人,指晁元中(晁端中,黄庭坚的挚友)。意为我向来期许像你这样的才士。
- 隐若一敌国:语出《后汉书·吴汉传》,原形容吴汉勇武可与一国相匹敌,后泛指才德出众足以担当重任。此处称赞晁元中才德卓异,不随流俗,其文学主张与才学足以抗衡文坛浮靡之风。
现代译文
楚宫为求细腰宫人竟饿死,长安城中半额眉妆成风尚。
近来的文坛场域里,这般浮艳雕琢的风气,正肆意铺张。
文章本是作者本心的流露,万古以来本无固定的套路模样。
我向来期许这样的才士,他的才德,竟如一国雄兵般凛然难当。
创作背景
此诗约作于元祐年间(1086-1093),黄庭坚在京任职时期。北宋中期西昆体浮靡雕琢的余风未消,太学体怪涩模拟的风气又起,文坛出现片面追求形式、脱离真情实感的弊病。黄庭坚作为江西诗派开创者,主张“文章最忌随人后”,提倡以本心为文,反对模拟剽窃。晁元中为黄庭坚挚友,二人皆反对浮华文风,这首诗既批判了当下文坛流弊,也高度认可晁元中的文学主张与才学,寄寓了对友人的期许。
艺术赏析
- 用典贴切,以小见大:前两句化用“楚宫细腰”“长安半额眉”两个经典典故,以宫廷与民间的浮艳风尚类比文坛的雕琢模仿之风,将抽象的文风弊病具象化,通俗易懂且讽刺意味浓厚。
- 先破后立,结构清晰:前四句批判当下浮靡文风,后四句提出“文章本心”的文学主张,最后以称赞友人收束,逻辑递进分明,从批判弊病到树立标准,再到寄寓期许,层层深入。
- 语言质朴有力:全诗以浅近的典故与直白的议论入诗,没有堆砌辞藻,却在平实的语言中透出锋芒,既批判了文坛流弊,又表达了对真文学的推崇,兼具批评的尖锐性与抒情的真挚性。
- 典故活用:末句“隐若一敌国”活用史典,将对友人的称赞从文学层面拓展到才德层面,既切合主题,又避免了单纯夸赞的空泛,显得庄重有力。
- 体裁特色:本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,气韵流畅自然,议论与抒情结合紧密,体现了黄庭坚“以议论为诗”的创作特点,同时保有古诗的古朴韵味。
常见问题
《寄晁元中十首》的作者和朝代是什么?
《寄晁元中十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寄晁元中十首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚寄赠友人晁元中的组诗之一,先以宫廷风尚、民间妆饰的浮靡风气类比文坛的雕琢模仿之风,批判当下文学创作中片面追求形式、空洞无物的弊病;继而提出文章当以作者本心为根本,反对固定套路,最后高度称赞晁元中才德出众、不随流俗,将其比作可抵一国的贤才,寄寓了对友人的期许与赞赏。
《寄晁元中十首》的创作背景是什么?
此诗约作于元祐年间(1086 1093),黄庭坚在京任职时期。北宋中期西昆体浮靡雕琢的余风未消,太学体怪涩模拟的风气又起,文坛出现片面追求形式、脱离真情实感的弊病。黄庭坚作为江西诗派开创者,主张“文章最忌随人后”,提倡以本心为文,反对模拟剽窃。晁元中为黄庭坚挚友,二人皆反对浮华文风,这首诗既批判了当下文坛流弊,也高度认可晁元中的文学主张与才学,寄寓了对友人的...
《寄晁元中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,以小见大 :前两句化用“楚宫细腰”“长安半额眉”两个经典典故,以宫廷与民间的浮艳风尚类比文坛的雕琢模仿之风,将抽象的文风弊病具象化,通俗易懂且讽刺意味浓厚。 2. 先破后立,结构清晰 :前四句批判当下浮靡文风,后四句提出“文章本心”的文学主张,最后以称赞友人收束,逻辑递进分明,从批判弊病到树立标准,再到寄寓期许,层层深入。 3. 语言质朴有力...