寄晁元中十首

· 黄庭坚

临川往长怀,神交可心晤。
文章不经世,风期南山雾。
化虫哦四时,悲喜各有故。
吾独无间然,子规劝归去。

简要说明

这首五言古诗是黄庭坚寄赠友人晁元中的组诗之一,以精神相契的知己情谊为底色,借自然物象与古典典故,抒发了不迎合世俗功利、崇尚自然归隐的志趣,同时表达了对友人的深切怀念与共勉之意。

逐句注释

  1. 临川往长怀:临川,今江西抚州,为晁元中当时的任职之地;往,往昔、往日;长怀,长久思念。此句写诗人对远在临川的友人深切的怀念。
  2. 神交可心晤:神交,指精神层面的默契交游,无需当面言语即可心意相通;心晤,心意领会、彼此契合。此句点明二人知己般的深厚情谊。
  3. 文章不经世,风期南山雾:不经世,指诗文不迎合世俗功利的创作导向,以抒发真性情为核心,而非追求经世济俗的世俗功效;风期,指风度、志趣与品格;南山雾,典出《韩诗外传》,以南山云雾遮蔽、不被世俗所见,比喻隐者高洁脱俗的境界。此句写二人的文章与志趣皆不随波逐流,如南山云雾般清高远俗。
  4. 化虫哦四时,悲喜各有故:化虫,随自然节律生长变化的虫类;哦,指虫鸣吟咏;四时,四季;故,缘由、依据。此句以虫鸣顺应四季、悲喜皆有自然缘由,喻指人生应顺应天性,不必强求世俗功名。
  5. 吾独无间然,子规劝归去:无间然,语出《论语·泰伯》“吾于无间然矣”,指毫无嫌隙、心意完全契合;子,指友人晁元中;归去,指归隐林泉,远离世俗纷扰。此句点明二人心意相通,诗人愿听从友人劝勉,一同超脱世俗。

现代译文

久久念着临川的你,
精神相契何须当面相逢。
诗文不图世俗功利,
志趣如南山云雾般清越高远朦胧。
虫鸣顺应四季节律,
悲喜皆有其自然的缘由。
我与你毫无隔阂心意相通,
愿听你劝,一同归隐林泉。

创作背景

晁元中为北宋元祐时期文人,与黄庭坚情谊深厚,二人同属元祐文人集团,仕途虽有起伏但都怀有对世俗功利的倦怠。这首诗创作于二人仕途略有波折的时期,既是黄庭坚对远在临川的友人的寄怀之作,也寄托了两人共同的志趣追求——摒弃世俗功名,回归自然本真。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,意蕴深厚:两处典故运用自然无痕,“南山雾”化用古籍典故,将抽象的隐逸志趣具象为清灵的自然意象;“无间然”引《论语》语句,既点明知己情谊,又增添了诗歌的文化厚重感,契合黄庭坚“以故为新”的诗学主张。
  2. 比兴结合,意境淡远:以“化虫四时”的日常物象起兴,将人生态度寄托于虫鸣的自然节律中,避免了直白的说教,营造出清幽淡远的意境,符合诗人崇尚自然的审美追求。
  3. 章法流畅,情感真挚:全诗从怀念友人起笔,到点明知己情谊,再到抒发志趣、劝勉归隐,层次清晰,情感从思念到共勉,真挚坦诚,无刻意雕琢痕迹,体现了黄庭坚后期诗歌质朴淡远的风格。
  4. 语言平易雅致:作为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言浅近自然,却以日常意象承载雅致志趣,完美诠释了宋诗“以俗为雅”的特色,将个人志趣与知己情谊自然融合。

常见问题

《寄晁元中十首》的作者和朝代是什么?

《寄晁元中十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄晁元中十首》主要写了什么?

这首五言古诗是黄庭坚寄赠友人晁元中的组诗之一,以精神相契的知己情谊为底色,借自然物象与古典典故,抒发了不迎合世俗功利、崇尚自然归隐的志趣,同时表达了对友人的深切怀念与共勉之意。

《寄晁元中十首》的创作背景是什么?

晁元中为北宋元祐时期文人,与黄庭坚情谊深厚,二人同属元祐文人集团,仕途虽有起伏但都怀有对世俗功利的倦怠。这首诗创作于二人仕途略有波折的时期,既是黄庭坚对远在临川的友人的寄怀之作,也寄托了两人共同的志趣追求——摒弃世俗功名,回归自然本真。

《寄晁元中十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,意蕴深厚 :两处典故运用自然无痕,“南山雾”化用古籍典故,将抽象的隐逸志趣具象为清灵的自然意象;“无间然”引《论语》语句,既点明知己情谊,又增添了诗歌的文化厚重感,契合黄庭坚“以故为新”的诗学主张。 2. 比兴结合,意境淡远 :以“化虫四时”的日常物象起兴,将人生态度寄托于虫鸣的自然节律中,避免了直白的说教,营造出清幽淡远的意境,符合诗人崇尚...