以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和

· 黄庭坚

平生思故人,江汉不解渴。
谁言放逐地,烧烛饮至跋。
忧予先狗马,劝以爱肤发。
有罪当窜流,但惧不得活。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄赠友人廖明略兼及初和的抒怀之作,开篇以>平生思故人,江汉不解渴。极言对故人的深切思念,接着自述被贬放逐地的孤寂处境,感念友人的关怀牵挂,最终吐露因获罪遭贬的忧惧与惶惑,情感真挚沉郁,尽显贬谪文人的复杂心境。

逐句注释

  1. 平生思故人,江汉不解渴。

    • 故人:指廖明略(廖正一,黄庭坚元祐年间的挚友,同属元祐文人集团核心成员)。
    • 江汉不解渴:以江汉浩渺大水喻思念之深重,言即便有江汉之水也无法消解对友人的思念之“渴”,极言相思殷切,化用“渴慕”的抒情传统。
  2. 谁言放逐地,烧烛饮至跋。

    • 放逐地:指诗人被贬谪的偏远蛮荒之地。
    • 烧烛饮至跋:跋,指蜡烛燃烧后的残烬,此处意为彻夜饮酒,直至蜡烛燃尽,写出诗人在贬地借酒消愁的孤寂落寞之态。
  3. 忧予先狗马,劝以爱肤发。

    • 忧予先狗马:意为友人对我的担忧,比照顾自身的狗马还要上心(“狗马”为古人谦称自身的常用语),化用古代友人间关切的语境,尽显友人的真挚情谊。
    • 劝以爱肤发:劝勉诗人爱惜自身身体,化用儒家“身体发肤,受之父母,不敢毁伤”的伦理观念,是友人对诗人的深切关怀之语。
  4. 有罪当窜流,但惧不得活。

    • 窜流:流放,指古代将罪犯贬逐至偏远地区的刑罚,此处代指诗人的贬谪处境。
    • 句意:诗人自知获罪应当被流放远方,却恐惧自己难以在这荒僻之地保全性命,直白吐露了贬谪后的惶惑与忧惧。

现代译文

平生总在牵挂你这位故交,
纵有江汉滔滔大水,也解不了这相思的焦渴。
谁能想到我竟身处在放逐的荒僻之地,
彻夜点烛饮酒,直喝到烛烬燃尽。
你总先我一步为我忧心忡忡,
还劝我务必爱惜这身体发肤。
我自知有罪本该被流放远方,
只是害怕在这异乡难以保全性命。

创作背景

此诗创作于宋哲宗元祐党争爆发后的绍圣年间(1094-1098),当时以章惇为首的新党打击元祐旧党,黄庭坚因参与修撰《神宗实录》被诬陷篡改史实,先后被贬至涪州、黔州、宜州等偏远之地。廖明略(廖正一)同为元祐旧党成员,此时也遭贬谪,二人相隔千里,黄庭坚在贬地收到友人的牵挂书信后,写下组诗寄赠,此为其中一首,同时兼及另一友人初和,抒发自身贬谪境遇与对友人的感念。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“思故人”起笔,先铺陈思念之切,再自述贬地借酒消愁的孤寂,接着转入对友人关怀的感念,最终吐露获罪遭贬的忧惧,情感从思念到孤寂,再到感念与惶惑,层层深入,将贬谪文人的复杂心境展露无遗。
  2. 化用典故自然贴切:“忧予先狗马”化用古人谦称与友人关切的语境,“爱肤发”则化用儒家伦理观念,既贴合友人劝勉的语境,又不显生硬,体现了黄庭坚诗歌“用典不隔”的特点。
  3. 语言质朴沉郁,贴近杜诗风格:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢的辞藻,却在浅白的语句中蕴含深沉的情感,风格接近杜甫晚年寄赠友人的诗作,体现了黄庭坚“学杜”的创作取向,同时带有其后期贬谪诗的沉郁顿挫之感。
  4. 以“渴”为核心意象:开篇以“江汉不解渴”点出思念之“渴”,将思念、孤寂、忧惧等情绪都融入这一意象之中,使诗歌的情感表达更为集中凝练。
  5. 不拘格律,以意为主:此诗部分句子存在拗救现象,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,体现了黄庭坚后期诗歌“以意为主”、不刻意追求格律工整的创作主张,符合其“脱胎换骨”的诗学理念。

常见问题

《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》的作者和朝代是什么?

《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚寄赠友人廖明略兼及初和的抒怀之作,开篇以 平生思故人,江汉不解渴。极言对故人的深切思念,接着自述被贬放逐地的孤寂处境,感念友人的关怀牵挂,最终吐露因获罪遭贬的忧惧与惶惑,情感真挚沉郁,尽显贬谪文人的复杂心境。

《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》的创作背景是什么?

此诗创作于宋哲宗 元祐党争 爆发后的绍圣年间(1094 1098),当时以章惇为首的新党打击元祐旧党,黄庭坚因参与修撰《神宗实录》被诬陷篡改史实,先后被贬至涪州、黔州、宜州等偏远之地。 廖明略 (廖正一)同为元祐旧党成员,此时也遭贬谪,二人相隔千里,黄庭坚在贬地收到友人的牵挂书信后,写下组诗寄赠,此为其中一首,同时兼及另一友人初和,抒发自身贬谪境遇与对友人的...

《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“思故人”起笔,先铺陈思念之切,再自述贬地借酒消愁的孤寂,接着转入对友人关怀的感念,最终吐露获罪遭贬的忧惧,情感从思念到孤寂,再到感念与惶惑,层层深入,将贬谪文人的复杂心境展露无遗。 2. 化用典故自然贴切 :“忧予先狗马”化用古人谦称与友人关切的语境,“爱肤发”则化用儒家伦理观念,既贴合友人劝勉的语境,又不显生硬,体现...