此诗为黄庭坚次韵友人《喜雪》的唱和之作,以冬末雪后晴暖景致为核心,通过描摹雪润万物、催发生机的细节,抒发了诗人虽有俗务缠身却胸无挂碍的闲适旷达心境,暗含对春回大地的期盼与赏春雅兴。
次韵张秘校喜雪三首
润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘。
眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽。
闻说压沙梨己动,会须鞭马蹋泥看。
简要说明
逐句注释
- 满城楼观玉阑干:满城楼观,指全城的楼台宫观;玉阑干,以白玉比喻雪后楼台的栏杆,形容其洁白晶莹的样貌。
- 小雪晴时不共寒:小雪,此处指刚下过小雪(或小雪节气);不共寒,意为雪后放晴,天气并未伴随严寒,反而温和宜人。
- 润到竹根肥腊笋:润,指雪水浸润;腊笋,腊月生长的竹笋,雪水滋润后愈发肥壮饱满。
- 暖开蔬甲助春盘:蔬甲,蔬菜初生的嫩芽;春盘,古代立春日以生菜、果品等装盘馈赠亲友的习俗,此处指雪后回暖催发菜芽,为即将到来的春日春盘准备了新鲜食材。
- 眼前多事观游少:眼前,指当下的世俗政务与琐事;观游,观赏游历,意为俗务缠身,少有闲情外出赏玩。
- 胸次无忧酒量宽:胸次,胸中、心间;无忧,没有烦忧挂碍,意为心中无俗事牵绊,酒量也变得宽宏尽兴。
- 闻说压沙梨己动:压沙梨,指积雪覆盖沙地旁的梨树;己动(同“已动”),指梨树的花苞或新芽已然萌动,传递春的讯息。
- 会须鞭马蹋泥看:会须,应当、定要;蹋泥,踏过雪融后泥泞的道路,意为一定要策马前往,一睹雪后梨芽萌动的春景。
现代译文
全城的楼台宫观都裹着白玉般的清雪,小雪初晴,天候却并无半分清寒刺骨。
雪水浸润到竹根深处,催得腊月竹笋愈发肥嫩饱满;暖意催开蔬菜新芽,正好为春日的春盘添上新鲜滋味。
眼下俗事缠身,难得有闲情出门游赏观览;胸中没有烦忧挂碍,酒量也变得格外宽宏尽兴。
听说那压沙的梨树已然萌动新芽,定要策马踏过泥泞的雪路,前去一睹这冬末的春景。
创作背景
此诗为黄庭坚次韵友人张秘校《喜雪》的唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚作诗,是宋代文人雅集唱和的常见形式。张秘校即张仲谋,为黄庭坚的文友,时任秘书省校书郎。此诗大概率作于元祐初年(1086年左右),当时黄庭坚在汴京任秘书省校书郎,仕途相对顺遂,心境闲适旷达,故能以平和愉悦的视角描摹雪后景致,抒发超脱俗务的悠然心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,韵脚“干、寒、盘、宽、看”同属宋代《平水韵》寒韵部,符合律诗押韵规则。颔联“润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘”与颈联“眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽”均对仗工整,颔联以景语紧扣“喜雪”主题,将雪的滋养与春的生机相连;颈联以情语对比俗务与闲适,凸显心境旷达。
- 意象新颖独到:诗人未刻意渲染雪的严寒,反而聚焦雪后温润生机:以“玉阑干”喻雪后楼观,以“肥”字具象化腊笋被雪水浸润的饱满状态,以“暖开”写雪后回暖催发菜芽,将雪从“肃杀”意象转化为“滋养”使者,贴合“喜雪”题旨。
- 语言平易见功力:整体风格平易闲适,一改黄庭坚部分诗作生新瘦硬的特点,却不乏炼字妙处:“肥”字精准写出雪润笋生的状态,“蹋泥”以生活化细节增添灵动气息,尾联“闻说”“会须”的口语化表达,让诗人急于赏春的雅兴跃然纸上。
- 情感层次自然递进:全诗从雪后景致落笔,再写自身心境,最后以盼往赏春作结,由景入情、由情及兴,将咏雪、抒怀、盼春融为一体,兼具文人雅趣与生活气息。
常见问题
《次韵张秘校喜雪三首》的作者和朝代是什么?
《次韵张秘校喜雪三首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵张秘校喜雪三首》主要写了什么?
此诗为黄庭坚次韵友人《喜雪》的唱和之作,以冬末雪后晴暖景致为核心,通过描摹雪润万物、催发生机的细节,抒发了诗人虽有俗务缠身却胸无挂碍的闲适旷达心境,暗含对春回大地的期盼与赏春雅兴。
《次韵张秘校喜雪三首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚次韵友人张秘校《喜雪》的唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚作诗,是宋代文人雅集唱和的常见形式。张秘校即张仲谋,为黄庭坚的文友,时任秘书省校书郎。此诗大概率作于元祐初年(1086年左右),当时黄庭坚在汴京任秘书省校书郎,仕途相对顺遂,心境闲适旷达,故能以平和愉悦的视角描摹雪后景致,抒发超脱俗务的悠然心境。
《次韵张秘校喜雪三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,韵脚“干、寒、盘、宽、看”同属宋代《平水韵》寒韵部,符合律诗押韵规则。颔联“润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘”与颈联“眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽”均对仗工整,颔联以景语紧扣“喜雪”主题,将雪的滋养与春的生机相连;颈联以情语对比俗务与闲适,凸显心境旷达。 2. 意象新颖独到 :诗人未刻意渲染雪的严寒,反而聚焦雪后温润...