次韵是宋诗常见的唱和方式,此诗为黄庭坚依照杨明叔原诗韵脚所作的赠答之作。全诗以平民贤士可光耀国家与庸懦之辈局促一隅形成对比,赞扬友人的才德风骨堪比古人,寄寓了对北宋时局的观察,同时期许友人能施展才学、担当济世重任,情感真挚恳切。
次韵杨明叔四首
匹士能光国,三孱不满隅。
窃观今日事,君与古人俱。
气类莺求友,精诚石望夫。
雷门震惊手,待汝一援桴。
窃观今日事,君与古人俱。
气类莺求友,精诚石望夫。
雷门震惊手,待汝一援桴。
简要说明
逐句注释
- 匹士能光国:匹士,指平民出身的贤德之士;光国,意为为国增光。句意:普通的贤士也能凭借才学为国家增添光彩。
- 三孱不满隅:三孱,指庸懦无能、见识短浅之人;不满隅,谓其才识局促,只能苟安于一隅之地,不足以担当大局。句意:那些庸懦之辈,只能局促于小范围,难有作为。
- 窃观今日事:窃观,谦辞,私下观察;今日事,指当时北宋的朝政时局。句意:我私下观察当下的朝政世事。
- 君与古人俱:君,指友人杨明叔;俱,等同、媲美。句意:您的才学与风骨,足以和古代贤士相媲美。
- 气类莺求友:气类,指意气相投的同道之人;莺求友,化用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,比喻寻求志同道合的伙伴。句意:我们意气相投,如同黄莺鸣啼寻求友伴。
- 精诚石望夫:精诚,至诚之心;石望夫,即望夫石,古代传说中妇人因盼望远行丈夫所化的石头,此处比喻坚守至诚的信念,矢志不渝。句意:您的至诚之心,如同望夫石般坚贞不移。
- 雷门震惊手:雷门,春秋时齐国城门,设有巨鼓,击之可声闻百里;震惊手,指技艺高超的鼓手。此处以雷门高手喻指友人才具不凡,声名远扬。句意:您的才学如同雷门的高手鼓手,技艺超群、声震四方。
- 待汝一援桴:汝,指杨明叔;援桴,拿起鼓槌,语出《左传·僖公二十三年》“援桴而鼓”,此处引申为担当重任、施展抱负。句意:只等待你拿起鼓槌,一展济世的抱负。
现代译文
平民贤士亦可凭才光耀家国,
庸懦之辈局促一隅难展宏图。
我私下打量当下的时局政事,
您的风骨才学堪比古代贤士。
意气相投如黄莺鸣啼求友,
至诚之心如望夫石坚贞不渝。
您才具超群如雷门高手鼓手,
只待你执槌击鼓,一展济世抱负。
创作背景
杨明叔名杨训,字明叔,是黄庭坚的晚辈友人,二人常有诗文唱和。这首诗创作于北宋中后期,彼时朝政积弊渐显,新旧党争激烈,士风多有庸懦苟安之态。黄庭坚借次韵赠诗之机,赞扬友人的才德与风骨,既抒发了对时局的观察与忧虑,也寄寓了对贤才担当济世的期许。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:全诗多处化用经典典故,如“莺求友”取自《诗经》,“望夫石”“援桴”分别化用民间传说与史传,既贴合诗中情谊与期许的主题,又增添了作品的典雅厚重感,避免直白浅露。
- 对比与结构递进:开篇以“匹士光国”与“三孱不满隅”形成鲜明对比,先立基调赞扬贤才;中间四句从情谊、信念层面展开对友人的评价;末两句则落脚于对友人的期许,层层递进,情感由赞到期,逻辑清晰。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“气类莺求友,精诚石望夫”对仗工整,“气类”对“精诚”,“莺求友”对“石望夫”,词性、意境均贴合,符合黄庭坚讲究格律炼字的诗学主张,语言瘦硬通神,兼具法度与意蕴。
- 意象凝练传神:以“雷门鼓手”“望夫石”等意象,将抽象的才学、信念具象化,既生动刻画了友人的形象,也强化了诗作的情感表达。
常见问题
《次韵杨明叔四首》的作者和朝代是什么?
《次韵杨明叔四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵杨明叔四首》主要写了什么?
次韵是宋诗常见的唱和方式,此诗为黄庭坚依照杨明叔原诗韵脚所作的赠答之作。全诗以平民贤士可光耀国家与庸懦之辈局促一隅形成对比,赞扬友人的才德风骨堪比古人,寄寓了对北宋时局的观察,同时期许友人能施展才学、担当济世重任,情感真挚恳切。
《次韵杨明叔四首》的创作背景是什么?
杨明叔名杨训,字明叔,是黄庭坚的晚辈友人,二人常有诗文唱和。这首诗创作于北宋中后期,彼时朝政积弊渐显,新旧党争激烈,士风多有庸懦苟安之态。黄庭坚借次韵赠诗之机,赞扬友人的才德与风骨,既抒发了对时局的观察与忧虑,也寄寓了对贤才担当济世的期许。
《次韵杨明叔四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :全诗多处化用经典典故,如“莺求友”取自《诗经》,“望夫石”“援桴”分别化用民间传说与史传,既贴合诗中情谊与期许的主题,又增添了作品的典雅厚重感,避免直白浅露。 2. 对比与结构递进 :开篇以“匹士光国”与“三孱不满隅”形成鲜明对比,先立基调赞扬贤才;中间四句从情谊、信念层面展开对友人的评价;末两句则落脚于对友人的期许,层层递进,情感由赞...