这首诗是《观化十五首》中的一篇,以观化(观察万物运化)为创作主旨,描绘了初春湖畔菰蒲初生、春湖朦胧清寂的景色,借景抒发了诗人厌倦尘俗、向往超脱自在的隐逸生活的真挚情怀。
观化十五首
菰蒲短短未出水,渺渺春湖如冻云。
安得酒船三万斛,棹歌长入白鸥群。
安得酒船三万斛,棹歌长入白鸥群。
简要说明
逐句注释
- 菰蒲短短未出水:
菰(gū):水生草本植物,嫩茎即茭白,果实称菰米;蒲:香蒲,常见水生草本。句意:初生的菰草与香蒲长得短短的,还未露出水面。 - 渺渺春湖如冻云:
渺渺:悠远迷茫的样子;冻云:凝滞不动的云,此处比喻初春湖面澄澈朦胧、略带寒意的状态。句意:悠远迷茫的春湖水面,如同凝滞的冻云一般朦胧澄澈。 - 安得酒船三万斛:
安得:怎么才能得到;斛(hú):古代容量单位,此处极言酒量之多;酒船:载满美酒的大船,代指畅饮游赏的舟船。句意:怎么才能拥有载满三万斛美酒的大船,得以纵情游赏。 - 棹歌长入白鸥群:
棹(zhào)歌:划船时船家所唱的歌,此处代指悠然的行船歌声;白鸥群:聚集的白鸥,化用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故,象征无拘无束的隐逸之境。句意:伴着悠然的棹歌,长久地融入白鸥栖息的水云之乡。
现代译文
初生的菰蒲短短,还未露出水面,
春湖悠远迷茫,恰似凝滞的冻云。
怎得三万斛美酒装满航船,
伴着棹歌悠悠,长融入白鸥的群群。
创作背景
《观化十五首》为黄庭坚元祐年间(1086-1094)任京师著作佐郎时所作的组诗,彼时诗人身处新旧党争的夹缝之中,虽居朝堂却对官场繁缛有所倦怠,常借观察自然万物运化抒发内心超脱的向往。本首为组诗中描绘春日湖景、寄寓隐逸之志的篇章。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,以“云”“群”二字押韵(平水韵十一真部),整体格律流畅自然。前两句写景,后两句抒情,章法流转自然,景情交融。首句“菰蒲短短未出水”略有平仄破格,暗合初春万物初萌的生涩感,与次句的朦胧静境形成呼应。
- 意象与用典:“菰蒲未出水”以初生的水生植物点出初春时节,暗藏生机又带着清寂;“春湖如冻云”的比喻新颖别致,将初春湖面的朦胧寒意与澄澈质感具象化。后两句化用“鸥鸟忘机”的典故,以“白鸥群”象征无拘无束的隐逸之境,“酒船三万斛”则化用古人载酒游赏的豪兴,抒发对摆脱尘俗、纵情自然的渴望。
- 意境与风格:全诗营造出清寂悠远的春日湖景,从眼前实景延伸至超脱的精神向往,意境空灵淡远,体现了江西诗派“以俗为雅、以故为新”的创作特色,将日常湖景与隐逸情怀自然结合,于平淡中见深意。
常见问题
《观化十五首》的作者和朝代是什么?
《观化十五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《观化十五首》主要写了什么?
这首诗是《观化十五首》中的一篇,以 观化 (观察万物运化)为创作主旨,描绘了初春湖畔菰蒲初生、春湖朦胧清寂的景色,借景抒发了诗人厌倦尘俗、向往超脱自在的隐逸生活的真挚情怀。
《观化十五首》的创作背景是什么?
《观化十五首》为黄庭坚元祐年间(1086 1094)任京师著作佐郎时所作的组诗,彼时诗人身处新旧党争的夹缝之中,虽居朝堂却对官场繁缛有所倦怠,常借观察自然万物运化抒发内心超脱的向往。本首为组诗中描绘春日湖景、寄寓隐逸之志的篇章。
《观化十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,以“云”“群”二字押韵(平水韵十一真部),整体格律流畅自然。前两句写景,后两句抒情,章法流转自然,景情交融。首句“菰蒲短短未出水”略有平仄破格,暗合初春万物初萌的生涩感,与次句的朦胧静境形成呼应。 2. 意象与用典 :“菰蒲未出水”以初生的水生植物点出初春时节,暗藏生机又带着清寂;“春湖如冻云”的比喻新颖别致,将初春湖面的...