这首诗是黄庭坚村居闲适生活的写照,以日常劳作、邻里往来、时节风物为核心内容,描绘了一幅清新恬淡的田园生活图景,抒发了诗人摆脱官场束缚后悠然自适、超脱世俗的心境,整体风格平易雅致,兼具烟火气与文人意趣。
次韵寅庵四首
诗催孺子成鸡栅,茶约邻翁掘芋区。
苦楝狂风寒彻骨,黄梅细雨润如酥。
此时睡到日三丈,自起开关招酒徒。
简要说明
逐句注释
- 大若塘边擉网鱼:大若塘为诗人居所附近的池塘名(或为虚构的村居水景);擉(chuò)指以手探取、捕捞,此处指撒网捕鱼,句意为在大若塘边撒网捞取鲜鱼。
- 小桃源口带经锄:小桃源借指村居所在的清幽之地,“口”指村落入口;带经锄化用《汉书·倪宽传》典故,西汉倪宽曾带经书在田间耕作时诵读,此处指边耕作边读书,表现耕读结合的闲适生活。
- 诗催孺子成鸡栅:孺子指幼子;鸡栅即鸡窝栅栏,句意为作诗催促幼子搭建鸡窝的栅栏,写日常家务琐事,充满生活意趣。
- 茶约邻翁掘芋区:芋区指种芋的田块,句意为约邻翁品茶后,一同前往开垦芋田,体现邻里间淳朴自然的交往。
- 苦楝狂风寒彻骨:苦楝即楝树,春季开花,此处写狂风裹挟苦楝花枝,天气寒冷刺骨,点明时节氛围。
- 黄梅细雨润如酥:黄梅细雨即初夏时节的连绵梅雨;润如酥化用韩愈《早春呈水部张十八员外》“天街小雨润如酥”,形容细雨细腻滋润大地。
- 此时睡到日三丈:写初夏时节慵懒高卧,直至太阳升得很高,表现村居生活的随性自在。
- 自起开关招酒徒:开关即开门;酒徒指志同道合的酒友,句意为起身开门,招呼好友前来饮酒,收束于悠然待客的闲适场景。
现代译文
大若塘边,我撒网捞起满塘鲜鱼;
小桃源入口,带着经书边耕边锄。
作诗催着幼子搭起鸡窝的栅栏,
约来邻翁品茶,同去开垦芋田的区亩。
苦楝树旁狂风卷过,寒意彻骨,
黄梅时节细雨濛濛,润得大地如酥。
这般日子直睡到日头三丈高,
起身开了门扉,招呼酒友前来同饮。
创作背景
黄庭坚一生屡遭党争排挤,多次被贬远荒。这首诗为其晚年退居乡野时,依友人“寅庵”原诗韵脚所作的唱和之作(“次韵”即依原诗韵脚作诗)。此时诗人远离朝堂纷争,寄情田园,以日常村居琐事为素材,抒发了摆脱官场束缚后对恬淡自在生活的热爱,以及超脱世俗的平和心境。学界普遍认为该诗作于其被贬宜州(今广西宜山)期间,是其晚年诗风趋于平淡萧散的代表作品之一。
注:“寅庵”一说为友人字号,一说为村居庵堂之名,学界暂无定论。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联(“诗催孺子成鸡栅,茶约邻翁掘芋区”)、颈联(“苦楝狂风寒彻骨,黄梅细雨润如酥”)均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典自然:两处用典皆不着痕迹:“带经锄”化用古籍典故,暗合耕读传家的文人理想;“润如酥”化用韩愈诗句,将梅雨的滋润质感具象化,既贴合场景又增添了文学底蕴。
- 意境营造:诗人选取“捕鱼、锄耕、搭鸡栅、掘芋区、狂风苦楝、黄梅细雨、高卧、招饮”等一系列兼具烟火气与雅致感的意象,将日常劳作、时节风物与闲适心境融为一体,勾勒出清新恬淡的田园画卷,既有生活的真实感,又不失文人的审美意趣。
- 风格平易:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法写日常琐事,却于平淡中见真情,体现了黄庭坚晚年诗歌“平淡自然”的风格转变,与早期奇崛峭拔的诗风形成鲜明对比。
- 情感含蓄:诗人未直接抒发闲适自得的情绪,而是通过“睡到日三丈”“招酒徒”等细节动作,将悠然心境寓于日常场景之中,情感表达含蓄深沉,余味悠长。
常见问题
《次韵寅庵四首》的作者和朝代是什么?
《次韵寅庵四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵寅庵四首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚村居闲适生活的写照,以日常劳作、邻里往来、时节风物为核心内容,描绘了一幅清新恬淡的田园生活图景,抒发了诗人摆脱官场束缚后悠然自适、超脱世俗的心境,整体风格平易雅致,兼具烟火气与文人意趣。
《次韵寅庵四首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生屡遭党争排挤,多次被贬远荒。这首诗为其晚年退居乡野时,依友人“寅庵”原诗韵脚所作的唱和之作(“次韵”即依原诗韵脚作诗)。此时诗人远离朝堂纷争,寄情田园,以日常村居琐事为素材,抒发了摆脱官场束缚后对恬淡自在生活的热爱,以及超脱世俗的平和心境。学界普遍认为该诗作于其被贬宜州(今广西宜山)期间,是其晚年诗风趋于平淡萧散的代表作品之一。 注:“寅庵”一说为...
《次韵寅庵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(“诗催孺子成鸡栅,茶约邻翁掘芋区”)、颈联(“苦楝狂风寒彻骨,黄梅细雨润如酥”)均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :两处用典皆不着痕迹:“带经锄”化用古籍典故,暗合耕读传家的文人理想;“润如酥”化用韩愈诗句,将梅雨的滋润质感具象化,既贴合场景又增添了文学底蕴。 3. 意境营造...