寄晁元中十首

· 黄庭坚

子云赋逐贫,退之文送穷。
二作虽类俳,颇见壮士胸。
晁子问行津,欲济无山穷。
著书道蒿底,端有古人风。

简要说明

这首诗是黄庭坚寄赠友人晁元中的作品,借扬雄《逐贫赋》、韩愈《送穷文》的典故,先评古人之作的风骨,再类比友人晁元中困顿中著书守道的处境,称赞其安贫乐道的古人风范,既共情友人的穷愁,又表达了对友人品格的高度推崇。

逐句注释

  1. 子云赋逐贫:子云为西汉文学家扬雄的字,扬雄曾作《逐贫赋》,以戏谑笔法自述贫居之状,实则抒发安贫乐道的志趣。
  2. 退之文送穷:退之是唐代文学家韩愈的字,韩愈作有《送穷文》,借送穷鬼之名倾诉自身穷愁境遇,实则寄托对坚守道义者的认同。
  3. 二作虽类俳:类俳,指类似俳谐(诙谐戏谑)的文体,谓扬、韩二作皆以戏语出之,看似调笑实则寄意深远。
  4. 颇见壮士胸:虽以戏笔成文,却能从中窥见壮士般的坚守与开阔胸襟,并非一味嗟叹穷困。
  5. 晁子问行津,欲济无山穷:晁子指晁元中;行津指渡河的渡口,此处代指前路的途径与机遇。此句谓晁元中向诗人探问前路方向,却苦于找不到渡河的凭借,陷入穷途末路的困顿之境。
  6. 著书道蒿底:蒿底,指蒿草丛生的荒僻之地,喻指穷困潦倒的境遇。谓晁元中即便身处困顿,依然著书立说、坚守道义。
  7. 端有古人风:端,确实、果真;谓晁元中实在具有古人安贫乐道的高风亮节。

现代译文

扬雄曾作《逐贫赋》,韩愈亦有《送穷文》。
两篇虽都带着诙谐戏谑的笔调,
却分明透出壮士般的坚守胸襟。
晁君你向我探问前路的渡口,
想要渡向彼岸却苦于无路可寻。
你在蒿莱困顿之中依然著书立说,
这份风骨,当真颇有古人的遗风。

创作背景

这首诗属于黄庭坚组诗《寄晁元中十首》,晁元中为北宋文人,与黄庭坚交游深厚。晁元中仕途多蹇,曾因时局与个人际遇陷入困顿,向黄庭坚倾诉前路迷茫。黄庭坚一生屡遭贬谪,对穷愁守志的境遇深有体会,故以扬、韩二作类比友人,既共情其困境,又称赞其安贫著书的品格,寄寓了自身的人生感喟。

艺术赏析

  1. 用典精当:以扬雄《逐贫赋》、韩愈《送穷文》为核心典故,二作皆以诙谐之笔写穷困之志,与晁元中的处境、志趣高度契合,既自然贴切,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴。
  2. 层层递进的抒情逻辑:先评古人之作的风骨,再过渡到友人的处境,最后落脚于对友人品格的推崇,情感脉络清晰,层层递进,真挚动人。
  3. 含蓄蕴藉的意象运用:以“行津”“济”喻仕途机遇与前行之路,以“蒿底”喻穷困境遇,避免直白抒情,意蕴悠远,耐人寻味。
  4. 语言凝练工整:首联“子云赋逐贫,退之文送穷”对仗工整,平仄协调,体现了黄庭坚诗歌锤炼字句、讲究格律的创作特色;“类俳”“壮士胸”“古人风”等词语极简练,精准概括对象特质,质朴中见深意。

常见问题

《寄晁元中十首》的作者和朝代是什么?

《寄晁元中十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《寄晁元中十首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚寄赠友人晁元中的作品,借扬雄《逐贫赋》、韩愈《送穷文》的典故,先评古人之作的风骨,再类比友人晁元中困顿中著书守道的处境,称赞其安贫乐道的古人风范,既共情友人的穷愁,又表达了对友人品格的高度推崇。

《寄晁元中十首》的创作背景是什么?

这首诗属于黄庭坚组诗《寄晁元中十首》,晁元中为北宋文人,与黄庭坚交游深厚。晁元中仕途多蹇,曾因时局与个人际遇陷入困顿,向黄庭坚倾诉前路迷茫。黄庭坚一生屡遭贬谪,对穷愁守志的境遇深有体会,故以扬、韩二作类比友人,既共情其困境,又称赞其安贫著书的品格,寄寓了自身的人生感喟。

《寄晁元中十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :以扬雄《逐贫赋》、韩愈《送穷文》为核心典故,二作皆以诙谐之笔写穷困之志,与晁元中的处境、志趣高度契合,既自然贴切,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴。 2. 层层递进的抒情逻辑 :先评古人之作的风骨,再过渡到友人的处境,最后落脚于对友人品格的推崇,情感脉络清晰,层层递进,真挚动人。 3. 含蓄蕴藉的意象运用 :以“行津”“济”喻仕途机遇与前行之路...