立春

· 黄庭坚

韭苗香煮饼,野老不知春。
看镜道如咫,倚楼梅照人。

简要说明

这首五言绝句以立春时节的日常饮食与闲适举止为切入点,通过韭苗炊饼、照镜自视、倚楼观梅等细节,刻画了乡野闲人的淡远心境,同时暗含对年华流逝的细微感慨,整体意境清寂闲适,韵味悠长。

逐句注释

  1. 韭苗香煮饼:韭苗指韭菜的嫩苗,为立春前后应季食材;香煮饼意为以韭苗鲜香烹制的饼食,点明春日应景的日常饮食。
  2. 野老不知春:野老此处多为诗人自指,代指隐居乡野的老者;不知春表面写因沉浸日常而未察觉立春节令,实则暗含超脱物外、忘怀时节的闲适心境。
  3. 看镜道如咫:看镜即照镜自视;为古代长度单位(约八寸),此处以“道如咫”喻衰老之态已近在眼前,极言岁月流逝之速,暗含对年华老去的淡淡感伤。
  4. 倚楼梅照人:倚楼指倚靠高楼栏杆;梅照人即楼外梅花盛放,清辉映照行人,既点明立春时节的春日景致,也以梅花的清寂烘托人物心境。

现代译文

嫩韭鲜香炊饼熟,乡野老人浑不觉已是新春。
对镜自照,才觉衰老之态近在咫尺;
倚楼凝睇,楼外梅花清光映着行人。

创作背景

此诗为黄庭坚晚年闲居乡野时所作。黄庭坚一生历经新旧党争,多次被贬谪,晚年境遇清贫,寄身山野,历经宦海沉浮后心境趋于淡远平和。在立春当日,诗人由应季的韭苗炊饼感知春日将至,却在照镜时惊觉衰老已至,再凭楼望见梅花映人,有感于岁月流转与自身境遇,写下这首小诗。

艺术赏析

  1. 以俗为雅,细节见趣:全诗选取“韭苗煮饼”“看镜”“倚楼”等日常琐事入诗,符合江西诗派“以俗为雅”的创作特色,将平凡的日常场景提炼为富有诗意的画面,于平淡中见深意。
  2. 意境交融,含蓄蕴藉:“梅照人”一句以春日梅花的清景,既点明节令,又以梅花的孤高淡远映衬诗人晚年的闲淡心境,将“不知春”的闲适与“道如咫”的岁月感慨融为一体,情感表达含蓄克制,淡而有味。
  3. 格律与章法:此诗为五言绝句,格律上略有拗救(如“看镜道如咫”的“如”字拗,“倚楼梅照人”以“照”字救),整体章法自然,从饮食到自视,再到观景,层层递进、流转自然,无刻意雕琢之痕,体现了黄庭坚晚年诗风趋于萧散平淡的特点。

常见问题

《立春》的作者和朝代是什么?

《立春》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《立春》主要写了什么?

这首五言绝句以立春时节的日常饮食与闲适举止为切入点,通过韭苗炊饼、照镜自视、倚楼观梅等细节,刻画了乡野闲人的淡远心境,同时暗含对年华流逝的细微感慨,整体意境清寂闲适,韵味悠长。

《立春》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚晚年闲居乡野时所作。黄庭坚一生历经新旧党争,多次被贬谪,晚年境遇清贫,寄身山野,历经宦海沉浮后心境趋于淡远平和。在立春当日,诗人由应季的韭苗炊饼感知春日将至,却在照镜时惊觉衰老已至,再凭楼望见梅花映人,有感于岁月流转与自身境遇,写下这首小诗。

《立春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗为雅,细节见趣 :全诗选取“韭苗煮饼”“看镜”“倚楼”等日常琐事入诗,符合 江西诗派 “以俗为雅”的创作特色,将平凡的日常场景提炼为富有诗意的画面,于平淡中见深意。 2. 意境交融,含蓄蕴藉 :“梅照人”一句以春日梅花的清景,既点明节令,又以梅花的孤高淡远映衬诗人晚年的闲淡心境,将“不知春”的闲适与“道如咫”的岁月感慨融为一体,情感表达含蓄克制,淡...