这首七言绝句以燕子营巢往来为核心意象,借燕子随缘栖息、随性往返的自然习性,抒发了对淡然自适、互不苛求的人际关系与生活态度的推崇,整体意境淡远,蕴含平和的处世哲思。
杂诗七首
营巢燕燕几时休,在处成家春复秋。
岁岁自来还自去,主人无厌客无求。
岁岁自来还自去,主人无厌客无求。
简要说明
逐句注释
- 营巢燕燕几时休:营巢,指燕子筑造巢穴;燕燕,叠用燕子之名,既强化意象的生动性,又带有口语化的质朴感,化用《诗经·邶风·燕燕》的经典意象;几时休,意即何时才能停止奔波营巢。
- 在处成家春复秋:在处,随处、处处;成家,指燕子在各地筑巢定居;春复秋,春去秋来,指代时光流转、岁月更迭,点明燕子年复一年栖息于此的习性。
- 岁岁自来还自去:岁岁,每年;自来还自去,指燕子按时节往返,来则安居、去则无恋,体现其随性自然的生存状态。
- 主人无厌客无求:主人,此处既指屋舍的主人,也可引申为居处的承载者;无厌,不生厌烦、不生苛求;客,代指燕子(过客身份),无求,指没有过分的贪求与索求。此句借燕喻人,点明平和的相处之道。
现代译文
燕子啊,你年年营巢奔波何曾停歇?
处处都能安身立命,春去秋来岁月辗转。
岁岁你按时而来又如期离去,
主人不生厌烦,你也从不苛求分毫。
创作背景
黄庭坚一生宦海沉浮,多次被贬外放,辗转各地为官、闲居,长期处于漂泊不定的状态。《杂诗七首》为其即兴抒怀的组诗,此首具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为该诗创作于其晚年闲淡时期,或是贬谪途中借日常物象抒发超脱世俗的处世心境,以燕子的习性寄寓自己对平和、随缘生活的向往。
艺术赏析
- 意象浅近,寄寓哲思:选取燕子营巢往来这一极日常的自然意象,没有刻意雕琢,却将人际相处的核心道理融入其中,将燕子的“自来还自去”与“主人无厌客无求”的相处模式对应,使抽象的处世哲学变得具象可感。
- 语言质朴,淡而有味:全诗采用浅白的口语化表达,叠词“燕燕”“岁岁”的运用,既增强了韵律感,又让诗歌更具生活气息,契合其淡远的意境,符合黄庭坚“以俗为雅”的诗学主张。
- 对仗工整,韵律和谐:后两句“岁岁自来还自去,主人无厌客无求”形成宽对,“自来还自去”对“无厌无求”,节奏明快,契合七言绝句的格律要求,读来朗朗上口。
- 禅意内敛:全诗没有直接说理,而是借物喻理,暗含禅宗“随缘自适、不执不贪”的思想,将生活哲理融入自然物象,余味悠长,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。
常见问题
《杂诗七首》的作者和朝代是什么?
《杂诗七首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《杂诗七首》主要写了什么?
这首七言绝句以燕子营巢往来为核心意象,借燕子随缘栖息、随性往返的自然习性,抒发了对淡然自适、互不苛求的人际关系与生活态度的推崇,整体意境淡远,蕴含平和的处世哲思。
《杂诗七首》的创作背景是什么?
黄庭坚一生宦海沉浮,多次被贬外放,辗转各地为官、闲居,长期处于漂泊不定的状态。《杂诗七首》为其即兴抒怀的组诗,此首具体创作时间无明确史料记载,学界主流观点认为该诗创作于其晚年闲淡时期,或是贬谪途中借日常物象抒发超脱世俗的处世心境,以燕子的习性寄寓自己对平和、随缘生活的向往。
《杂诗七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象浅近,寄寓哲思 :选取燕子营巢往来这一极日常的自然意象,没有刻意雕琢,却将人际相处的核心道理融入其中,将燕子的“自来还自去”与“主人无厌客无求”的相处模式对应,使抽象的处世哲学变得具象可感。 2. 语言质朴,淡而有味 :全诗采用浅白的口语化表达,叠词“燕燕”“岁岁”的运用,既增强了韵律感,又让诗歌更具生活气息,契合其淡远的意境,符合黄庭坚“以俗为雅...