次韵公定世弼登北都东楼四首

· 黄庭坚

汉皇勤远略,晚节相千秋。
不足中原地,犹思一战收。
望朝方北顾,斜日倚东楼。
庙算知无敌,寒儒浪自愁。

简要说明

这首诗为黄庭坚登北都(今河北大名)东楼的和韵之作,以汉皇喻北宋君主,借登楼北望的景象,抒发对朝廷边防策略的认同,同时自抒身为寒儒虽心怀忧国之思却只能徒然惆怅的情怀,暗含对北部边患的深切关切。

逐句注释

汉皇勤远略,晚节相千秋
注释:汉皇,借指北宋当朝君主;勤远略,致力于边疆的经略与开拓;晚节,此处指君主晚年的作为或朝廷长远规划的终效;相千秋,意为其功业足以与千秋不朽的业绩相匹配。
不足中原地,犹思一战收
注释:中原地,指被辽、西夏侵占的北宋北部疆域;不足,不满足于国土有失;一战收,期望通过一次战役收复失地。
望朝方北顾,斜日倚东楼
注释:望朝,遥望朝廷所在的北方;北顾,向北眺望;斜日,夕阳,点明登楼的时间;东楼,即北都东楼,为诗题中的登楼之处。此句写诗人独自倚楼北望的情景。
庙算知无敌,寒儒浪自愁
注释:庙算,朝廷的庙堂战略谋划;知无敌,确信朝廷的策略必胜;寒儒,诗人自指,身份贫寒的读书人;浪自愁,徒然自寻忧愁,暗含自己虽有忧国之心却无力参与朝政的怅惘。

现代译文

汉皇孜孜于边疆经略,晚岁的功绩足与千秋功业相称。
哪怕中原故土尚有未复之地,仍思一战将其尽数收归。
我登楼北望,正遥向朝廷所在的北方,
夕阳西下,独倚东楼。
庙堂谋划早已胜算在握,
我这寒儒不过是枉自忧愁。

创作背景

此诗为黄庭坚组诗《次韵公定世弼登北都东楼四首》之第三首,作于元丰年间(1078—1085),当时黄庭坚任北京(即北都大名府)国子监教授。北宋中后期,辽与西夏屡屡侵扰北部边境,朝廷内部对和战策略多有争议。诗人登北都东楼,和友人刘莘老(字公定)、韩维(字世弼)的原作,借汉喻宋,抒发对边防事务的关切与自身的忧思。

艺术赏析

  1. 用典含蓄委婉:以汉武帝“勤远略”的典故借指北宋朝廷的边防谋划,既切合登楼怀古的情境,又以委婉的方式表达对边事的关注,避免了直谏的锋芒,契合宋诗“以才学为诗”的典型特点。
  2. 情景交融意境苍凉:颈联“望朝方北顾,斜日倚东楼”以“斜日”的黄昏景象烘托沉郁氛围,将诗人北望朝廷、忧念边事的心境融入登楼实景之中,苍凉的暮色与沉郁的愁思融为一体,意境悠远。
  3. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵“尤”部韵脚(秋、收、楼、愁),颔联、尾联对仗工整,平仄协调,体现了黄庭坚对律诗格律的精准把握。
  4. 情感层次丰富自然:首联扬朝廷远略,颔联言收复失地之志,颈联转写登楼实景,尾联以“寒儒浪自愁”收束,看似自谦实则暗含位卑忧国的情怀,既认同朝廷的庙堂策略,又抒发了自身无法参与国事的怅惘,情感转折流畅,层次分明。

常见问题

《次韵公定世弼登北都东楼四首》的作者和朝代是什么?

《次韵公定世弼登北都东楼四首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵公定世弼登北都东楼四首》主要写了什么?

这首诗为黄庭坚登北都(今河北大名)东楼的和韵之作,以汉皇喻北宋君主,借登楼北望的景象,抒发对朝廷边防策略的认同,同时自抒身为寒儒虽心怀忧国之思却只能徒然惆怅的情怀,暗含对北部边患的深切关切。

《次韵公定世弼登北都东楼四首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚组诗《次韵公定世弼登北都东楼四首》之第三首,作于元丰年间(1078—1085),当时黄庭坚任北京(即北都大名府)国子监教授。北宋中后期,辽与西夏屡屡侵扰北部边境,朝廷内部对和战策略多有争议。诗人登北都东楼,和友人刘莘老(字公定)、韩维(字世弼)的原作,借汉喻宋,抒发对边防事务的关切与自身的忧思。

《次韵公定世弼登北都东楼四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄委婉 :以汉武帝“勤远略”的典故借指北宋朝廷的边防谋划,既切合登楼怀古的情境,又以委婉的方式表达对边事的关注,避免了直谏的锋芒,契合宋诗“以才学为诗”的典型特点。 2. 情景交融意境苍凉 :颈联“望朝方北顾,斜日倚东楼”以“斜日”的黄昏景象烘托沉郁氛围,将诗人北望朝廷、忧念边事的心境融入登楼实景之中,苍凉的暮色与沉郁的愁思融为一体,意境悠远。...