观化十五首

· 黄庭坚

柳外花中百鸟喧,相媒相和隔春烟。
黄昏寂寞无言语,恰似人归鏁管弦。

简要说明

这首七言绝句是《观化十五首》中的一首,以春日禽鸟从喧闹到沉寂的物候变化为核心,借自然意象寄寓人事聚散的寂寞怅惘,体现了诗人观照万物时的细腻感触与闲淡心境。

逐句注释

  1. 柳外花中百鸟喧:柳外花中,指春日柳荫花丛之间;喧,喧闹鸣叫。此句写春日柳林花丛间百鸟齐鸣的热闹景象。
  2. 相媒相和隔春烟:相媒,指鸟儿相互求偶、应和传情;相和,彼此呼应唱和;春烟,春日林间的薄雾烟霭。此句写隔着春日烟霭,群鸟两两应和,似在传情相邀。
  3. 黄昏寂寞无言语:此句转写黄昏时分,方才喧闹的百鸟归于沉寂,再无鸣叫声声。“无言语”暗承前句的鸟鸣,以鸟之寂反衬前之闹。
  4. 恰似人归鏁管弦:鏁,同“锁”,封闭、收存之意;管弦,代指弦乐与管乐,泛指音乐之声。此句将黄昏禽鸟的寂然,比作人归家后将管弦锁起不再弹奏,暗喻知音不在、乐声断绝的落寞。

现代译文

柳荫花丛间,百鸟齐鸣喧闹;隔着春日薄雾,它们两两应和,似在传情相邀。待到黄昏时分,一切归于寂然,再无半点鸟鸣,恰似主人归家后,锁起了管弦不再奏响,只剩满室空寂。

创作背景

《观化十五首》为黄庭坚组诗作品,“观化”出自《庄子·则阳》“观化而知所归”,意为观照万物变化以体悟人生。这首诗大概率是诗人闲居或静观自然时的即兴之作,借春日禽鸟的起落,抒发对时光流逝、人事聚散的淡淡感慨,体现了其“以物观物”的诗学理念。学界对具体创作时间暂无定论,主流观点认为作于诗人中年闲居或外任时期。

艺术赏析

  1. 动静对比,情景交融:前两句以“喧”“相媒相和”铺陈春日禽鸟的动态喧闹,后两句以“黄昏寂寞”“无言语”转写静态沉寂,动静反差强烈,将自然物候的变化与诗人的主观情绪融为一体,以鸟之寂暗喻人之落寞。
  2. 借物喻人,含蓄蕴藉:末句以“人归鏁管弦”为喻,将禽鸟的沉寂具象化为人间知音不再、乐声断绝的怅惘,不直接抒情,而是通过物象类比传递情绪,言简意远,体现了黄庭坚诗歌“理趣”与“情韵”结合的特色。
  3. 格律工整,声韵和谐:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“喧”“烟”“弦”同属平声十四寒韵部),平仄合律,前两句意象组合自然灵动,符合绝句的声韵美感。
  4. 意象细腻,意境清新:选取“柳外花中”“春烟”“黄昏”等典型春日暮景意象,既写出春日生机,又暗合黄昏的寂寥氛围,整体意境清新淡远又略带怅惘。

常见问题

《观化十五首》的作者和朝代是什么?

《观化十五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《观化十五首》主要写了什么?

这首七言绝句是《观化十五首》中的一首,以春日禽鸟从喧闹到沉寂的物候变化为核心,借自然意象寄寓人事聚散的寂寞怅惘,体现了诗人观照万物时的细腻感触与闲淡心境。

《观化十五首》的创作背景是什么?

《观化十五首》为黄庭坚组诗作品,“观化”出自《庄子·则阳》“观化而知所归”,意为观照万物变化以体悟人生。这首诗大概率是诗人闲居或静观自然时的即兴之作,借春日禽鸟的起落,抒发对时光流逝、人事聚散的淡淡感慨,体现了其“以物观物”的诗学理念。学界对具体创作时间暂无定论,主流观点认为作于诗人中年闲居或外任时期。

《观化十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静对比,情景交融 :前两句以“喧”“相媒相和”铺陈春日禽鸟的动态喧闹,后两句以“黄昏寂寞”“无言语”转写静态沉寂,动静反差强烈,将自然物候的变化与诗人的主观情绪融为一体,以鸟之寂暗喻人之落寞。 2. 借物喻人,含蓄蕴藉 :末句以“人归鏁管弦”为喻,将禽鸟的沉寂具象化为人间知音不再、乐声断绝的怅惘,不直接抒情,而是通过物象类比传递情绪,言简意远,体现了...