这首五言绝句是黄庭坚寄怀好友晏几道的组诗之一,以春日鞍马旅途的旧梦为缘起,追忆与友人共饮、狂言戏谑的往昔交游情景,抒发了宦游途中对故交的深切思念,同时暗含对年少轻狂岁月的缅怀。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问
春风马上梦,樽酒故人持。
犹作狂时语,邻家乞侍儿。
犹作狂时语,邻家乞侍儿。
简要说明
逐句注释
- 春风马上梦:春风指春日和暖的风,马上即鞍马旅途之中;“梦”指旧梦、往昔交游的情景,句意是在春风吹拂的鞍马旅途间,恍如重临旧日梦境。
- 樽酒故人持:樽酒指杯中的酒,“持”指持举把盏;句意是想起当年与老友相对把盏、共饮言欢的场景。
- 犹作狂时语:“犹作”即依旧、还曾;狂时语指当年轻狂不羁的戏谑言谈,句意是还说着当年那种不拘形迹的狂放话语。
- 邻家乞侍儿:“乞”指讨要、戏言求取;侍儿指侍女丫鬟,此句为追忆二人平日不拘形迹的戏谑玩笑,甚至戏言要向邻家讨取侍女相伴的趣事。
现代译文
春风拂过鞍马长路,恍如旧梦重临,
当年与故人把盏言欢的情景,历历如在目前。
那时我们还说着轻狂无忌的戏言,
甚至玩笑着要向邻家讨取侍女相伴。
创作背景
此诗为黄庭坚组诗《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》中的一首,作于北宋年间黄庭坚从咸平赴太康的宦游旅途之中。晏叔原即晏几道,北宋著名婉约词人,晏殊幼子,与黄庭坚性情疏放、交谊深厚。当时黄庭坚正辗转在外任职,春日旅途的和风触发了对往昔与晏几道交游的回忆,遂作此组诗寄赠友人,以抒怀思。
艺术赏析
- 格律工整,凝练含蓄:全诗为标准近体五言绝句,平仄协调合规,无拗救失误,二十字篇幅浓缩了深厚的情感与往事,无冗余修饰,言简意赅。
- 以小见大,细节传情:选取“春风马上”“樽酒共饮”“狂言无忌”“戏乞侍儿”四个日常场景,以戏谑的小事凸显二人不拘形迹的亲密友情,将抽象的思念转化为具体的旧忆,情感真挚不刻意。
- 白描手法,平易见真:全诗采用白描笔法,未用生僻典故,语言浅近自然,却于平淡中见深情,将宦游途中的孤寂与对故友的怀念藏于追忆之中,体现了黄庭坚后期诗歌“平淡老熟”的风格特色。
- 情感内敛,余味悠长:未直接抒发思念之情,而是以“旧梦”“故持”“狂语”“乞侍”等细节暗合怀念之意,让读者于字里行间体会到老友间的深厚情谊,含蓄隽永。
常见问题
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的作者和朝代是什么?
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》主要写了什么?
这首五言绝句是黄庭坚寄怀好友晏几道的组诗之一,以春日鞍马旅途的旧梦为缘起,追忆与友人共饮、狂言戏谑的往昔交游情景,抒发了宦游途中对故交的深切思念,同时暗含对年少轻狂岁月的缅怀。
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚组诗《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》中的一首,作于北宋年间黄庭坚从咸平赴太康的宦游旅途之中。晏叔原即晏几道,北宋著名婉约词人,晏殊幼子,与黄庭坚性情疏放、交谊深厚。当时黄庭坚正辗转在外任职,春日旅途的和风触发了对往昔与晏几道交游的回忆,遂作此组诗寄赠友人,以抒怀思。
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,凝练含蓄 :全诗为标准近体五言绝句,平仄协调合规,无拗救失误,二十字篇幅浓缩了深厚的情感与往事,无冗余修饰,言简意赅。 2. 以小见大,细节传情 :选取“春风马上”“樽酒共饮”“狂言无忌”“戏乞侍儿”四个日常场景,以戏谑的小事凸显二人不拘形迹的亲密友情,将抽象的思念转化为具体的旧忆,情感真挚不刻意。 3. 白描手法,平易见真 :全诗采用白描笔...