这首诗是黄庭坚寄赠友人晁元中的抒怀之作,以古代贤士典故起兴,将友人比作清冽济水,赞美其坚守清操、根柢高洁的品格,抒发了对友人的推崇与真挚思念,暗含愿以友人为楷模、追随其清德的心意。
寄晁元中十首
山公怀冱渭,浚冲遭鉴赏。
代岂无若人,吹嘘青云上。
念君如济水,抱清伏泉壤。
行潦酌尊彝,吾犹恃源往。
代岂无若人,吹嘘青云上。
念君如济水,抱清伏泉壤。
行潦酌尊彝,吾犹恃源往。
简要说明
逐句注释
- 山公怀冱渭:山公指西晋“竹林七贤”之一的山涛;冱(hù)意为冰凝闭塞,此处形容操守坚贞澄澈;渭为古代以清冽著称的渭水。此句谓山涛怀抱如渭水般清冽纯粹的品格。
- 浚冲遭鉴赏:浚冲是西晋名士王戎的字,同为“竹林七贤”;鉴赏指赏识、举荐。此句谓王戎曾得到山涛的赏识拔擢。
- 代岂无若人:代指当世、世代;若人即这般贤才。此句谓当世难道再无如山涛、王戎般的贤士?
- 吹嘘青云上:吹嘘此处指引荐抬举;青云上比喻仕途高位、高远境界。此句谓自有伯乐可将贤才举荐至高远之位。
- 念君如济水:济水为古代独流入海的清河,以澄澈闻名。此句谓我思念您,就像那清冽的济水。
- 抱清伏泉壤:抱清指怀抱高洁操守;伏泉壤意为潜伏于地下泉源,比喻才德内敛、不事张扬的品格。
- 行潦酌尊彝:行潦(lǎo)指路边积水;尊彝为古代祭祀用的礼器。此句谓即便用路边积水盛放在礼器之中,喻小有可取的浅近之流。
- 吾犹恃源往:恃源指依靠济水的源头,喻以根本清德为依归;往意为追随。此句谓我仍愿追随如济水源头般纯粹的您而来。
现代译文
山涛怀抱着渭水般的清操,
王戎曾得他赏识举荐。
当世岂无这般贤才?
自有伯乐将他们抬举至青云之途。
我思念您啊,恰似那澄澈济水,
坚守清操,潜隐于地下泉壤。
纵然路边积水可盛于礼器,
我仍愿追随您这源头般的纯粹而来。
创作背景
晁元中为北宋文人,与黄庭坚交游密切,学界对其具体身份有晁冲之、晁说之两说。此组诗共十首,应为黄庭坚贬谪外放期间寄赠友人的作品,此时诗人虽身处逆境,仍坚守品格,借典故与比喻推崇友人的才德与清操,抒发知己间的真挚情谊。
艺术赏析
- 用典自然贴切:开篇以山涛识拔王戎的典故,既赞古人知遇之谊,又暗喻当世自有贤才与伯乐,为后文赞誉友人铺垫,典故与诗旨融合无痕。
- 比喻精妙具象:以济水为核心喻体,将友人的品格比作潜于泉壤的清冽济水,以“行潦”反衬“恃源”,突出友人根本的高洁操守,将抽象的品格具象化,意境澄澈悠远。
- 抒情真挚内敛:全诗以“念君”为情感主线,从咏古转至喻友,最后以“吾犹恃源往”收束,将对友人的推崇与追随之意含蓄表达,符合江西诗派精工内敛的创作风格。
- 格律严谨合规:此诗为五言律诗,平仄、对仗符合近体诗规范,语言凝练雅致,体现了黄庭坚诗作峭拔精工的典型特色。
常见问题
《寄晁元中十首》的作者和朝代是什么?
《寄晁元中十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寄晁元中十首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚寄赠友人晁元中的抒怀之作,以古代贤士典故起兴,将友人比作清冽济水,赞美其坚守清操、根柢高洁的品格,抒发了对友人的推崇与真挚思念,暗含愿以友人为楷模、追随其清德的心意。
《寄晁元中十首》的创作背景是什么?
晁元中为北宋文人,与黄庭坚交游密切,学界对其具体身份有晁冲之、晁说之两说。此组诗共十首,应为黄庭坚贬谪外放期间寄赠友人的作品,此时诗人虽身处逆境,仍坚守品格,借典故与比喻推崇友人的才德与清操,抒发知己间的真挚情谊。
《寄晁元中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :开篇以山涛识拔王戎的典故,既赞古人知遇之谊,又暗喻当世自有贤才与伯乐,为后文赞誉友人铺垫,典故与诗旨融合无痕。 2. 比喻精妙具象 :以济水为核心喻体,将友人的品格比作潜于泉壤的清冽济水,以“行潦”反衬“恃源”,突出友人根本的高洁操守,将抽象的品格具象化,意境澄澈悠远。 3. 抒情真挚内敛 :全诗以“念君”为情感主线,从咏古转至喻友,最...