这首七言绝句勾勒出清幽闲适的山居图景,以清雅意象描绘远离尘嚣的山林生活,抒发了诗人超脱世俗、安于淡泊的悠然心境,寄寓了贬谪生涯中寄情山水的精神寄托。
观化十五首
生涯萧洒似吾庐,人在青山远近居。
泉响风摇苍玉佩,月高云插水晶梳。
泉响风摇苍玉佩,月高云插水晶梳。
简要说明
逐句注释
- 生涯萧洒似吾庐:生涯,指生活境况;萧洒,同“潇洒”,形容清闲自在、无拘无束;吾庐,化用陶渊明《读山海经》“吾亦爱吾庐”,代指安适的居所。句意:此地的生活清闲自在,恰似我心仪的居所一般。
- 人在青山远近居:青山,指青翠连绵的山峦;远近居,指人们或远或近地错落居住在青山之间。句意:山居人家散落于青山各处,比邻而居。
- 泉响风摇苍玉佩:泉响,泉水流动的清响;风摇,清风拂动;苍玉佩,以苍青色玉饰为喻,代指被风吹动的苍翠林木枝叶,摇动时如玉佩相击发出清越之声。句意:泉水淙淙作响,清风摇动苍翠枝叶,恰似摇动苍玉佩的清响。
- 月高云插水晶梳:月高,月亮高悬天际;云插,形容云朵如梳齿般嵌入夜空;水晶梳,以水晶制成的梳子为喻,形容洁白轻盈的云朵状若水晶梳。句意:明月高悬中天,云朵如水晶梳子般点缀在浩渺夜空。
现代译文
山居的日子清闲自在,
恰似我梦中向往的居所。
人们散落在青山各处,
或远或近比邻而居。
泉声淙淙,清风摇醒苍翠的枝叶,
恍若摇动苍玉佩的清响。
明月高悬中天,
云朵如水晶梳,斜插在浩渺夜空。
创作背景
《观化十五首》是黄庭坚贬谪黔州、戎州期间创作的组诗。彼时诗人因新旧党争仕途失意,遂寄情山水,以观照自然万物排遣愁绪、参悟人生哲理。此首为组诗中描绘山居清幽景致的篇章,集中体现了诗人在贬谪生涯中,于山水间寻得精神慰藉、安于淡泊的心境。
艺术赏析
- 格律严整:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“庐、居、梳”同属平水韵下平六鱼部,音律和谐流畅。第三、四句为工对,“泉响”对“月高”、“风摇”对“云插”、“苍玉佩”对“水晶梳”,对仗精工,尽显宋诗炼字造境之功。
- 意象精妙:诗人以“苍玉佩”喻苍翠枝叶,以“水晶梳”喻天际云朵,将寻常山水景致赋予清雅华贵的质感,化平凡为新奇,契合黄庭坚“点铁成金”的诗学主张,营造出空灵澄澈、超凡脱俗的意境。
- 情景交融:全诗以写景为主,将个人闲适超脱的心境融入山水图景之中,借清幽的山居景致抒发贬谪之余的悠然情怀,无直白抒情之语,却处处可见诗人安于淡泊的精神状态。
- 用典自然:“吾庐”化用陶渊明诗句,既贴合山居主题,又暗合诗人向往归隐的心境,于无痕处融入古典意象,丰富了诗歌的文化内涵。
常见问题
《观化十五首》的作者和朝代是什么?
《观化十五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《观化十五首》主要写了什么?
这首七言绝句勾勒出清幽闲适的山居图景,以清雅意象描绘远离尘嚣的山林生活,抒发了诗人超脱世俗、安于淡泊的悠然心境,寄寓了贬谪生涯中寄情山水的精神寄托。
《观化十五首》的创作背景是什么?
《观化十五首》是黄庭坚贬谪黔州、戎州期间创作的组诗。彼时诗人因新旧党争仕途失意,遂寄情山水,以观照自然万物排遣愁绪、参悟人生哲理。此首为组诗中描绘山居清幽景致的篇章,集中体现了诗人在贬谪生涯中,于山水间寻得精神慰藉、安于淡泊的心境。
《观化十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严整 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“庐、居、梳”同属平水韵下平六鱼部,音律和谐流畅。第三、四句为工对,“泉响”对“月高”、“风摇”对“云插”、“苍玉佩”对“水晶梳”,对仗精工,尽显宋诗炼字造境之功。 2. 意象精妙 :诗人以“苍玉佩”喻苍翠枝叶,以“水晶梳”喻天际云朵,将寻常山水景致赋予清雅华贵的质感,化平凡为新奇,契合黄庭坚“点铁成...