见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄

本诗为黄庭坚和苏轼《粲字韵诗》的答作，以真挚情谊为底色，既盛赞苏轼的才学气度与道德操守，同情其一生屡遭排挤、清贫坎坷的遭遇，又抒发自己未能亲承师教的遗憾，最后以春日之景寄寓对与苏轼相见的殷切期盼，整体情感沉郁又不失温厚，尽显二人亦师亦友的深厚交谊。

1. 公才如洪河，灌注天下半：公指苏轼。洪河即黄河，以滔滔黄河喻苏轼才学广博；灌注天下半形容其才名遍布天下大半。
2. 风日未尝撄，昼夜圣所叹：风日指苏轼的风采气度；撄意为触犯、扰乱，此处指其品格才华为世俗所扰。圣所叹指其才德日夜为先贤、圣人所赞叹。
3. 名世二十年，穷无歌舞玩：名世即闻名于世，苏轼嘉祐二年进士及第，至作诗时约二十年；穷指清贫，谓苏轼一生不耽于享乐，始终清贫自守。
4. 入宫又见妒，徒友飞鸟散：入宫指苏轼曾入翰林院任职；又见妒指其屡遭同僚嫉妒排挤（如乌台诗案等风波）；徒友指门生友人，飞鸟散形容其亲友在其失意时四散离去。
5. 一饱事难谐，五车书作伴：一饱指温饱尚且难以实现；事难谐即诸事不顺；五车书化用“学富五车”，谓苏轼虽境遇困窘，却以读书为乐。
6. 风雨暗楼台，鸡鸣自昏旦：风雨喻政治风波与人生坎坷；暗楼台指时局昏暗；鸡鸣自昏旦以鸡鸣报晓不分昼夜，喻苏轼在困境中始终坚守本心，不改操守。
7. 虽非锦绣赠，欲报青玉案：锦绣赠指珍贵的财物馈赠；青玉案化用张衡《四愁诗》“何以报之青玉案”，此处代指以诗文作为回赠，表达对苏轼寄诗的感激。
8. 文似离骚经，诗窥关雎乱：离骚经指屈原《离骚》，谓苏轼文章风格近于《离骚》，兼具抒情性与讽喻深度；关雎为《诗经》首篇，乱指乐曲终章，此处谓苏轼诗歌能探究《诗经》雅正之道，得其精髓。
9. 贱生恨学晚，曾未奉巾盥：贱生为黄庭坚自谦之辞；奉巾盥指亲自侍奉师长盥洗，代指执弟子礼，谓自己后悔求学太晚，未曾有幸亲受苏轼教诲。
10. 昨蒙双鲤鱼，远托郑人缓：双鲤鱼为古代书信的代称，此处指苏轼寄来的《粲字韵诗》；郑人缓学界有两说：一说泛指传递书信的友人，一说黄庭坚自谦如古之愚钝者，主流取前说。
11. 风义薄秋天，神明还旧贯：风义指苏轼的风度节义；薄秋天谓其风骨比秋日长空更清肃厚重；旧贯指旧日的操守与状态，谓神明终将眷顾，让苏轼恢复本心与境遇。
12. 更磨荐祢墨，推挽起疲懦：荐祢墨化用孔融荐祢衡的典故，指荐举贤才的笔墨；推挽指推举提携；疲懦指失意困顿之人，谓苏轼的才名与品格足以推举提携失意之士。
13. 忽忽未嗣音，微阳归候炭：忽忽指匆匆；未嗣音指未能继续互通音信；微阳指初春阳气，候炭指等待炭火取暖，此处既指时节转暖，也喻指殷切期盼与苏轼相见。
14. 仁风从东来，拭目望斋馆：仁风指苏轼的仁德教化之风；斋馆指文人居所，谓自己擦亮眼睛，期盼在苏轼的居所与其相见。
15. 鸟声日日春，柳色弄晴暖：以春日鸟鸣、晴日柳色的明媚之景，烘托出温暖平和的氛围。
16. 漫有酒盈樽，何因见此粲：漫有即空有；酒盈樽指备有美酒；粲此处既指苏轼诗作的粲然文采，也指其人的风采，谓空有美酒，却为何能得见这般佳作与风采，抒发思念与赞赏之情。

您的才学恰似滔滔黄河，灌溉了天下大半的山河。
您的风采从未被世俗惊扰，才德日夜都为先贤赞叹。
闻名于世已有二十余载，一生清贫从不耽于歌舞享乐。
入朝为官屡遭同僚嫉妒，门生亲友也如飞鸟四散。
连温饱都难以顺遂，唯有满架诗书与您作伴。
风雨暗哑了楼台的光彩，鸡鸣依旧不分昼夜报晓。
虽无锦绣珍宝相赠，却想以青玉案为礼报答厚意。
您的文章堪比《离骚》，诗歌直探《诗经·关雎》的精髓。
我自愧求学太晚，未曾有幸亲执弟子之礼侍奉您。
昨日承蒙您寄来诗篇，托友人辗转送到我手中。
您的风节道义比秋日长空还要清肃厚重，神明终将眷顾您恢复旧日的状态。
愿提笔写下荐贤的文字，推举提携那些失意困顿的人。
匆匆间未能再通音信，如同等待春阳回暖的炭火。
仁德之风从东方吹来，我擦亮眼睛期盼在您的斋馆与您相见。
春日的鸟鸣日日相伴，柳色在晴日暖光中摇曳。
空有满樽美酒，却为何能得见您这般粲然风采？

本诗为黄庭坚与苏轼的唱和之作，苏轼曾作以“粲”字为韵的诗篇，黄庭坚依韵和答。二人作为北宋文坛核心人物，亦师亦友，交谊深厚，历经乌台诗案、元祐党争等政治风波，彼此多有书信唱和与精神慰藉。此诗创作大致在元祐年间（1086-1094），当时苏轼虽短暂任职汴京，但仍屡遭排挤，黄庭坚也在京中任馆职，二人虽同处京城却因政务繁忙少有会面，故黄庭坚在诗中既抒发对苏轼才学与品格的推崇，也同情其坎坷遭遇，同时表达未能亲承教诲的遗憾，以及对二人相见的殷切期盼。

1. 用典精当，厚重典雅：全诗多处化用经典典故，如以“双鲤鱼”代指书信、“青玉案”化用《四愁诗》、“荐祢墨”化用孔融荐祢衡的典故，既贴合主题，又增添文学厚重感，尽显黄庭坚深厚的学术功底。
2. 结构严谨，层层递进：以“赞才学—叙遭遇—抒己怀—寄期盼”为脉络，先盛赞苏轼才学，再叙其坎坷遭遇，继而抒发自身遗憾，最后以春日之景收束寄愿，情感层层递进浑然一体。
3. 风格瘦硬，兼具温厚：兼具黄庭坚“瘦硬通神”的典型风格，语言拗峭凝练，同时不失对友人的真挚温情，赞美不溢美、同情不悲切，兼具学者沉郁与知己温婉。
4. 对比衬景手法娴熟：以“名世二十年，穷无歌舞玩”对比才名与清贫，凸显苏轼安贫乐道的品格；以“风雨暗楼台，鸡鸣自昏旦”对比昏暗时局与坚守本心，彰显其操守；结尾以春日明媚之景衬思念怅惘，烘托复杂心境。
5. 格律合规，和韵严谨：作为和诗，严格遵循“粲”字韵的韵脚要求，句式以七言为主，兼具古诗自由与律诗韵律感，符合唱和诗规范。