这首诗是黄庭坚组诗的开篇之作,以极简笔墨刻画友人廖明略蔑视权贵、坚守清操的高士形象,同时自抒疏放心性,抒发了对知己的渴求与同道相惜的真挚情谊,兼具人物品评与抒情言志的双重内涵。
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和
斯人绝少可,白眼视公卿。
每与俗物逢,三沐取洁清。
我亦漫浪者,君何许同盟。
试问卢溪叟,犹得多可名。
每与俗物逢,三沐取洁清。
我亦漫浪者,君何许同盟。
试问卢溪叟,犹得多可名。
简要说明
逐句注释
- 斯人绝少可,白眼视公卿:
斯人:指廖明略(廖正一,字明略,时任翰林学士)。绝少可:极少有能入眼、值得认可的人。白眼视公卿:化用阮籍白眼典故,阮籍见世俗之人以白眼相对,见贤士则青眼有加,此处写廖明略对权贵公卿不屑一顾,绝不曲意逢迎。 - 每与俗物逢,三沐取洁清:
俗物:指世俗庸碌、志趣不合之人。三沐:多次沐浴,此处以洁净行为比喻坚守高洁操守,意为即便与俗物相逢,也要保持自身清冽纯粹,绝不与世俗同流。 - 我亦漫浪者,君何许同盟:
漫浪者:随性疏放、不拘世俗礼法的人。何许同盟:即“许何同盟”,意为“何处、如何才能结为盟友”,以问句形式试探廖明略是否愿意与自己结为知己。 - 试问卢溪叟,犹得多可名:
卢溪叟:指代唐代隐士卢鸿一,其隐居卢溪,朝廷屡召不赴,是清高隐逸的代表。可名:值得称道、认可的品格。此句以反问收束,意为即便是卢溪叟这样的高士,也会认可廖明略的清操,进一步凸显其品格之高,暗合开篇“绝少可”的主旨。
现代译文
像你这样的高士,本就极少有能入眼的知己,
对待当朝权贵,向来以白眼相待,不屑与为伍。
每每遇上世俗庸碌之辈,
哪怕只是相逢,也要先沐浴净身,保持自身的清冽纯粹。
我本也是个随性疏放的人,
不知你是否肯与我结为同道盟友?
且试问那卢溪畔的隐者,
世间又能有多少值得称道的知己呢?
创作背景
此诗为元祐年间(1086-1094年)黄庭坚在汴京任职时所作,当时黄庭坚与廖明略、徐初和(徐大正,字初和)同属元祐文人集团,交往密切、志趣相投。组诗以“酒渴爱江清”为喻,抒发对清雅之交的渴求,此首为寄赠廖明略兼简徐初和的开篇之作,意在品评友人品格,抒发同道相惜之情。
艺术赏析
- 用典精准,风骨凛然:全诗以阮籍白眼、卢溪叟两个典故,无多余笔墨却精准刻画出廖明略蔑视权贵、坚守清操的高士形象,贴合黄庭坚“瘦硬通神”的典型诗风。
- 句式错落,抒情真挚:前四句以陈述式笔墨刻画友人,后四句转为自问自答,从个人情谊延伸至对知音的普遍渴求,情感层层递进,既有对友人的高度认可,也有自身疏放心性的抒发。
- 对比鲜明,余味悠长:以“公卿”“俗物”与“清操”“漫浪”形成鲜明对比,凸显二人与世俗疏离的志趣,结尾以反问收束,将个人情谊拓展至对世间知音的叩问,意境开阔隽永。
常见问题
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》的作者和朝代是什么?
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚组诗的开篇之作,以极简笔墨刻画友人廖明略蔑视权贵、坚守清操的高士形象,同时自抒疏放心性,抒发了对知己的渴求与同道相惜的真挚情谊,兼具人物品评与抒情言志的双重内涵。
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》的创作背景是什么?
此诗为元祐年间(1086 1094年)黄庭坚在汴京任职时所作,当时黄庭坚与廖明略、徐初和(徐大正,字初和)同属元祐文人集团,交往密切、志趣相投。组诗以“酒渴爱江清”为喻,抒发对清雅之交的渴求,此首为寄赠廖明略兼简徐初和的开篇之作,意在品评友人品格,抒发同道相惜之情。
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,风骨凛然 :全诗以阮籍白眼、卢溪叟两个典故,无多余笔墨却精准刻画出廖明略蔑视权贵、坚守清操的高士形象,贴合黄庭坚“瘦硬通神”的典型诗风。 2. 句式错落,抒情真挚 :前四句以陈述式笔墨刻画友人,后四句转为自问自答,从个人情谊延伸至对知音的普遍渴求,情感层层递进,既有对友人的高度认可,也有自身疏放心性的抒发。 3. 对比鲜明,余味悠长 :以“公...