本诗为黄庭坚寄赠友人晁元中的组诗之一,以比兴与用典结合的手法,先抒发对沦落困厄的友人的思念与同情,再赞其才学操守,最后劝勉友人摒弃俗虑、坚守本心,兼具怀友之思与劝世之旨,暗含自身与友人同遭困顿的身世感慨。
寄晁元中十首
蛾眉在蒿莱,金玉千里音。
遥思甑生尘,汗漫观古今。
沈冥惊人句,摹写咏时禽。
无为愁肝肾,君子要刳心。
遥思甑生尘,汗漫观古今。
沈冥惊人句,摹写咏时禽。
无为愁肝肾,君子要刳心。
简要说明
逐句注释
- 蛾眉在蒿莱:蛾眉本指美人,此处代指贤才,喻指友人晁元中;蒿莱指野草,比喻卑微贫贱的处境。句意谓贤才沦落于荒僻草野之中。
- 金玉千里音:金玉比喻珍贵的诗文与情谊;千里音指相隔千里的友人音信。句意谓彼此远隔千里,唯有以珍贵的诗文互通音信、维系情谊。
- 遥思甑生尘:甑为古代蒸饭的瓦器,“甑生尘”出自《后汉书·独行传·范冉》,范冉家贫屡空,甑中积尘,后以此典形容生活困顿、久无炊烟。此处遥想友人的窘迫处境。
- 汗漫观古今:汗漫原指无边无际,此处引申为博览群书、纵览古今;句意谓友人虽处困厄,仍能博览典籍,胸怀旷达。
- 沈冥惊人句:沈冥同“沉冥”,指沉潜不露、不慕功名,亦指诗文意境深沉;惊人句指精妙绝伦的传世诗句。句意谓友人沉潜文墨,落笔便能写出惊世骇俗的佳作。
- 摹写咏时禽:摹写指描摹刻画;时禽指应时的禽鸟,亦可泛指眼前风物。句意谓友人以诗文描摹吟咏眼前的禽鸟与风物。
- 无为愁肝肾:无为即不要;愁肝肾指为世俗琐事愁苦伤身。句意谓不必为俗事愁坏身心。
- 君子要刳心:刳心指掏净私心、摒弃杂念,亦指剖露赤诚本心,语出《庄子》及后世文论,强调坚守本真。句意谓君子应当摒弃杂念,保持赤诚操守。
现代译文
贤才沦落荒草间,
千里相隔,唯有诗文寄意长。
遥想你家甑中积尘,生计窘迫,
却仍博览群书,胸怀浩渺旷达。
你沉潜文墨,落笔惊世俗,
描摹吟咏眼前禽鸟与风物。
切莫为俗事愁坏了身心,
君子当剖去杂念,坚守本心如初。
创作背景
北宋中后期党争激烈,黄庭坚与晁元中皆因仕途受挫或卷入党争,被贬谪至荒僻之地,生活困顿。二人虽相隔千里,却以诗文互通音信,此诗为其中寄赠之作,既抒发了同病相怜的怀友之思,也以诗相勉,期许友人坚守君子操守,不被世俗困境消磨心志。学界普遍认为此诗创作于黄庭坚晚年贬谪南方时期,与二人同处逆境的背景相合。
艺术赏析
- 比兴与用典的自然融合:开篇以“蛾眉在蒿莱”比兴,以蛾眉喻贤才、蒿莱喻困厄,既点出友人的才学与处境,又暗含对贤才沦落的惋惜;“甑生尘”化用范冉典故,不着痕迹地写出友人的困顿,避免了直白抒情的生硬。
- 结构严谨,情感递进:全诗从怀友起笔,先写二人相隔之远、情谊之重,再转写友人的才学与旷达,最后落脚于劝勉,情感从感慨同情转向宽慰期许,层层递进,逻辑清晰。
- 语言凝练,兼具沉郁与旷达:黄庭坚诗风以“瘦硬通神”著称,此诗炼字精准,如“汗漫”“沉冥”等词既贴合语境,又富有层次感;整体情感沉郁中不失旷达,既叹惋友人的遭遇,又肯定其才学与操守,传递出积极的人生态度。
- 格律合规:此诗为五言律诗,颔联、颈联虽为宽对,但平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《寄晁元中十首》的作者和朝代是什么?
《寄晁元中十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《寄晁元中十首》主要写了什么?
本诗为黄庭坚寄赠友人晁元中的组诗之一,以比兴与用典结合的手法,先抒发对沦落困厄的友人的思念与同情,再赞其才学操守,最后劝勉友人摒弃俗虑、坚守本心,兼具怀友之思与劝世之旨,暗含自身与友人同遭困顿的身世感慨。
《寄晁元中十首》的创作背景是什么?
北宋中后期党争激烈,黄庭坚与晁元中皆因仕途受挫或卷入党争,被贬谪至荒僻之地,生活困顿。二人虽相隔千里,却以诗文互通音信,此诗为其中寄赠之作,既抒发了同病相怜的怀友之思,也以诗相勉,期许友人坚守君子操守,不被世俗困境消磨心志。学界普遍认为此诗创作于黄庭坚晚年贬谪南方时期,与二人同处逆境的背景相合。
《寄晁元中十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与用典的自然融合 :开篇以“蛾眉在蒿莱”比兴,以蛾眉喻贤才、蒿莱喻困厄,既点出友人的才学与处境,又暗含对贤才沦落的惋惜;“甑生尘”化用范冉典故,不着痕迹地写出友人的困顿,避免了直白抒情的生硬。 2. 结构严谨,情感递进 :全诗从怀友起笔,先写二人相隔之远、情谊之重,再转写友人的才学与旷达,最后落脚于劝勉,情感从感慨同情转向宽慰期许,层层递进,逻辑清...