这首五言小诗是黄庭坚旅途中寄赠友人晏几道的怀友之作,借清晨春色撩人之景,抒发旅途孤寂之感与对文学知己的深切思念,将自然之景与个人情谊自然交融,情感真挚内敛。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问
酬春无好语,怀我文章友。
简要说明
逐句注释
春色挟曙来
注释:挟,裹挟、带着;曙,破晓的晨光。此句写春日生机伴着清晨曙光悄然降临,春景扑面而来。
恼人似官酒
注释:恼人,此处指春色撩人,触动心绪;官酒,官府酿制的酒,性烈味浓。以官酒喻春色,既写出春景浓烈醉人,又暗含春景撩拨得人心绪不宁,如饮酒般易生愁绪。
酬春无好语
注释:酬春,以诗文酬答春日景致;好语,指精妙的诗句。意为想要以诗回应春日美景,却苦于找不到合适的佳句。
怀我文章友
注释:文章友,指文学知己,此处特指晏几道(字叔原),二人同为北宋文坛名士,以诗文相和,交谊深厚。此句直接点明主旨,抒发对友人的思念之情。
现代译文
晨曦微露,春色裹挟着生机悄然降临,
撩拨得人心绪不宁,恰似那醇厚的官酿美酒。
欲以诗篇酬答这春日盛景,却寻不到精妙词句,
只因我此刻正深深思念着我的文学知己。
创作背景
此诗写于黄庭坚从咸平(今河北威县)赴太康(今河南太康)的鞍马旅途中,为一组十首寄怀小诗之一。北宋中期,黄庭坚与晏几道皆为文坛名流,二人诗文相契、情谊深厚——黄庭坚曾为晏几道的《小山词》作序,评价其词“清壮顿挫,能动摇人心”。黄庭坚仕途辗转,旅途中见春日萌发,触景生情,遂作此诗寄赠晏几道,既抒发旅途孤寂之思,亦捎去对友人的问候。
艺术赏析
- 比兴手法精妙:以“官酒”喻春色,将抽象的春景撩人之感具象化,既写出春景浓烈饱满的生机,又暗合春日易惹愁思的情绪,将自然景致与内心的孤寂愁绪自然勾连。
- 结构流转自然:先绘春景起兴,再写自己无法以诗酬春的窘态,最后直抒胸臆点明怀友主旨,情感由景入情,层层递进,不着刻意雕琢的痕迹。
- 语言平易蕴藉:全诗用语浅近质朴,无堆砌辞藻之弊,却在平淡的表述中蕴含深沉情谊,将旅途的孤寂与对友人的思念融入寻常春景之中,体现了黄庭坚诗风平易中见深意的典型特点。
- 音韵和谐:此诗为五言绝句,虽不拘泥于严整的粘对,但平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的基本音韵节奏。
常见问题
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的作者和朝代是什么?
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》主要写了什么?
这首五言小诗是黄庭坚旅途中寄赠友人晏几道的怀友之作,借清晨春色撩人之景,抒发旅途孤寂之感与对文学知己的深切思念,将自然之景与个人情谊自然交融,情感真挚内敛。
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的创作背景是什么?
此诗写于黄庭坚从咸平(今河北威县)赴太康(今河南太康)的鞍马旅途中,为一组十首寄怀小诗之一。北宋中期,黄庭坚与晏几道皆为文坛名流,二人诗文相契、情谊深厚——黄庭坚曾为晏几道的《小山词》作序,评价其词“清壮顿挫,能动摇人心”。黄庭坚仕途辗转,旅途中见春日萌发,触景生情,遂作此诗寄赠晏几道,既抒发旅途孤寂之思,亦捎去对友人的问候。
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法精妙 :以“官酒”喻春色,将抽象的春景撩人之感具象化,既写出春景浓烈饱满的生机,又暗合春日易惹愁思的情绪,将自然景致与内心的孤寂愁绪自然勾连。 2. 结构流转自然 :先绘春景起兴,再写自己无法以诗酬春的窘态,最后直抒胸臆点明怀友主旨,情感由景入情,层层递进,不着刻意雕琢的痕迹。 3. 语言平易蕴藉 :全诗用语浅近质朴,无堆砌辞藻之弊,却在平淡的...