这首诗描绘了农家质朴的生活场景与氛围。展现了农民们淳朴自然的劳作之歌,体现了他们对农事的熟悉和生活的自得其乐,表达了诗人对这种田园生活的欣赏与赞美。
农歌
农歌非度曲,新乐信蚩蚩。
迺父知田事,吾王采谚辞。
折杨时动笑,鼓腹自成嬉。
日暮牛童笛,连声下远陂。
迺父知田事,吾王采谚辞。
折杨时动笑,鼓腹自成嬉。
日暮牛童笛,连声下远陂。
简要说明
逐句注释
- “农歌非度曲,新乐信蚩蚩”:
- 字词:“度曲”,按照一定的曲调演唱;“蚩蚩”,敦厚、淳朴的样子。
- 句意:农家的歌声并非按照曲调演唱,这新鲜的乐章确实是淳朴的体现。
- “迺父知田事,吾王采谚辞”:
- 字词:“迺父”,你的父亲;“谚辞”,谚语、民谣。
- 句意:他们的父亲知晓田间之事,君王也会采集这些民间的歌谣。
- “折杨时动笑,鼓腹自成嬉”:
- 字词:“折杨”,古代民间小曲;“鼓腹”,鼓起肚子,形容饱食后悠闲的样子。
- 句意:唱起《折杨》这样的小曲时常引人发笑,农民们吃饱肚子后自然地嬉戏玩耍。
- “日暮牛童笛,连声下远陂”:
- 字词:“陂”,山坡。
- 句意:傍晚时分,放牛的孩童吹着笛子,接连不断的笛声从远处的山坡传来。
现代译文
农家的歌声并非遵循曲调,
这新鲜的乐章满是淳朴模样。
他们的父辈熟知田间农事,
君王也会采集民间的歌谣。
唱起《折杨》小曲常常惹人发笑,
吃饱肚子的人们自在地嬉闹。
傍晚夕阳里牛童吹着短笛,
接连的笛声从远处山坡飘起。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,农业经济有所发展。这首诗可能创作于他游历乡村期间,他目睹了农民们简单而快乐的生活场景,被这种质朴的田园生活所感染,从而写下此诗,以表达对乡村生活的一种直观感受和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“农歌非度曲,新乐信蚩蚩”“日暮牛童笛,连声下远陂”等,直接描绘农家的生活场景和画面,不事雕琢,却生动地展现出乡村生活的自然风貌。
- 以小见大:通过描写农家的歌声、田间劳作的经验传承、孩子们的笛声等细节,展现出整个乡村生活的质朴、和谐与生机,从细微之处反映出乡村生活的整体状态。
- 语言特色:语言平实易懂,自然流畅。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出农家生活的特点和韵味,如“蚩蚩”“鼓腹”等词语的运用,使诗歌充满了生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了一幅宁静、和谐、充满生机的乡村田园画卷。从农家质朴的歌声到孩子们欢快的笛声,营造出一种悠闲自得、充满生活情趣的意境,让读者感受到乡村生活的美好与纯真。