这首五言绝句是黄庭坚寄赠好友晏几道的怀人小诗,以两处经典典故自况,借风月意象抒怀,既点出自身文名与文人雅趣,又含蓄表达对晏几道的思念与关切,整体风格淡雅自然,意蕴悠长。
自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问
诗入鸡林市,书邀道士鹅。
云间晏公子,风月兴如何。
云间晏公子,风月兴如何。
简要说明
逐句注释
- 诗入鸡林市:鸡林市指古代朝鲜半岛新罗国的商贸市场,典出《新唐书·白居易传》,白居易的诗作曾远传至鸡林,当地相国能准确译解。此处以白居易自比,言自己的诗文流传颇广。
- 书邀道士鹅:典出《晋书·王羲之传》,王羲之爱鹅,山阴道士以群鹅为诱,请其书写《道德经》,羲之写毕后笼鹅而归。此处化用典故,以“书邀”暗指以文会友的雅事,呼应二人作为文人的同好之情。
- 云间晏公子:“云间”典出《世说新语·排调》,时人称陆机为“云间陆士龙”,此处用来形容晏几道(晏叔原)风姿清逸脱俗。晏公子即晏几道,北宋著名词人,晏殊幼子,与黄庭坚交游甚笃。
- 风月兴如何:风月代指清风明月等自然景致,也泛指闲情雅兴。此句以问句收束,询问晏几道近来的赏玩兴致与生活状态,将思念之情融于平实的关切之中。
现代译文
我的诗篇已如白诗远传鸡林街市,
也曾效羲之以书换鹅寄兴。
你这云间清逸的晏家公子,
近来风月为伴,兴致可佳?
创作背景
此诗为黄庭坚在从咸平(今河南通许)赴太康(今河南太康)的鞍马旅途中所作,是组诗《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》中的一首。黄庭坚与晏几道皆为北宋中后期文坛名士,二人情谊深厚,时常以诗唱和。此诗写于羁旅途中,因思念好友而作,借典故与问句抒发对友人的牵挂与同好之情。
艺术赏析
- 用典精巧自然:全诗前两句连用白居易、王羲之两个典故,既以“鸡林市”点明自身文名远播,又以“道士鹅”暗合文人以文会友的雅趣,典故贴合语境,毫无堆砌之感,巧妙地将自况与怀人关联起来。
- 对仗工整凝练:首联“诗入鸡林市”与“书邀道士鹅”词性相对、意境呼应,既概括了自身的文学生涯与雅事,又为后两句怀人做好铺垫,结构紧凑。
- 含蓄蕴藉的抒情方式:末句以问句收束,不直接抒发思念,而是以“风月兴如何”的平实询问,将对友人的牵挂藏于日常关切之中,余味悠长,体现了宋诗以平淡见深意的特色。
- 风格淡雅脱俗:全诗语言洗练无雕琢痕迹,以“云间”“风月”等清雅意象烘托人物品格,契合黄庭坚后期诗作追求平淡自然的审美取向。
常见问题
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的作者和朝代是什么?
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》主要写了什么?
这首五言绝句是黄庭坚寄赠好友晏几道的怀人小诗,以两处经典典故自况,借风月意象抒怀,既点出自身文名与文人雅趣,又含蓄表达对晏几道的思念与关切,整体风格淡雅自然,意蕴悠长。
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚在从咸平(今河南通许)赴太康(今河南太康)的鞍马旅途中所作,是组诗《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》中的一首。黄庭坚与晏几道皆为北宋中后期文坛名士,二人情谊深厚,时常以诗唱和。此诗写于羁旅途中,因思念好友而作,借典故与问句抒发对友人的牵挂与同好之情。
《自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :全诗前两句连用白居易、王羲之两个典故,既以“鸡林市”点明自身文名远播,又以“道士鹅”暗合文人以文会友的雅趣,典故贴合语境,毫无堆砌之感,巧妙地将自况与怀人关联起来。 2. 对仗工整凝练 :首联“诗入鸡林市”与“书邀道士鹅”词性相对、意境呼应,既概括了自身的文学生涯与雅事,又为后两句怀人做好铺垫,结构紧凑。 3. 含蓄蕴藉的抒情方式 :末...