本诗为黄庭坚悼念叔父黄廉的挽词组诗之一,未直接抒发直白哀恸,而是以追忆叔父的治边安民功绩为核心,通过描绘蜀地边贸繁荣、边境安定的景象,赞颂叔父弭灾安邦的德政,寄托了对叔父的深切缅怀与高度推崇。
叔父给事挽词十首
陇上千山汉节回,扫除民蜮不为灾。
蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来。
蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来。
简要说明
逐句注释
- 陇上千山汉节回:陇上泛指今甘肃一带的边塞区域;汉节为古代朝廷使臣所持的符节,代指官方使命。此句指叔父曾持节出使边塞、完成安抚使命后载誉归来。
- 扫除民蜮不为灾:民蜮本指传说中能含沙射人的毒虫,此处比喻害民的奸邪势力、边地盗寇或祸乱。此句意为叔父清除了地方祸患,使百姓免受灾厄。
- 蜀茶总入诸蕃市:蜀茶指四川地区出产的茶叶;诸蕃市为宋代边境与周边少数民族进行茶马贸易的市集。此句指叔父主导或保障了蜀地茶叶与周边蕃部的正常贸易。
- 胡马常从万里来:胡马此处代指周边少数民族的良马,此句描绘边境互市繁荣,蕃地马匹经万里之路前来交易,侧面体现边地安定、民族关系和睦。
现代译文
陇头群山连绵,您持节安边载誉归来,
扫清害民奸邪,令百姓远离灾厄。
蜀地香茶尽数流入诸蕃市集,
胡地良马常从万里之外前来通商。
创作背景
此诗为黄庭坚为叔父黄廉所作的十首挽词之一。黄廉字夷仲,北宋名臣,曾任职地方、处理边政与民族贸易事务,在蜀地整顿茶政、安抚蕃部,稳定了边境秩序,颇有治绩。黄庭坚在叔父逝世后,作此组诗追忆其生平功业,以褒扬其德政,替代直接的悲戚悼亡。
艺术赏析
- 以颂代哀的悼亡笔法:不同于多数挽词侧重抒发哀恸,本诗全程以追忆叔父的治绩为核心,通过边塞、贸易的场景刻画,赞颂其弭灾安邦的功绩,将悼念之情融入对贤臣功业的推崇之中,格调昂扬开阔。
- 对仗精工,以景衬功:三四句“蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来”为工整的工对,未直接评价叔父的吏治能力,而是以蜀茶流通、胡马东来的繁荣景象,侧面烘托叔父治边安民的成效,含蓄蕴藉,言简意丰。
- 意象运用恰当:以“汉节”凸显叔父朝廷使臣的身份与使命担当,以“民蜮”比喻害民祸患,形象生动;整体意象从边塞群山到边境贸易,意境开阔,跳出了个人悼亡的狭小格局,彰显了贤臣的家国功绩。
- 格律合规:本诗为七言绝句,首句入韵,平仄合律,三四句严格对仗,符合近体诗的格律规范,语言质朴凝练,无堆砌辞藻之弊。
常见问题
《叔父给事挽词十首》的作者和朝代是什么?
《叔父给事挽词十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《叔父给事挽词十首》主要写了什么?
本诗为黄庭坚悼念叔父黄廉的挽词组诗之一,未直接抒发直白哀恸,而是以追忆叔父的治边安民功绩为核心,通过描绘蜀地边贸繁荣、边境安定的景象,赞颂叔父弭灾安邦的德政,寄托了对叔父的深切缅怀与高度推崇。
《叔父给事挽词十首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚为叔父黄廉所作的十首挽词之一。黄廉字夷仲,北宋名臣,曾任职地方、处理边政与民族贸易事务,在蜀地整顿茶政、安抚蕃部,稳定了边境秩序,颇有治绩。黄庭坚在叔父逝世后,作此组诗追忆其生平功业,以褒扬其德政,替代直接的悲戚悼亡。
《叔父给事挽词十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以颂代哀的悼亡笔法 :不同于多数挽词侧重抒发哀恸,本诗全程以追忆叔父的治绩为核心,通过边塞、贸易的场景刻画,赞颂其弭灾安邦的功绩,将悼念之情融入对贤臣功业的推崇之中,格调昂扬开阔。 2. 对仗精工,以景衬功 :三四句“蜀茶总入诸蕃市,胡马常从万里来”为工整的工对,未直接评价叔父的吏治能力,而是以蜀茶流通、胡马东来的繁荣景象,侧面烘托叔父治边安民的成效,...