这是一首七言怀古和诗,借描绘汴京旧宫苑的荒凉破败之景,追怀昔日帝王临幸的承平景象,含蓄抒发了物是人非、盛世不再的沧桑感慨。
和谢公定河朔漫成八首
蛛蒙黄画屏初暗,尘涩金门锁不开。
六十余年望琱辇,赭袍曾是映宫槐。
六十余年望琱辇,赭袍曾是映宫槐。
简要说明
逐句注释
- 蛛蒙黄画屏初暗:蛛蒙即蜘蛛结网蒙覆;黄画屏指绘有黄色纹饰的宫廷画屏;初暗意为因蛛网尘封而渐趋暗淡。此句描绘宫廷画屏久无人打理,蛛网密布、色泽黯淡的景象。
- 尘涩金门锁不开:尘涩指灰尘积滞使器物滞涩难动;金锁代指宫廷的鎏金锁具。此句写宫门积尘厚重,锁具锈蚀难以开启,尽显宫苑的荒芜冷落。
- 六十余年望琱辇:六十余年极言宫苑荒废之久(或承平时代距此时的时长,为约数夸张);琱辇指雕饰华美的帝王车驾,此处代指帝王出行。此句写久未见到帝王车驾临幸此宫。
- 赭袍曾是映宫槐:赭袍为古代帝王的赤黄色袍服,代指帝王;宫槐是唐宋宫廷常见的种植树种,为宫廷标志性意象之一。此句追忆昔日帝王常临此宫,袍衫与宫槐相映的旧日盛景。
现代译文
蜘蛛结网蒙住了黄彩绘屏,画屏渐渐褪去光彩;
灰尘积满了宫门金锁,锁具锈蚀滞涩难开。
六十余载,帝王的雕辇再也未曾临幸此地,
曾几何时,皇帝的赭黄袍衫,还曾映照在宫廷的槐树之间。
创作背景
谢公定即谢景温,为黄庭坚的友人,此诗为黄庭坚和谢景温《河朔漫成八首》的组诗之一。“河朔”泛指河北地区,谢景温曾任职河北路,此组和诗多借景抒怀。该诗具体创作年份未详,据内容推测,应为黄庭坚目睹汴京旧宫苑的荒凉景象,有感于北宋世事变迁、承平岁月不再而作,借宫廷旧景寄托对昔日盛世的追怀。
艺术赏析
- 格律谨严:此作为七言绝句,采用仄起首句不入韵的标准格式,第三句“六十余年望琱辇”虽出现平仄小拗,但符合“仄平仄”的拗救规则,整体声韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 今昔对比:以“蛛网尘封、门锁不开”的今日荒凉破败,对照“赭袍映槐”的昔日帝王临幸的盛景,反差强烈,不着一字议论,便将物是人非的沧桑之感含蓄道出。
- 意象凝练:选取黄画屏、金锁、琱辇、赭袍、宫槐等典型宫廷意象,以极简的笔墨勾勒出宫廷的今昔变化,意境沉郁含蓄,言简意丰。
- 风格沉郁:全诗贴合黄庭坚“老健深稳”的典型诗风,以客观的景物描写寄托深沉感慨,无直白抒情之语,却意蕴悠长,耐人寻味。
常见问题
《和谢公定河朔漫成八首》的作者和朝代是什么?
《和谢公定河朔漫成八首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和谢公定河朔漫成八首》主要写了什么?
这是一首七言怀古和诗,借描绘汴京旧宫苑的荒凉破败之景,追怀昔日帝王临幸的承平景象,含蓄抒发了物是人非、盛世不再的沧桑感慨。
《和谢公定河朔漫成八首》的创作背景是什么?
谢公定即谢景温,为黄庭坚的友人,此诗为黄庭坚和谢景温《河朔漫成八首》的组诗之一。“河朔”泛指河北地区,谢景温曾任职河北路,此组和诗多借景抒怀。该诗具体创作年份未详,据内容推测,应为黄庭坚目睹汴京旧宫苑的荒凉景象,有感于北宋世事变迁、承平岁月不再而作,借宫廷旧景寄托对昔日盛世的追怀。
《和谢公定河朔漫成八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此作为七言绝句,采用仄起首句不入韵的标准格式,第三句“六十余年望琱辇”虽出现平仄小拗,但符合“仄平仄”的拗救规则,整体声韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 今昔对比 :以“蛛网尘封、门锁不开”的今日荒凉破败,对照“赭袍映槐”的昔日帝王临幸的盛景,反差强烈,不着一字议论,便将物是人非的沧桑之感含蓄道出。 3. 意象凝练 :选取黄画屏、金...