次韵元礼春怀十首

· 黄庭坚

闻道邻家有酒缾,三更不卧叩柴扃。
我身便是鸱夷榼,肯学离骚要独醒。

简要说明

这首诗是黄庭坚次韵友人元礼春怀之作,以夜叩邻家求酒的日常场景起兴,借典故反抒胸臆,表达了自己不愿孤高独醒、甘愿随俗自适的旷达心境,暗含对世俗官场的超脱态度。

逐句注释

  1. 闻道邻家有酒缾:闻道,即听说;酒缾,同“酒瓶”,“缾”为“瓶”的古字。句意:听说邻居家中藏有美酒。
  2. 三更不卧叩柴扃:三更,古代计时单位,指深夜;柴扃,以柴木制成的门栓,代指邻家的柴门。句意:深夜仍未入眠,起身敲开邻家的柴门求酒。
  3. 我身便是鸱夷榼:鸱夷,原指牛皮制的酒囊,后也代指春秋时期范蠡的别名“鸱夷子皮”,此处借指酒器;榼,古代盛酒的器具。句意:我自身就如同一只盛酒的酒器,天生嗜酒随性。
  4. 肯学离骚要独醒:肯学,即“怎肯学”,表反问;《离骚》为屈原代表作,代指屈原“众人皆醉我独醒”的孤高心志;要独醒,执意保持清醒。句意:怎肯效仿屈原,执意要独自清醒,不肯与众人同醉。

现代译文

听说邻家藏着佳酿,三更不眠便起身叩开柴门。
我本就是盛酒的皮囊,怎肯学屈原那般执意独醒,不肯随俗同醉?

创作背景

此诗为黄庭坚组诗《次韵元礼春怀十首》中的一首。关于“元礼”的具体身份,学界尚无定论,一般认为是黄庭坚的一位友人,曾作《春怀》十首赠黄庭坚,黄庭坚依其韵脚唱和。黄庭坚一生屡遭贬谪,仕途坎坷,晚年更崇尚禅学与老庄思想,追求随性自适的人生境界。这首诗借饮酒抒怀,一反屈原“独醒”的孤高选择,表达了自己厌倦官场束缚、甘愿混俗和光、超脱世俗烦恼的心境。

艺术赏析

  1. 用典精妙,反意出新:诗中两处典故均反用其意。一是以“鸱夷榼”自比,既贴合嗜酒的日常状态,又暗合范蠡超脱世俗的人生选择;二是反用屈原“独醒”的典故,将孤高自持的“独醒”转化为随俗自适的“同醉”,巧妙表达了自己的人生态度,避免了用典的生硬晦涩。
  2. 章法自然,由事及情:开篇以“闻酒叩门”的日常小事铺陈,场景质朴闲适,随后顺势转入自我抒怀,由具体场景过渡到抽象心境,衔接流畅自然,毫无雕琢痕迹。
  3. 以俗为雅,意境淡远:全诗选用“酒缾”“柴扃”等日常意象,语言浅白质朴,却在平淡中蕴含深意,将旷达超脱的心境融入寻常生活场景,营造出冲淡闲适的意境,体现了黄庭坚后期“以俗为雅”的诗学主张。
  4. 次韵唱和的互动性:作为次韵之作,全诗严格遵循友人原诗的韵脚,体现了与友人唱和的文学互动,也展现了黄庭坚娴熟的诗歌格律功力。

常见问题

《次韵元礼春怀十首》的作者和朝代是什么?

《次韵元礼春怀十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵元礼春怀十首》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚次韵友人元礼春怀之作,以夜叩邻家求酒的日常场景起兴,借典故反抒胸臆,表达了自己不愿孤高独醒、甘愿随俗自适的旷达心境,暗含对世俗官场的超脱态度。

《次韵元礼春怀十首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚组诗《次韵元礼春怀十首》中的一首。关于“元礼”的具体身份,学界尚无定论,一般认为是黄庭坚的一位友人,曾作《春怀》十首赠黄庭坚,黄庭坚依其韵脚唱和。黄庭坚一生屡遭贬谪,仕途坎坷,晚年更崇尚禅学与老庄思想,追求随性自适的人生境界。这首诗借饮酒抒怀,一反屈原“独醒”的孤高选择,表达了自己厌倦官场束缚、甘愿混俗和光、超脱世俗烦恼的心境。

《次韵元礼春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,反意出新 :诗中两处典故均反用其意。一是以“鸱夷榼”自比,既贴合嗜酒的日常状态,又暗合范蠡超脱世俗的人生选择;二是反用屈原“独醒”的典故,将孤高自持的“独醒”转化为随俗自适的“同醉”,巧妙表达了自己的人生态度,避免了用典的生硬晦涩。 2. 章法自然,由事及情 :开篇以“闻酒叩门”的日常小事铺陈,场景质朴闲适,随后顺势转入自我抒怀,由具体场景过...