这首诗是黄庭坚组诗《再和元礼春怀十首》中的一篇,以春日闲居所见之景起笔,描绘了晴霞映壶、庭花续开的悠然春日景致,转而抒发对年华老去的轻叹,暗含对长生虚妄的淡然遐想,整体情感闲适又略带怅惘,尽显诗人晚年淡远雅致的心境。
再和元礼春怀十首
玉壶躭躭浸晴霞,庭有三春接续花。
准拟只无难白发,金炉谁为煮黄芽。
准拟只无难白发,金炉谁为煮黄芽。
简要说明
逐句注释
- 玉壶躭躭浸晴霞:玉壶,精美的玉质盛器,此处或暗合道家炼丹器具的意象;躭躭(dān dān),形容澄澈沉静、安闲不动的样子;浸晴霞,晴日的霞光映照浸润在玉壶之中,写出春日晴光澄澈的意境。
- 庭有三春接续花:三春,春季的别称,指整个春日;接续花,次第开放、连绵不绝的春花,点明庭院春日生机盎然、景致悠长。
- 准拟只无难白发:准拟,料想、打算;难白发,难以生出白发,暗指诗人希冀永葆青春、免于衰老的心愿。
- 金炉谁为煮黄芽:金炉,道家炼丹所用的香炉;黄芽,道家炼制的长生丹药(一说指早春茶芽,结合全诗语境取丹药品类更贴合);谁为,倒装用法,即“为谁”,暗含无人相伴、独自闲坐的淡淡落寞。
现代译文
玉壶澄澈,映着晴日流霞,
庭院里,春花次第绽开接续芳华。
本以为自己总不会生出白发,
可金炉之中,又有谁来为我煎煮黄芽?
创作背景
此诗为黄庭坚再次唱和友人元礼《春怀》之作,“再和”说明此前已有一次唱和。元礼为黄庭坚的友人,具体生平未详。从诗作内容来看,当创作于诗人春日闲居之时,彼时诗人仕途历经坎坷,暂得闲适,目睹庭院春景,触发对年华流逝的感慨,借道家炼丹的典故抒发闲淡之中略带怅惘的心境,贴合其晚年淡远雅致的诗风。
艺术赏析
- 虚实结合,意境淡远:前两句实写春日晴景,以玉壶、晴霞、庭花勾勒出澄澈悠然的春日画面;后两句转入虚写,将对年华不老的期许与炼丹求长生的遐想融为一体,虚实相生,将眼前实景与心中意绪自然结合,营造出空灵淡远的意境。
- 格律合规,韵律和谐:全诗符合首句入韵的七言绝句体例,韵脚统一使用平水韵下平六麻,读来流畅自然。
- 用典自然,意蕴悠长:“黄芽”为道家炼丹典故,诗人运用不露痕迹,并未刻意堆砌,既贴合闲居时的淡远心境,又为诗作增添了传统文化内涵,体现了黄庭坚“以故为新”的诗学追求。
- 情感转折含蓄内敛:全诗从春日闲景的悠然,转入对年华老去的轻叹,最后以问句收束,将闲适与怅惘融为一体,未作直白铺陈,余味悠长。
- 语言浅淡雅致:全诗用词平易自然,无生僻晦涩之语,却兼具清丽与意蕴,将春日景致与个人心绪紧密结合,尽显黄庭坚后期诗歌淡远闲雅的风格特色。
常见问题
《再和元礼春怀十首》的作者和朝代是什么?
《再和元礼春怀十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《再和元礼春怀十首》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚组诗《再和元礼春怀十首》中的一篇,以春日闲居所见之景起笔,描绘了晴霞映壶、庭花续开的悠然春日景致,转而抒发对年华老去的轻叹,暗含对长生虚妄的淡然遐想,整体情感闲适又略带怅惘,尽显诗人晚年淡远雅致的心境。
《再和元礼春怀十首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚再次唱和友人元礼《春怀》之作,“再和”说明此前已有一次唱和。元礼为黄庭坚的友人,具体生平未详。从诗作内容来看,当创作于诗人春日闲居之时,彼时诗人仕途历经坎坷,暂得闲适,目睹庭院春景,触发对年华流逝的感慨,借道家炼丹的典故抒发闲淡之中略带怅惘的心境,贴合其晚年淡远雅致的诗风。
《再和元礼春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意境淡远 :前两句实写春日晴景,以玉壶、晴霞、庭花勾勒出澄澈悠然的春日画面;后两句转入虚写,将对年华不老的期许与炼丹求长生的遐想融为一体,虚实相生,将眼前实景与心中意绪自然结合,营造出空灵淡远的意境。 2. 格律合规,韵律和谐 :全诗符合首句入韵的七言绝句体例,韵脚统一使用平水韵下平六麻,读来流畅自然。 3. 用典自然,意蕴悠长 :“黄芽”为...