再和元礼春怀十首

· 黄庭坚

吴中风物最娇饶,百里春风酒旆摇。
往往贵人留骑从,少年丛里贳金貂。

简要说明

这首七言绝句是黄庭坚第二次唱和友人元礼春怀原作的组诗之一,以细腻笔触铺展吴中春日的明媚风物与市井游乐盛况,通过达官贵人驻足游赏、少年豪纵赊典的细节,传递出对吴地春日繁华景致的赞叹与闲适愉悦的心境。

逐句注释

  1. 吴中风物最娇饶:吴地,古代泛指今苏州、湖州一带的江南富庶区域;风物,指当地的风光、物产与人文景致;娇饶,意为娇美繁盛、丰饶动人,“饶”兼具丰裕之意。
  2. 百里春风酒旆摇酒旆,酒店门前悬挂的布质酒旗,用以招揽顾客;此句以“百里”极言春风遍布吴地全境,酒旗随风摇曳,勾勒出春日市集的热闹鲜活氛围。
  3. 往往贵人留骑从往往,即常常、每每;贵人,指达官显贵;骑从,指贵人出行时随行的车马仪仗;此句写达官显贵停下游赏队伍,驻足观赏春景。
  4. 少年丛里贳金貂(shì),指赊欠、借贷,此处引申为典当、换取;金貂,原指汉代侍中、中常侍冠帽上的金貂饰物,后代指贵重的裘衣或华贵饰物,此处化用《晋书·阮孚传》“金貂换酒”的典故,写少年们为纵情游乐,不惜赊典贵重衣物换酒欢宴。

现代译文

吴中风光景致最是娇美动人,
百里郊原春风拂过,酒旗处处随风摇振。
达官显贵每每停驻车马游赏春景,
少年们在游春的人群中,典裘赊酒恣意欢腾。

创作背景

这首诗是黄庭坚《再和元礼春怀十首》组诗中的一篇,“再和”指诗人第二次唱和友人“元礼”的春怀原作。关于“元礼”的具体身份,学界尚无定论,主流观点认为是与黄庭坚交游的江南文人友人。此诗创作于诗人游历吴地的春日,彼时诗人目睹当地明媚春景与市井游乐的繁华盛况,遂作此诗呼应友人原作,抒发对吴地春日景致的观感。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“吴中风物最娇饶”开篇总领,奠定赞叹的基调,随后依次铺展春景、贵族游赏、少年豪纵的场景,由面到点、由远及近,层次清晰,将吴中春日的繁华图景完整呈现。
  2. 用典与意象:末句“贳金貂”化用“金貂换酒”的典故,以阮孚放诞豪纵的典故烘托少年们的恣意情态,既丰富了诗句的文学内涵,又贴合春日游乐的松弛氛围。诗中选取“春风”“酒旆”“骑从”“金貂”等意象,兼具写实性与画面感,生动还原了吴地春日的市井风貌。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“饶、摇、貂”同属平水韵二萧部,音韵和谐流畅。语言浅近自然,以“摇”“留”“贳”等动词精准传神,将春日的动态生机与市井的热闹氛围具象化,兼具文学美感与写实价值。
  4. 情感表达:全诗未直接抒发主观情绪,而是通过场景铺展暗含对吴地春日繁华的赞叹,于客观描摹中传递出闲适愉悦的心境。

常见问题

《再和元礼春怀十首》的作者和朝代是什么?

《再和元礼春怀十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《再和元礼春怀十首》主要写了什么?

这首七言绝句是黄庭坚第二次唱和友人元礼春怀原作的组诗之一,以细腻笔触铺展吴中春日的明媚风物与市井游乐盛况,通过达官贵人驻足游赏、少年豪纵赊典的细节,传递出对吴地春日繁华景致的赞叹与闲适愉悦的心境。

《再和元礼春怀十首》的创作背景是什么?

这首诗是黄庭坚《再和元礼春怀十首》组诗中的一篇,“再和”指诗人第二次唱和友人“元礼”的春怀原作。关于“元礼”的具体身份,学界尚无定论,主流观点认为是与黄庭坚交游的江南文人友人。此诗创作于诗人游历吴地的春日,彼时诗人目睹当地明媚春景与市井游乐的繁华盛况,遂作此诗呼应友人原作,抒发对吴地春日景致的观感。

《再和元礼春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“吴中风物最娇饶”开篇总领,奠定赞叹的基调,随后依次铺展春景、贵族游赏、少年豪纵的场景,由面到点、由远及近,层次清晰,将吴中春日的繁华图景完整呈现。 2. 用典与意象 :末句“贳金貂”化用“金貂换酒”的典故,以阮孚放诞豪纵的典故烘托少年们的恣意情态,既丰富了诗句的文学内涵,又贴合春日游乐的松弛氛围。诗中选取“春风”“酒旆”“骑从”“金...