鄂州南楼书事

· 黄庭坚

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。

简要说明

这首七言绝句是诗人登鄂州南楼的即兴之作,以细腻笔触铺绘夏夜湖山胜景,将自然风物与闲适心境融为一体,抒发了历经贬谪后超脱世俗、安然自适的旷达情怀。

逐句注释

  1. 四顾山光接水光:四顾,向四周环视;山光,山间草木在日光下的光影山色;接水光,与湖面波光连成一片。句意:放眼四望,山色与湖光浑然交融,天地开阔明朗。
  2. 凭栏十里芰荷香:凭栏,倚靠楼栏;十里,虚指范围广阔,非实指里程;芰荷,菱角与荷花,此处泛指荷塘中的水生花卉。句意:倚靠南楼栏杆远眺,方圆十里都飘散着芰荷的清雅香气。
  3. 清风明月无人管:清风,夏夜清爽的晚风;明月,皎洁的月色;无人管,意为自然景致不受世俗礼法、人事羁绊的约束,自在舒展。句意:清风与朗月这般天然美景,无人加以管束,随性自在。
  4. 并作南楼一味凉:并作,汇聚、融合为;一味凉,一语双关,既指体感上的夏夜清凉,也暗指心境上的安宁超脱。句意:这湖光、荷香、清风、明月尽数汇聚在南楼之上,只化作满溢的清凉意趣。

现代译文

放眼四望,山色与湖光浑然一体,
倚栏远眺,十里荷塘飘来芰荷的清芬。
清风朗月自在逍遥无人拘管,
全都汇集在南楼之上,化作满襟的清凉。

创作背景

此诗约作于宋徽宗崇宁二年(1103年),彼时黄庭坚因“修《神宗实录》失实”的旧案,被贬为宜州别驾,途经鄂州(今湖北武汉)时登上鄂州南楼(即东晋庾亮曾宴饮的南楼旧址)。诗人历经多年贬谪生涯,仕途坎坷却未沉溺失意,借登楼观景的契机,在自然山水中寻得精神安顿,写下此诗抒发现实心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准七言绝句,首句入韵,以“光、香、凉”三字押平水韵“七阳”部,音韵和谐流畅。章法上先铺绘眼前实景,再转写自然意趣,最后收束于心境感悟,层层递进,结构完整。
  2. 感官融合:首句以视觉写天地开阔,次句以嗅觉烘托荷塘清韵,三句以拟人手法赋予自然风物自在性情,末句以触觉“凉”收束,将视觉、嗅觉、触觉乃至心境融为一体,构建出静谧清旷的夏夜南楼意境。
  3. 情志寄托:末句“一味凉”将自然景致与个人心境打通,既写夏夜体感的清凉,也暗合诗人历经世事之后的心境安宁,体现了宋诗“景中含理”的典型特色。
  4. 典故暗用:鄂州南楼为东晋名士庾亮曾与僚属登楼宴饮的名胜,诗人此处借南楼典故,暗含对古代名士风流的追慕,将自身的闲适心境与古贤雅趣相勾连,拓宽了诗歌的文化内涵。

常见问题

《鄂州南楼书事》的作者和朝代是什么?

《鄂州南楼书事》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《鄂州南楼书事》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登鄂州南楼的即兴之作,以细腻笔触铺绘夏夜湖山胜景,将自然风物与闲适心境融为一体,抒发了历经贬谪后超脱世俗、安然自适的旷达情怀。

《鄂州南楼书事》的创作背景是什么?

此诗约作于宋徽宗崇宁二年(1103年),彼时黄庭坚因“修《神宗实录》失实”的旧案,被贬为宜州别驾,途经鄂州(今湖北武汉)时登上鄂州南楼(即东晋庾亮曾宴饮的南楼旧址)。诗人历经多年贬谪生涯,仕途坎坷却未沉溺失意,借登楼观景的契机,在自然山水中寻得精神安顿,写下此诗抒发现实心境。

《鄂州南楼书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,以“光、香、凉”三字押平水韵“七阳”部,音韵和谐流畅。章法上先铺绘眼前实景,再转写自然意趣,最后收束于心境感悟,层层递进,结构完整。 2. 感官融合 :首句以视觉写天地开阔,次句以嗅觉烘托荷塘清韵,三句以拟人手法赋予自然风物自在性情,末句以触觉“凉”收束,将视觉、嗅觉、触觉乃至心境融为一体,构建出静谧清旷的夏夜...