这首挽词选取叔父黄廉仕宦期间治武安民的经历,以武职身份与儒者本色的反差为核心,刻画其以文治靖边、不嗜武力的形象,抒发对叔父的追念之情,暗含对其未立军功、以儒臣终老的感慨。
叔父给事挽词十首
晋地无戎卧贼曹,民兵赐笏解弓刀。
六年讲武儒冠在,不踏金门著战袍。
六年讲武儒冠在,不踏金门著战袍。
简要说明
逐句注释
- 晋地无戎卧贼曹:晋地此处借指叔父黄廉任职的河东地区(北宋边防重地);无戎,指边境无战事;卧贼曹,贼曹为古代掌管刑狱、捕盗的官署,“卧”谓境内刑狱清静、盗匪绝迹,官吏可安卧无事,形容治绩清明。
- 民兵赐笏解弓刀:民兵,指地方武装;赐笏,授予官员朝见所用的笏板,代指给民兵首领授予官职或荣誉;解弓刀,谓解除武装,让民兵归耕务农,体现边境安定、百姓安居乐业的治世景象。
- 六年讲武儒冠在:讲武,讲习武事,指叔父担任边防讲武相关职务;儒冠,代指儒者身份,谓叔父虽掌武职,却始终秉持儒者的仁厚风范,不嗜武力。
- 不踏金门著战袍:金门,即汉代金马门,为朝廷中枢官署之门,后世借指宫廷禁地或朝廷中枢;著战袍,身披战袍,代指从军征战。此句谓叔父虽久任武职,却从未身披战袍亲临战阵,始终以儒臣身份仕宦,未立军功。
现代译文
晋地边境无战事,刑狱清静官吏安卧;
安抚民兵赐官爵,尽解弓刀归垄亩。
六年来主持讲武之事,不改儒者衣冠本色;
未曾踏足金马门从军征战,终身身着儒衫不披战袍。
创作背景
黄庭坚的叔父黄廉,字夷仲,北宋治平二年(1065)进士,官至给事中,曾长期任职河东等边防重地,以文治靖边、安民有方著称。元祐六年(1091)黄廉去世后,黄庭坚作《叔父给事挽词十首》悼念,此为其中一首,以追忆叔父仕宦经历的方式寄托哀思与敬意。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以“武职”与“儒冠”的反差为核心,首联写靖边安民的文治政绩,颔联、颈联点明其武职身份却坚守儒者本色,尾联以“不踏金门著战袍”的细节,突出叔父未以军功立身的儒臣特质,形象鲜明突出。
- 用典典雅自然:以“金马门”代指朝廷中枢,贴合宋代文人的用典习惯,既丰富了语言的文化内涵,又含蓄地表达了对叔父未得朝廷重用或未立军功的惋惜。
- 叙事抒情融为一体:全诗以客观叙述叔父的仕宦经历为主,未直接抒发悼念之情,却通过细节刻画与身份反差,将追念之意蕴含其中,符合宋诗“以文为诗”、含蓄蕴藉的艺术特色。
- 格律严谨规范:此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,首句仄起入韵,全诗节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《叔父给事挽词十首》的作者和朝代是什么?
《叔父给事挽词十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《叔父给事挽词十首》主要写了什么?
这首挽词选取叔父黄廉仕宦期间治武安民的经历,以武职身份与儒者本色的反差为核心,刻画其以文治靖边、不嗜武力的形象,抒发对叔父的追念之情,暗含对其未立军功、以儒臣终老的感慨。
《叔父给事挽词十首》的创作背景是什么?
黄庭坚的叔父黄廉,字夷仲,北宋治平二年(1065)进士,官至给事中,曾长期任职河东等边防重地,以文治靖边、安民有方著称。元祐六年(1091)黄廉去世后,黄庭坚作《叔父给事挽词十首》悼念,此为其中一首,以追忆叔父仕宦经历的方式寄托哀思与敬意。
《叔父给事挽词十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以“武职”与“儒冠”的反差为核心,首联写靖边安民的文治政绩,颔联、颈联点明其武职身份却坚守儒者本色,尾联以“不踏金门著战袍”的细节,突出叔父未以军功立身的儒臣特质,形象鲜明突出。 2. 用典典雅自然 :以“金马门”代指朝廷中枢,贴合宋代文人的用典习惯,既丰富了语言的文化内涵,又含蓄地表达了对叔父未得朝廷重用或未立军功的惋惜。 3....