海棠

· 黄庭坚

海棠院里寻春色,日炙荐红满院香。
不觉风光都过了,东窗浑为读书忙。

简要说明

这首七言绝句以海棠庭院的春日景致为载体,叙写诗人本欲寻觅春景、赏玩海棠,却因沉醉读书而浑然不觉春光已逝,既流露了对春日雅景的喜爱,也体现出诗人专注治学、安于闲静的日常意趣。

逐句注释

  1. 海棠院里寻春色:海棠院,栽种海棠的庭院;寻春色,意为寻觅春日的景致与芳华。
  2. 日炙荐红满院香:日炙,太阳烘烤;荐红,指日光映照下海棠花愈发红艳,满院飘散着海棠的清香(“荐”此处有烘托、铺展之意,形容花色在日光下愈发鲜亮)。
  3. 不觉风光都过了:不觉,未曾察觉;风光,指代春日景致、满园春色;都过了,意为已然悄然流逝。
  4. 东窗浑为读书忙:东窗,诗人读书的窗前一隅;浑,全、全然;为读书忙,指因专注读书而无暇他顾,将时光都耗费在读书之上。

现代译文

漫步海棠满布的庭院,寻觅春日的芳踪;
艳阳烘得红花愈发鲜亮,满院浮动着沁人的清香。
不知不觉间,满园春光已然悄然逝去,
原来我整日都在东窗之下,全然为读书奔忙。

创作背景

黄庭坚为北宋江西诗派开山鼻祖,一生治学勤勉,兼具仕途经历与雅趣情怀。这首诗属于即兴咏物抒怀的小品之作,无明确重大政治事件背景,大概率创作于他闲居读书的闲暇时段,通过日常赏春与治学的小事,展现其兼具雅兴与笃实的生活状态,是其浅近自然诗风的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 格律音韵:此诗为平起首句不入韵的七言绝句,二、四句“香”“忙”同押下平七阳韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 结构手法:采用先铺景后收束、由景入情的自然结构,以白描手法勾勒春日海棠庭院的鲜活画面,无刻意雕琢之辞,却意境清新。首二句铺展春景,将“寻春”的闲情与“满院香”的实景结合,画面感十足;末二句转折收束,以“不觉”“浑为”点明诗人沉浸读书、错失春光的状态,将赏春雅兴与治学勤勉融为一体,于日常小事中见真性情。
  3. 炼字精妙:“浑”字为句中眼,精准传达出诗人全然投入读书、无暇旁骛的状态,既解释了春光流逝的原因,也暗合了诗人笃实治学的品格,让抒情不显刻意,自然流露。
  4. 意趣兼具:全诗既写出了春日海棠庭院的雅致春景,也展现了诗人安于读书的闲适心境,无刻意拔高的抒情,仅以日常小事传递出平和淡远的生活意趣,体现了黄庭坚“以俗为雅”的诗学追求。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

这首七言绝句以海棠庭院的春日景致为载体,叙写诗人本欲寻觅春景、赏玩海棠,却因沉醉读书而浑然不觉春光已逝,既流露了对春日雅景的喜爱,也体现出诗人专注治学、安于闲静的日常意趣。

《海棠》的创作背景是什么?

黄庭坚为北宋江西诗派开山鼻祖,一生治学勤勉,兼具仕途经历与雅趣情怀。这首诗属于即兴咏物抒怀的小品之作,无明确重大政治事件背景,大概率创作于他闲居读书的闲暇时段,通过日常赏春与治学的小事,展现其兼具雅兴与笃实的生活状态,是其浅近自然诗风的典型代表之一。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律音韵 :此诗为平起首句不入韵的七言绝句,二、四句“香”“忙”同押下平七阳韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 结构手法 :采用 先铺景后收束、由景入情 的自然结构,以白描手法勾勒春日海棠庭院的鲜活画面,无刻意雕琢之辞,却意境清新。首二句铺展春景,将“寻春”的闲情与“满院香”的实景结合,画面感十足;末二句转折收束,以“不觉”“浑为”点明诗人沉浸读书...