这首五言绝句为黄庭坚陪同友人游赏苏州百花洲、盘桓于范文正公祠下时所作,以凭吊范仲淹为核心,借眼前祠亭、江鸥之景,抒发对先贤的追慕感伤,同时寄寓了超脱世俗机心的闲适心境,暗合题目提及的羊昙哭谢安的追思之意。
陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安
临水不相猜,江鸥会人语。
简要说明
逐句注释
- 伤心祠下亭:伤心,此处指凭吊先贤时的淡淡感伤;祠下亭,范文正公祠旁的亭榭。
- 在时公燕处:在时,指范仲淹在世之时;公,对范仲淹的尊称;燕处,宴饮休憩之所,“燕”通“宴”。
- 临水不相猜:临水,身临水边;不相猜,忘却世俗猜忌防范之心,即摆脱俗务牵绊、与自然相融的状态。
- 江鸥会人语:会,领会、通晓;人语,人的话语,此处化用鸥鹭忘机典故(出自《列子·黄帝》),谓江鸥仿佛能听懂人的言语,凸显人与自然的和谐无间。
现代译文
祠边亭台惹起淡淡感伤,
当年范公曾在此宴饮徜徉。
临水而立全无俗虑猜防,
江鸥似解人语,共我静对波光。
创作背景
据考诗中“师厚”为韩粹彦,字师厚,黄庭坚的友人,关于其具体身份学界尚有细微争议。此诗当作于黄庭坚游历苏州百花洲之时:范仲淹曾出任苏州知州,任内多有惠政,后人于百花洲建范文正公祠纪念。黄庭坚与友人同游至此,驻足祠下,触景生情,以题目中“羊昙哭谢安”的典故自况——东晋羊昙为谢安外甥,谢安去世后羊昙终生不过西州门,后醉过西州门恸哭而去,借此抒发自己对范仲淹的追慕与凭吊之意,同时借江鸥意象表现当下闲适忘机的心境。
艺术赏析
- 格律规整:全诗为五言绝句,平仄协调,第三、四句构成天然流水对,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
- 用典含蓄:以“鸥鹭忘机”的典故烘托超脱世俗的心境,又借羊昙哭谢安的典故暗合凭吊先贤的主旨,不直接铺陈,情感寄寓于景中,意蕴悠长。
- 意境淡远:以“伤心”起笔,以江鸥懂语收束,从眼前实景生发感慨,语言平淡自然却藏有深情,将凭吊的感伤与闲适的心境融为一体,营造出清冷又平和的意境。
- 情景交融:先写祠亭引发的追思感伤,再写临水忘机的闲适状态,最后以江鸥的细节收束,景与情相互生发,将对先贤的追思与个人的心境自然融合,不着痕迹。
常见问题
《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》的作者和朝代是什么?
《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》主要写了什么?
这首五言绝句为黄庭坚陪同友人游赏苏州百花洲、盘桓于范文正公祠下时所作,以凭吊范仲淹为核心,借眼前祠亭、江鸥之景,抒发对先贤的追慕感伤,同时寄寓了超脱世俗机心的闲适心境,暗合题目提及的羊昙哭谢安的追思之意。
《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》的创作背景是什么?
据考诗中“师厚”为韩粹彦,字师厚,黄庭坚的友人,关于其具体身份学界尚有细微争议。此诗当作于黄庭坚游历苏州百花洲之时:范仲淹曾出任苏州知州,任内多有惠政,后人于百花洲建范文正公祠纪念。黄庭坚与友人同游至此,驻足祠下,触景生情,以题目中“羊昙哭谢安”的典故自况——东晋羊昙为谢安外甥,谢安去世后羊昙终生不过西州门,后醉过西州门恸哭而去,借此抒发自己对范仲淹的追慕与...
《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :全诗为五言绝句,平仄协调,第三、四句构成天然流水对,音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 用典含蓄 :以“鸥鹭忘机”的典故烘托超脱世俗的心境,又借羊昙哭谢安的典故暗合凭吊先贤的主旨,不直接铺陈,情感寄寓于景中,意蕴悠长。 3. 意境淡远 :以“伤心”起笔,以江鸥懂语收束,从眼前实景生发感慨,语言平淡自然却藏有深情,将凭吊的感伤与闲适的...