这首诗是黄庭坚病中闲居学署时所作,通过描绘雨后晚晴的静谧晚景,抒发了摒绝公务、安于闲适的心境,同时借追慕古贤表达对高尚品格的向往,并寄赠友人暗含同道相惜之意。
呻吟斋睡起五首呈世弼
学省非簿领,卧痾常闭关。
雨余楼阁静,风晚鸟乌还。
赏逐四时改,心安一味闲。
古人虽已往,不废仰高山。
雨余楼阁静,风晚鸟乌还。
赏逐四时改,心安一味闲。
古人虽已往,不废仰高山。
简要说明
逐句注释
- 学省非簿领,卧痾常闭关
- 学省:古代官学机构,此处指黄庭坚时任的北京国子监学署。
- 簿领:官府文书案卷,代指繁杂的公务琐事。
- 卧痾:抱病卧床(“痾”为“疴”的异体字)。闭关:闭门谢客,断绝世俗往来。
- 句意:在学官署中没有案牍公务缠身,抱病卧床时常闭门不出。
- 雨余楼阁静,风晚鸟乌还
- 雨余:雨后。鸟乌:乌鸦,此处泛指傍晚归巢的飞鸟。
- 句意:雨后的楼阁间一片静谧,傍晚的晚风里,归巢的鸟雀纷纷飞回。
- 赏逐四时改,心安一味闲
- 赏:指赏心乐事或心境的契合。逐:随顺、跟随。四时:四季更替。
- 一味:原指禅家“一味法门”,引申为纯粹、专一的淡泊心境。
- 句意:赏心的乐事随四季流转而变化,唯有内心安宁,方能守住这份专一的闲适。
- 古人虽已往,不废仰高山
- 仰高山:化用《诗经·小雅·车舝》>高山仰止,景行行止,意为仰慕崇高的品德与风范。
- 句意:古代的贤人虽已逝去,却丝毫不妨碍我们追慕他们如高山般的高尚品格。
现代译文
学署里再无案牍劳形,
我抱病闲居,常将柴门紧闭。
雨后的楼阁笼在静谧里,
晚风里,归鸟乌雀纷纷飞回檐底。
赏心乐事总随四季流转,
唯有心安,方能守得一味清宁。
古人虽已长眠地下,
丝毫不减我对他们高山般的仰慕之情。
创作背景
这首诗作于宋神宗元丰年间(1078-1085),彼时黄庭坚任北京(今河北大名)国子监教授。“呻吟斋”为其书斋名,因养病期间时有呻吟而得名。此时黄庭坚仕途相对平稳,未遭贬谪,得以在学官任上享受一段闲适时光,病中闲居时有感于周遭景致与自身心境,遂作此诗寄赠友人崔世弼(崔鶠,字世弼),分享闲居感悟与精神追求。
艺术赏析
- 格律精工:此诗为标准五言律诗,颔联“雨余楼阁静,风晚鸟乌还”对仗工整,“雨余”对“风晚”、“楼阁”对“鸟乌”、“静”对“还”,词性相对、音韵和谐,将雨后静景与晚归飞鸟的动态融为一体,意境清远静谧。
- 情景交融:首联点出病中闲居的状态,颔联以实景烘托闲适氛围,颈联由景生理,将外界四季流转的赏心乐事与内在安宁淡泊的心境形成对比,凸显随遇而安的旷达态度。
- 用典含蓄:尾联化用《诗经》典故,以“仰高山”代指对古贤的追慕,避免直白说理,既贴合全诗追古的基调,又使意蕴悠长深远。
- 风格兼具瘦硬与冲淡:全诗语言简练质朴,无刻意雕琢之痕,既保有黄庭坚诗风“瘦硬通神”的特质,又因病中闲居的背景而带有冲淡闲适的韵味,将个人生活实感与精神追求自然融合。
常见问题
《呻吟斋睡起五首呈世弼》的作者和朝代是什么?
《呻吟斋睡起五首呈世弼》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《呻吟斋睡起五首呈世弼》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚病中闲居学署时所作,通过描绘雨后晚晴的静谧晚景,抒发了摒绝公务、安于闲适的心境,同时借追慕古贤表达对高尚品格的向往,并寄赠友人暗含同道相惜之意。
《呻吟斋睡起五首呈世弼》的创作背景是什么?
这首诗作于宋神宗元丰年间(1078 1085),彼时黄庭坚任北京(今河北大名)国子监教授。“呻吟斋”为其书斋名,因养病期间时有呻吟而得名。此时黄庭坚仕途相对平稳,未遭贬谪,得以在学官任上享受一段闲适时光,病中闲居时有感于周遭景致与自身心境,遂作此诗寄赠友人崔世弼(崔鶠,字世弼),分享闲居感悟与精神追求。
《呻吟斋睡起五首呈世弼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精工 :此诗为标准五言律诗,颔联“雨余楼阁静,风晚鸟乌还”对仗工整,“雨余”对“风晚”、“楼阁”对“鸟乌”、“静”对“还”,词性相对、音韵和谐,将雨后静景与晚归飞鸟的动态融为一体,意境清远静谧。 2. 情景交融 :首联点出病中闲居的状态,颔联以实景烘托闲适氛围,颈联由景生理,将外界四季流转的赏心乐事与内在安宁淡泊的心境形成对比,凸显随遇而安的旷达态...