巡视河防置酒晚归作二首 其二

· 宋祁

夹石双堤转,逍遥千骑留。
川昏多昼雾,水落足寒洲。
岸石危相倚,桥澌暮不流。
风烟非渭曲,谁有钓璜钩。

简要说明

这首诗描绘了诗人巡视河防置酒晚归途中所见的冬日河防景象,展现出一片萧索、清冷的氛围。诗的结尾借用典故,表达了诗人渴望遇到明主、施展才能的心境。

逐句注释

  • “夹石双堤转,逍遥千骑留”:
    • 字词:“夹石”,指河道两岸的石头;“堤”同“堤”,堤坝;“逍遥”,安闲自在的样子;“千骑”,形容随从众多。
    • 句意:河道两岸石头耸立,双堤蜿蜒曲折,诗人带领众多随从安闲地停留下来。
  • “川昏多昼雾,水落足寒洲”:
    • 字词:“川”,河流;“昏”,昏暗;“昼雾”,白天的雾气;“寒洲”,寒冷的沙洲。
    • 句意:河面上昏暗,白天也多有雾气,水位下降后露出了许多寒冷的沙洲。
  • “岸石危相倚,桥澌暮不流”:
    • 字词:“危”,高耸;“桥澌”,桥边流动的冰块。
    • 句意:岸边的石头高耸且相互倚靠,傍晚时分桥边的冰块不再流动。
  • “风烟非渭曲,谁有钓璜钩”:
    • 字词:“风烟”,这里指景色;“渭曲”,渭水之滨;“钓璜钩”,用吕尚在渭水之滨垂钓遇周文王的典故,传说吕尚钓得一块玉璜,上有文字,预示他将遇明主成就大业。
    • 句意:这里的风景并非渭水之滨,又有谁能像周文王那样,得到可以辅佐自己成就大业的贤才呢。

现代译文

河道两岸石头夹立,双堤曲折延伸,
我带领众多随从安闲地在此停留。
河面上昏暗,白天也弥漫着雾气,
水位下降,露出了许多寒冷的沙洲。
岸边的石头高耸着相互倚靠,
傍晚时分桥边的冰块不再流动。
这里的风景并非渭水之滨,
又有谁能遇到像吕尚那样的贤才呢。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时宋王朝面临着内忧外患的局面。这首诗是他巡视河防置酒晚归后所作。在巡视过程中,他目睹了冬日河防的萧索景象,结合当时的社会局势以及自己渴望为国家效力的心情,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句着重描绘了冬日河防的景色,如“川昏多昼雾,水落足寒洲”“岸石危相倚,桥澌暮不流”等,通过对寒冷、萧索景色的描写,营造出一种孤寂、清冷的氛围,为后面抒情做铺垫。结尾两句则借用典故抒情,表达了诗人渴望得到明主赏识、施展抱负的愿望。
    • 视觉描写:整首诗以视觉描写为主,从“夹石双堤转”到“桥澌暮不流”,依次描绘了河道、堤坝、沙洲、岸石、冰块等景物,展现出一幅生动的冬日河防图。
  • 语言特色:语言质朴、精炼,用简洁的文字勾勒出了鲜明的画面。如“川昏”“水落”“岸石危”“桥澌暮”等词语,准确地描绘出了冬日河防的特点。
  • 意境营造:通过对冬日河防景色的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,同时又蕴含着诗人怀才不遇的惆怅。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,使整首诗的意境更加深远。