再和元礼春怀十首

· 黄庭坚

雨余花色倍鲜明,最是春深多晚晴。
美酒壮人如敌国,千金一笑买倾城。

简要说明

这首诗为暮春赏景抒怀的唱和之作,先绘雨后初晴的春日明媚景致,再借酒意与典故抒发对美好风物的赏爱,兼具闲适雅兴与旷达情怀,是黄庭坚《再和元礼春怀十首》组诗中的一篇。

逐句注释

  1. 雨余花色倍鲜明:雨余,即雨后;倍鲜明,愈发鲜亮明媚。句意:雨后春花的色泽比平日愈发鲜亮动人。
  2. 最是春深多晚晴:春深,指春意正浓的暮春时节;晚晴,傍晚放晴的怡人天气。句意:最难得的是暮春时节常有傍晚初晴的好景致。
  3. 美酒壮人如敌国:壮人,振奋人的意气;如敌国,以敌国喻酒的酣浓烈性,形容美酒饮后令人豪情勃发,酣畅如对阵强敌般尽兴。句意:醇厚的美酒能提振精神,其感染力堪比敌国的威势。
  4. 千金一笑买倾城:千金一笑,典出《史记·周本纪》,指为博美人一笑不惜重金;倾城,典出李延年《北方有佳人》,代指绝色佳人,此处借喻春日美景如佳人般动人。句意:为这如倾城美人般的春日晴景,哪怕倾尽千金换得一笑也心甘情愿。

现代译文

雨后春花倍觉鲜亮明媚,
最是暮春时节,晚来晴日最动人。
醇酒壮人意气,酣畅如对阵敌国,
为这倾城春色,千金换笑也甘愿倾尽。

创作背景

此诗为黄庭坚酬答友人元礼的春日唱和组诗之一。元礼为当时与黄庭坚有诗文交游的文人,组诗多围绕春日景致、日常闲情展开。此诗写于暮春雨后初晴之时,诗人赏春饮酒,借景抒情,抒发了闲适旷达的春日雅兴与对美好风物的珍视。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调(首句:仄平平仄仄平平,次句:仄仄平平平仄平,第三句:仄仄仄平平平仄,第四句:平平仄仄仄平平),韵律和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典含蓄雅致:两处典故“千金一笑”“倾城”均不生硬,将春日晴景比作绝色佳人,既写出春景的动人特质,又赋予诗句深厚文学底蕴,避免直白抒情。
  3. 意象层次递进:从“雨后花色”“晚晴”的景物铺陈,到“美酒壮人”的抒情铺垫,再到“千金一笑”的情感升华,层层递进,将春日闲情与审美趣味自然融合,意境明快舒展。
  4. 风格平易隽永:整体语言浅近流畅,无晦涩用辞,体现了黄庭坚诗歌“平淡而山高水深”的典型特色,将暮春晴日的美景与饮酒赏春的闲适融为一体,余味悠长。

常见问题

《再和元礼春怀十首》的作者和朝代是什么?

《再和元礼春怀十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《再和元礼春怀十首》主要写了什么?

这首诗为暮春赏景抒怀的唱和之作,先绘雨后初晴的春日明媚景致,再借酒意与典故抒发对美好风物的赏爱,兼具闲适雅兴与旷达情怀,是黄庭坚《再和元礼春怀十首》组诗中的一篇。

《再和元礼春怀十首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚酬答友人元礼的春日唱和组诗之一。元礼为当时与黄庭坚有诗文交游的文人,组诗多围绕春日景致、日常闲情展开。此诗写于暮春雨后初晴之时,诗人赏春饮酒,借景抒情,抒发了闲适旷达的春日雅兴与对美好风物的珍视。

《再和元礼春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄协调(首句:仄平平仄仄平平,次句:仄仄平平平仄平,第三句:仄仄仄平平平仄,第四句:平平仄仄仄平平),韵律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典含蓄雅致 :两处典故“千金一笑”“倾城”均不生硬,将春日晴景比作绝色佳人,既写出春景的动人特质,又赋予诗句深厚文学底蕴,避免直白抒情。 3. 意象层次递进...