本诗为黄庭坚晚泊长沙时所作的唱和诗,采用寄赠明略、和父的原诗韵脚,寄赠秦处度、范元实。全诗以赞赏后辈文才为核心,先赞誉秦处度的策论文风,借友人之评肯定二人的诗文价值,最后表达对其新作的期待,格调雅正,饱含赏识奖掖之意。
晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首
少游五十策,其言明且清。
笔墨深关键,开阖见日星。
陈友评斯文,如钟磬鼓笙。
谁能续凤鸣,洗耳听两甥。
笔墨深关键,开阖见日星。
陈友评斯文,如钟磬鼓笙。
谁能续凤鸣,洗耳听两甥。
简要说明
逐句注释
- 少游五十策,其言明且清:少游,此处指秦处度(秦观之子,字处度);五十策,指秦处度所作的五十篇策论类文章;其言明且清,化用儒家文论,谓其文辞明白晓畅、义理纯正清朗。
- 笔墨深关键,开阖见日星:笔墨,代指诗文创作;深关键,谓用笔精到,深合文章章法要义;开阖,指诗文结构开合跌宕、收放自如;见日星,谓文采斐然,如日月星辰般闪耀明亮。
- 陈友评斯文,如钟磬鼓笙:陈友,指黄庭坚的友人,主流观点认为是诗人陈师道,亦有其他异说;斯文,此指秦处度、范元实的文章;如钟磬鼓笙,以雅乐之音喻诗文音律和谐、格调雅正,富有感染力。
- 谁能续凤鸣,洗耳听两甥:续凤鸣,化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高岗”,以凤凰鸣喻高雅的诗文创作,谓继承先贤风雅文风;洗耳,谓专心倾听;两甥,指秦处度、范元实,黄庭坚以“甥”称后辈友人,表亲近赏识之意。
现代译文
少游(秦处度)五十篇策论华章,言辞明达又清朗。
笔下功夫深研章法关键,开合跌宕间如日月星芒闪耀。
友人陈君评点这些文章,说它们如钟磬鼓笙般雅正悠扬。
谁能接续那凤凰鸣鸣的风雅?我愿洗耳恭听两位的新作。
创作背景
此诗为黄庭坚宦游湖南期间,晚泊长沙时所作。当时秦处度、范元实相伴左右,黄庭坚以寄赠明略、和父的原诗韵脚,创作五首唱和诗,此为其一。诗中体现了黄庭坚对后辈文才的赏识,以及推崇雅正文风的诗学主张,彼时黄庭坚虽处宦游途中,仍不忘奖掖后进、品评诗文。
艺术赏析
- 用典自然,格调雅正:全诗多处化用经典,“其言明且清”取自儒家文论,强调文辞义理的纯正;“续凤鸣”化用《诗经》意象,将诗文评价提升至风雅正统的高度,避免浅俗,尽显典雅格调。
- 章法严谨,层层递进:先以赞秦处度的策论开篇,确立赞赏基调;再借友人之评强化对二人诗文的肯定,增强说服力;最后以期许作结,将情感推向高潮,结构完整逻辑清晰。
- 语言精炼,意象鲜明:以“钟磬鼓笙”喻诗文音律,以“日星”喻文采,将抽象的文学评价转化为可感的视听意象,契合黄庭坚“以俗为雅,以故为新”的诗学追求,无堆砌之弊。
- 格律合规,兼具意趣:本诗为五言律诗,虽部分字句略有拗救(如“陈友评斯文”),但整体符合近体诗平仄规则,对仗不求刻意工稳,更重表意自然,体现了黄庭坚诗歌“不主故常”的创作特色。
常见问题
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》的作者和朝代是什么?
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》主要写了什么?
本诗为黄庭坚晚泊长沙时所作的唱和诗,采用寄赠明略、和父的原诗韵脚,寄赠秦处度、范元实。全诗以赞赏后辈文才为核心,先赞誉秦处度的策论文风,借友人之评肯定二人的诗文价值,最后表达对其新作的期待,格调雅正,饱含赏识奖掖之意。
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚宦游湖南期间,晚泊长沙时所作。当时秦处度、范元实相伴左右,黄庭坚以寄赠明略、和父的原诗韵脚,创作五首唱和诗,此为其一。诗中体现了黄庭坚对后辈文才的赏识,以及推崇雅正文风的诗学主张,彼时黄庭坚虽处宦游途中,仍不忘奖掖后进、品评诗文。
《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,格调雅正 :全诗多处化用经典,“其言明且清”取自儒家文论,强调文辞义理的纯正;“续凤鸣”化用《诗经》意象,将诗文评价提升至风雅正统的高度,避免浅俗,尽显典雅格调。 2. 章法严谨,层层递进 :先以赞秦处度的策论开篇,确立赞赏基调;再借友人之评强化对二人诗文的肯定,增强说服力;最后以期许作结,将情感推向高潮,结构完整逻辑清晰。 3. 语言精炼,...