这首诗为黄庭坚与谢公定的唱和组诗之一,聚焦北宋河朔地区的黄河治水工程,以纪实笔触描绘了军民协力疏浚河道、加固堤防的场景,既展现水利工程的浩大声势,也凸显黄河堤防对护卫都城汴京的核心意义,兼具写实性与家国情怀。
和谢公定河朔漫成八首
直渠杀势烦才吏,机器爬沙聚水兵。
河面常从天上落,金堤千里护都城。
河面常从天上落,金堤千里护都城。
简要说明
逐句注释
- 直渠杀势烦才吏:直渠,指笔直的泄洪/输水渠道;杀势,水利术语,指通过疏导工程消减河水湍急之势以防止溃决;烦,此处意为“有赖于、需要”;才吏,指有才干、能担当的官吏。句意:修筑笔直的渠道以减缓河势,需要得力的能干官吏主持全局。
- 机器爬沙聚水兵:机器,指北宋时期用于河道疏浚的工程机械;爬沙,形容清理河道泥沙的劳作动作;聚水兵,调集士兵参与治水劳作。句意:借助治水器械疏浚河底泥沙,聚集了兵丁民夫共同推进工程。
- 河面常从天上落:河面代指黄河水,此处运用夸张修辞,形容黄河水势汹涌奔腾,仿佛从天际倾泻而下。句意:黄河之水常年奔腾浩荡,好似从九天之上直落人间。
- 金堤千里护都城:金堤,以“金”修饰,突出堤防坚固珍贵、固若金汤;千里,极言堤防长度,形容工程规模浩大;都城指北宋都城汴京(今河南开封)。句意:千里坚固的金堤,守护着大宋的都城汴京。
现代译文
修直渠缓减河势,全赖能吏主持规划;
治水器械疏浚泥沙,调集兵丁共赴工程。
黄河浪涛常似从天倾泻,
千里固若金汤的堤防,守护着大宋的都城汴京。
创作背景
谢公定即谢景温,字师厚,北宋官员,与黄庭坚为诗文唱和之友。“河朔漫成”指在河朔(今河北一带)即兴创作的诗篇,此作为黄庭坚的和诗。北宋时期黄河多次在河北地区决溢,直接威胁都城汴京的安全,朝廷将黄河治理视为国之要务,这首诗正是对当时河朔地区治水实景的纪实描绘,呼应谢公定原作的主题,赞美治水举措对保障都城安全的重要价值。
艺术赏析
- 格律与对仗:前两句“直渠杀势烦才吏,机器爬沙聚水兵”为工整的七言律句对仗,“直渠”对“机器”、“杀势”对“爬沙”、“烦才吏”对“聚水兵”,词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求,语言凝练质朴。
- 修辞与意境:“河面常从天上落”运用夸张手法,以极富冲击力的意象凸显黄河水势之险,反衬治水工程的必要性;“金堤千里”以“金”强化堤防的珍贵与坚固,最后落点于“护都城”,将治水工程与家国安危紧密绑定,赋予诗作厚重的家国关怀。
- 整体风格:全诗语言平实晓畅,以纪实笔触铺陈治水场景,无过多辞藻修饰,却在朴素描写中传递出对国计民生的关注,体现了黄庭坚早期诗作关注现实的特点。
常见问题
《和谢公定河朔漫成八首》的作者和朝代是什么?
《和谢公定河朔漫成八首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和谢公定河朔漫成八首》主要写了什么?
这首诗为黄庭坚与谢公定的唱和组诗之一,聚焦北宋河朔地区的黄河治水工程,以纪实笔触描绘了军民协力疏浚河道、加固堤防的场景,既展现水利工程的浩大声势,也凸显黄河堤防对护卫都城汴京的核心意义,兼具写实性与家国情怀。
《和谢公定河朔漫成八首》的创作背景是什么?
谢公定即谢景温,字师厚,北宋官员,与黄庭坚为诗文唱和之友。“河朔漫成”指在河朔(今河北一带)即兴创作的诗篇,此作为黄庭坚的和诗。北宋时期黄河多次在河北地区决溢,直接威胁都城汴京的安全,朝廷将黄河治理视为国之要务,这首诗正是对当时河朔地区治水实景的纪实描绘,呼应谢公定原作的主题,赞美治水举措对保障都城安全的重要价值。
《和谢公定河朔漫成八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :前两句“直渠杀势烦才吏,机器爬沙聚水兵”为工整的七言律句对仗,“直渠”对“机器”、“杀势”对“爬沙”、“烦才吏”对“聚水兵”,词性相对、结构工整,符合近体诗格律要求,语言凝练质朴。 2. 修辞与意境 :“河面常从天上落”运用夸张手法,以极富冲击力的意象凸显黄河水势之险,反衬治水工程的必要性;“金堤千里”以“金”强化堤防的珍贵与坚固,最后落...