本诗为组诗之一,借咏史名臣抒发边防政见:通过称颂寇准、韩令的安边谋略与政绩,反对劳民伤财的备战筑垒,主张以怀柔之策收服边地诸羌,体现了宋代儒家士大夫温和务实的边事理念,风格凝练沉郁,兼具史学厚重感与文学感染力。
和谢公定河朔漫成八首
莱公庙略传耆旧,韩令风流在井强。
安用鸣鼛增汉垒,不妨罗拜下诸羌。
安用鸣鼛增汉垒,不妨罗拜下诸羌。
简要说明
逐句注释
- 莱公庙略传耆旧:莱公指北宋名相寇准,封莱国公,曾力主抗辽、制定边防战略;庙略指朝廷的军国谋略;耆旧指年高望重的旧臣或乡贤,此句谓寇准的谋略在老辈人中代代流传。
- 韩令风流在井强:韩令或指宋初名将韩令坤,曾镇守河北边防要地;“井强”疑为“井陉”的传抄讹误,井陉为今河北井陉一带,是北宋河朔边防核心重镇,契合诗中河朔背景;风流指政绩、风采流传后世,此句谓韩令的治绩仍在井陉故地留存。
- 安用鸣鼛增汉垒:安用即“何必要用”;鸣鼛(gāo)为古代役事、军中所用的大鼓,《周礼》载役事鸣此鼓督促劳作,此处代指兴筑营垒的劳役与备战喧嚣;汉垒指中原王朝的边防营垒,此句谓不必劳民伤财增筑边防工事。
- 不妨罗拜下诸羌:不妨即无妨、可以;罗拜指边民罗列跪拜归附;诸羌泛指西北、北方的羌族各部,代指边地少数民族,此句谓可以通过怀柔政策让边民归降臣服。
现代译文
莱公的庙堂谋略,在耆旧口中代代流传;
韩令的风流政绩,仍在井陉故地留传。
何必要擂起大鼓增筑汉家营垒?
不妨让诸羌罗拜归降,安定边庭。
创作背景
谢公定即北宋官员谢景温,字公定,曾与黄庭坚有诗文唱和。此诗创作于北宋河朔边防压力较大的时期:当时辽、西夏与北宋对峙,部分朝臣主张以强硬军备固守边境。黄庭坚借咏史抒发反对穷兵黩武、主张怀柔安边的政见,诗作具体年份未详,大概率为其任地方官、接触边事政务时期所作。
艺术赏析
- 用典含蓄精当:前两句以寇准、韩令坤的历史典故立论,借古代名臣的安边实绩,暗讽当时过度依赖军事备战的边防策略,以古喻今,意蕴深厚,无堆砌之弊。
- 格律对仗严整:全诗四句形成两组工整对仗:“莱公庙略”对“韩令风流”,“传耆旧”对“在井强”;“安用鸣鼛”对“不妨罗拜”,“增汉垒”对“下诸羌”,契合黄庭坚诗作一贯的格律严谨特点,兼具形式美感与表意功能。
- 宋诗议论化特色:本诗以议论入诗,直接表达对边防策略的见解,而非单纯写景抒情,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征,语言凝练冷峻,兼具史学的厚重感与文学的感染力。
- 注:“井强”一词存疑,多数版本作“井陉”,契合河朔边防的地理背景,推测为传抄过程中产生的讹误。
常见问题
《和谢公定河朔漫成八首》的作者和朝代是什么?
《和谢公定河朔漫成八首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和谢公定河朔漫成八首》主要写了什么?
本诗为组诗之一,借咏史名臣抒发边防政见:通过称颂寇准、韩令的安边谋略与政绩,反对劳民伤财的备战筑垒,主张以怀柔之策收服边地诸羌,体现了宋代儒家士大夫温和务实的边事理念,风格凝练沉郁,兼具史学厚重感与文学感染力。
《和谢公定河朔漫成八首》的创作背景是什么?
谢公定即北宋官员谢景温,字公定,曾与黄庭坚有诗文唱和。此诗创作于北宋河朔边防压力较大的时期:当时辽、西夏与北宋对峙,部分朝臣主张以强硬军备固守边境。黄庭坚借咏史抒发反对穷兵黩武、主张怀柔安边的政见,诗作具体年份未详,大概率为其任地方官、接触边事政务时期所作。
《和谢公定河朔漫成八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄精当 :前两句以寇准、韩令坤的历史典故立论,借古代名臣的安边实绩,暗讽当时过度依赖军事备战的边防策略,以古喻今,意蕴深厚,无堆砌之弊。 2. 格律对仗严整 :全诗四句形成两组工整对仗:“莱公庙略”对“韩令风流”,“传耆旧”对“在井强”;“安用鸣鼛”对“不妨罗拜”,“增汉垒”对“下诸羌”,契合黄庭坚诗作一贯的格律严谨特点,兼具形式美感与表意功能。...