这首七言绝句是黄庭坚为叔父黄廉(官至给事中)所作的挽词,通过赞颂叔父预知军事败局、秉公揭露奸邪的才德与胆识,抒发了对叔父的追念与哀悼,同时暗含对元丰年间朝堂奸佞的批判。
叔父给事挽词十首
军容百万转风雷,独料王师不战摧。
三箧飞书公对狱,元丰天子照奸回。
三箧飞书公对狱,元丰天子照奸回。
简要说明
逐句注释
- 军容百万转风雷:军容指军队的阵容与声势;转风雷形容军威浩荡,声势如雷霆风雨般激荡,此处借指元丰年间北宋西北边地的宋军阵容。
- 独料王师不战摧:独意为独自、率先;料指预料、料定;王师即朝廷正规军队;不战摧指不战而败。此句凸显叔父黄廉超乎常人的军事洞察力,精准预见宋军败局。
- 三箧飞书公对狱:三箧化用王粲三箧藏书的典故,既指叔父博学多识,也代指其呈递的机密奏疏;飞书指紧急递送的文书;公对狱指在朝堂审讯中秉公与奸佞对质辨诬,凸显其刚正不阿的品格。
- 元丰天子照奸回:元丰为宋神宗年号(1078-1085);照指明察、辨明;奸回指奸邪佞幸之人。此句写宋神宗能够明察奸邪,认可叔父的忠直之举。
现代译文
百万雄师阵仗激荡如雷霆风雷,独您料定王师将不战自摧。
您呈上机密奏疏,在朝堂秉公与奸邪对质,元丰天子明察秋毫,终将奸佞辨明。
创作背景
黄廉,字夷仲,是黄庭坚的叔父,官至给事中。元丰年间宋夏西北战事爆发,徐禧奉命修筑永乐城,黄廉直言此城选址不当、易遭围困,预言宋军必败却未被采纳,永乐城果然陷落,宋军惨败。黄廉因此事被贬官,后在元祐元年(1086)复官不久去世,这首挽词即作于此之后,诗人借追忆叔父的远见与刚正寄托哀思。
艺术赏析
- 用典精当:以王粲三箧藏书的典故代指叔父的学识与奏疏,贴合其文官身份,用典自然不晦涩,暗赞其才学与政事能力。
- 反差反衬:首句以“军容百万转风雷”渲染宋军盛大声势,与次句“不战摧”的惨败形成强烈反差,反衬出叔父超乎寻常的军事洞察力。
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,“摧”“回”同属《平水韵》上平十灰部,押韵工整,体现了黄庭坚成熟的律诗创作功力。
- 情感深沉庄重:全诗以赞颂开篇,以明辨奸邪收束,既肯定叔父的才德,又暗含对其遭遇的同情与对奸佞的批判,哀而不伤,格调庄重。
常见问题
《叔父给事挽词十首》的作者和朝代是什么?
《叔父给事挽词十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《叔父给事挽词十首》主要写了什么?
这首七言绝句是黄庭坚为叔父黄廉(官至给事中)所作的挽词,通过赞颂叔父预知军事败局、秉公揭露奸邪的才德与胆识,抒发了对叔父的追念与哀悼,同时暗含对元丰年间朝堂奸佞的批判。
《叔父给事挽词十首》的创作背景是什么?
黄廉,字夷仲,是黄庭坚的叔父,官至给事中。元丰年间宋夏西北战事爆发,徐禧奉命修筑永乐城,黄廉直言此城选址不当、易遭围困,预言宋军必败却未被采纳,永乐城果然陷落,宋军惨败。黄廉因此事被贬官,后在元祐元年(1086)复官不久去世,这首挽词即作于此之后,诗人借追忆叔父的远见与刚正寄托哀思。
《叔父给事挽词十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以王粲三箧藏书的典故代指叔父的学识与奏疏,贴合其文官身份,用典自然不晦涩,暗赞其才学与政事能力。 2. 反差反衬 :首句以“军容百万转风雷”渲染宋军盛大声势,与次句“不战摧”的惨败形成强烈反差,反衬出叔父超乎寻常的军事洞察力。 3. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,“摧”“回”同属《平水韵》上平十灰部,押韵工整,体现了黄...