陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安

· 黄庭坚

庆州自不恶,藉甚载声华。
忠义可无憾,公今有世家。

简要说明

这首五言短章是黄庭坚陪同友人师厚游览苏州百花洲、凭吊范文正(范仲淹)祠时所作,以凝练笔墨赞颂范仲淹的为政功绩与忠义品格,抒发对北宋名臣的追慕与敬仰之情,暗合题中“羊昙哭谢安”的追怀意涵。

逐句注释

  1. 庆州自不恶:庆州为范仲淹早年戍边任职之地,他在此主持西北防务,政绩卓著。“不恶”意为自然出众、值得称道。
  2. 藉甚载声华:“藉甚”指声名盛大,“声华”即美名与声望。此句谓范仲淹戍边及为政期间,声名远播,备受当世与后世赞誉。
  3. 忠义可无憾:“忠义”概括范仲淹一生的政治操守与家国担当,包括推行庆历新政、戍边御夏、勤政爱民等事迹。此句言其一生忠义磊落,足以让后人追怀无憾。
  4. 公今有世家:“公”指范仲淹;“世家”指家族绵延兴旺,其子孙范纯仁等亦为北宋名臣,传承了范仲淹的德业与风范。此句谓范仲淹虽逝,但其家族与精神永续传承。

现代译文

庆州任上的政绩本就卓然出众,
你的声名早已传遍天下,盛誉昭彰。
一生忠义磊落,足以让后世追怀无憾,
如今你的家族依旧兴旺,风范永续流淌。

创作背景

此诗为黄庭坚早年游历吴中时的纪游抒怀之作。师厚为黄庭坚的友人,苏州百花洲因范仲淹曾在此主持兴修水利、创办苏州郡学而留有纪念性的范文正祠。此次游赏中,二人在祠下追论东晋羊昙哭谢安的典故(羊昙为谢安外甥,谢安去世后羊昙终身不复过西州门,以寄追思),黄庭坚借赞颂范仲淹的功绩与家族传承,暗寓自身对前贤的追慕之情,诗题典故与正文内容形成隐性呼应,强化了凭吊先贤的情感基调。

艺术赏析

  1. 立意集中,结构严谨:全诗四句层层递进,首句点范仲淹戍边政绩,次句赞其声名,三句扬其忠义品格,末句颂其家族传承,紧扣“忠义传世”的核心主题,无冗余笔墨。
  2. 语言质朴,直抒胸臆:全诗以浅近直白的语言展开议论,不事雕琢,却情感真挚,将对范仲淹的敬仰之情融于简洁的评价之中,体现了黄庭坚早期诗歌“以意为主”的创作特点。
  3. 用典呼应,意蕴悠长:诗题中的“羊昙哭谢安”典故与正文赞颂范仲淹的内容形成呼应,以历史上的追怀故事为底色,让凭吊之意更显深沉,避免了单纯颂诗的空泛。
  4. 格律不拘,自然流畅:此诗为五言短章,虽不完全符合近体诗的严格平仄规范,但以意顺辞,节奏自然,更适合抒发即兴的感怀之情。

常见问题

《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》的作者和朝代是什么?

《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》主要写了什么?

这首五言短章是黄庭坚陪同友人师厚游览苏州百花洲、凭吊范文正(范仲淹)祠时所作,以凝练笔墨赞颂范仲淹的为政功绩与忠义品格,抒发对北宋名臣的追慕与敬仰之情,暗合题中“羊昙哭谢安”的追怀意涵。

《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚早年游历吴中时的纪游抒怀之作。师厚为黄庭坚的友人,苏州百花洲因范仲淹曾在此主持兴修水利、创办苏州郡学而留有纪念性的范文正祠。此次游赏中,二人在祠下追论东晋羊昙哭谢安的典故(羊昙为谢安外甥,谢安去世后羊昙终身不复过西州门,以寄追思),黄庭坚借赞颂范仲淹的功绩与家族传承,暗寓自身对前贤的追慕之情,诗题典故与正文内容形成隐性呼应,强化了凭吊先贤的情感基...

《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意集中,结构严谨 :全诗四句层层递进,首句点范仲淹戍边政绩,次句赞其声名,三句扬其忠义品格,末句颂其家族传承,紧扣“忠义传世”的核心主题,无冗余笔墨。 2. 语言质朴,直抒胸臆 :全诗以浅近直白的语言展开议论,不事雕琢,却情感真挚,将对范仲淹的敬仰之情融于简洁的评价之中,体现了黄庭坚早期诗歌“以意为主”的创作特点。 3. 用典呼应,意蕴悠长 :诗题中...