本诗为黄庭坚依友人刘景文登郑王台原诗韵脚所作的和诗,以登台所见秋日黄昏之景为载体,先铺陈开阔清旷的江川、古城、西风、雁鸦之景,后直抒胸臆,抒发与旧识别离后的思念之情,兼具写景的空灵与抒情的沉挚。
次韵刘景文登郑王台见思五首
西风一横笛,金气与高明。
归鸦度晚景,落雁带边声。
平生知章处,别离空复情。
简要说明
逐句注释
- 黄浊归大壑:黄浊,指秋日浑浊的河水(或暗指黄河);归大壑,流入深谷大河。
- 涟漪遶重城:涟漪,水面波纹;遶(通“绕”),环绕;重城,多层的城郭,指郑王台所在的邑城。
- 西风一横笛:西风,秋风;横笛,吹奏横笛,以听觉意象点明秋日时节。
- 金气与高明:金气,古代五行以秋属金,故以金气代指秋高气爽的肃杀清气;高明,指高爽明朗的晴空,句意谓秋日清气与晴空同显高远明朗。
- 归鸦度晚景:归鸦,傍晚归巢的乌鸦;度,飞过;晚景,黄昏暮色中的景色。
- 落雁带边声:落雁,南归或北归的大雁;边声,古代指边塞特有的声响(如胡笳、号角、风鸣),此处借雁鸣凄切,暗合边塞孤寒之境,亦暗含漂泊别离之意。
- 平生知章处:知章,学界有两说:一指与刘景文的旧交情谊,二暗用唐代贺知章典故喻指相知相得的相处情境;处,相处、相知的过往。
- 别离空复情:空复情,徒然生出离别思念的情意,收束全诗,点明主旨。
现代译文
浑浊的河水汇入深谷大河,粼粼波纹环绕着层叠的城郭。
秋风里忽然飘来横笛清响,秋高气爽的清气与晴空同显高远。
归巢乌鸦掠过黄昏暮色,落雁捎来似边塞般凄切的鸣声。
平生相知的情谊历历在目,别离之后徒然只剩满腔思念。
创作背景
刘景文即北宋史学家刘攽,字贡父,曾协助司马光修撰《资治通鉴》,与黄庭坚交厚,常有唱和之作。“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗和答。郑王台为古代文人登临抒怀的经典胜地。
学界对本诗具体创作时间暂无定论,主流观点认为作于北宋中后期,彼时黄庭坚或因仕途辗转与刘攽别离,登临时郑王台,见秋日晚景触发羁旅怀人之思,遂依原诗韵脚作此篇,抒发登台见景而生的离别思念之情。
艺术赏析
- 格律与章法:本诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联(第五、六句)对仗工整:“归鸦”对“落雁”(名词对名词,物象相对),“度晚景”对“带边声”(动宾结构对动宾结构),格律严谨。全诗章法清晰,先绘登台所见之景,后抒胸臆,由景入情,过渡自然。
- 意象营造:选取西风、横笛、归鸦、落雁等典型秋日怀人意象,搭配“黄浊河”“重城”“大壑”等开阔实景,营造出清旷又略带凄清的秋日登台意境,以景衬情,将别离之思融入秋景之中。
- 用典与抒情:“知章”一语含混有致,两种说法均紧扣“相知”核心,既点明与友人的旧交情谊,又暗合别离怅惘;末句直抒胸臆,将写景的意境收束到离别思念的情感之上,沉挚自然,无刻意雕琢之弊。
- 视听结合:前四句以视觉(黄浊河、涟漪、重城、金气晴空)为主,后四句加入听觉(横笛、雁鸣),将秋日黄昏的立体画面铺展出来,增强了意境的感染力,体现了黄庭坚“以俗为雅、以故为新”的诗学追求,兼具宋调的清劲含蓄与抒情的真挚自然。
常见问题
《次韵刘景文登郑王台见思五首》的作者和朝代是什么?
《次韵刘景文登郑王台见思五首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵刘景文登郑王台见思五首》主要写了什么?
本诗为黄庭坚依友人刘景文登郑王台原诗韵脚所作的和诗,以登台所见秋日黄昏之景为载体,先铺陈开阔清旷的江川、古城、西风、雁鸦之景,后直抒胸臆,抒发与旧识别离后的思念之情,兼具写景的空灵与抒情的沉挚。
《次韵刘景文登郑王台见思五首》的创作背景是什么?
刘景文即北宋史学家刘攽,字贡父,曾协助司马光修撰《资治通鉴》,与黄庭坚交厚,常有唱和之作。“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗和答。郑王台为古代文人登临抒怀的经典胜地。 学界对本诗具体创作时间暂无定论,主流观点认为作于北宋中后期,彼时黄庭坚或因仕途辗转与刘攽别离,登临时郑王台,见秋日晚景触发羁旅怀人之思,遂依原诗韵脚作此篇,抒发登台见景而生的离别思念之情。
《次韵刘景文登郑王台见思五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :本诗为标准五言律诗,平仄合律, 颈联(第五、六句) 对仗工整:“归鸦”对“落雁”(名词对名词,物象相对),“度晚景”对“带边声”(动宾结构对动宾结构),格律严谨。全诗章法清晰,先绘登台所见之景,后抒胸臆,由景入情,过渡自然。 2. 意象营造 :选取西风、横笛、归鸦、落雁等典型秋日怀人意象,搭配“黄浊河”“重城”“大壑”等开阔实景,营造出清...