和谢公定河朔漫成八首

· 黄庭坚

直令南粤还归帝,谁谓匈奴不敢王。
愿见推财多卜式,未须算赋似桑羊。

简要说明

这首选录的七言绝句为黄庭坚和友人谢公定的组诗之作,借西汉史事针砭时政,以鲜明对比表达了对朝廷任用贤才、轻赋安民的政治期许,批判聚敛百姓的苛政,寄寓了深沉的忧国爱民情怀。

逐句注释

  1. 直令南粤还归帝:直令,纵使、即使。南粤即南越,汉初赵佗在岭南自立为南越武帝,汉文帝时赵佗去帝号归附汉室。此句意为纵使能让南越终究归附汉室。
  2. 谁谓匈奴不敢王:王(wàng),此处指僭号称帝。此句以反诘语气提出,意为谁又敢断言匈奴不敢僭越称王,暗喻若朝廷不修政、不用贤能,边患或有升级之虞。
  3. 愿见推财多卜式:推财,捐献家财以助国难。卜式为西汉名臣,曾主动捐献半数家财支援边防,深得汉武帝赏识,后官至御史大夫。此句意为只愿朝廷能多任用如卜式般重义轻利、愿为国家分忧的贤才。
  4. 未须算赋似桑羊:算赋,汉代对成年男子征收的人头税,此处代指桑弘羊推行的盐铁官营、算缗告缗等搜刮百姓的财政政策。桑羊即桑弘羊,西汉武帝时的理财重臣,以严苛的经济手段充盈国库,后世常以其为聚敛之臣的代表。此句意为不必效仿桑弘羊以重税盘剥百姓。

现代译文

纵使南越终究能归附汉室,
谁又敢说匈奴不敢僭号称王?
只盼朝廷能多起用卜式那样捐财助国的贤士,
不必效仿桑弘羊那般以算赋搜刮百姓的聚敛之策。

创作背景

此诗为黄庭坚任职北方地方期间,和友人谢景温(字公定)《河朔漫成》组诗之作。北宋中期面临西北、北方边患压力,同时朝廷财政紧张,部分朝臣主张推行苛政以聚敛财富。黄庭坚秉持儒家仁政理想,借咏西汉史事抒发政治见解,反对重税盘剥,主张任用贤才安抚民生,体现了其经世致用的政治关怀。

艺术赏析

  1. 用典精当,借古喻今:全诗以南越归汉、匈奴称王的汉初史事喻北宋边患局势,以卜式与桑弘羊的历史人物形成强烈对比,将抽象的政治主张具象化,既贴合史实又紧扣当下时政,无堆砌典故之弊。
  2. 以议论为诗,褒贬鲜明:典型体现了宋代“以议论入诗”的创作特色,通过反诘、对比等手法直接表达政治倾向,既褒扬贤才的担当,又批判苛政的弊端,情感态度清晰明确。
  3. 格律工整,语言凝练:作为七言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵,二、四句押平水韵“七阳”),语言简洁老辣,于冷峻的议论中寄寓沉挚的家国情怀,无空泛抒情之语。

常见问题

《和谢公定河朔漫成八首》的作者和朝代是什么?

《和谢公定河朔漫成八首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和谢公定河朔漫成八首》主要写了什么?

这首选录的七言绝句为黄庭坚和友人谢公定的组诗之作,借西汉史事针砭时政,以鲜明对比表达了对朝廷任用贤才、轻赋安民的政治期许,批判聚敛百姓的苛政,寄寓了深沉的忧国爱民情怀。

《和谢公定河朔漫成八首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚任职北方地方期间,和友人谢景温(字公定)《河朔漫成》组诗之作。北宋中期面临西北、北方边患压力,同时朝廷财政紧张,部分朝臣主张推行苛政以聚敛财富。黄庭坚秉持儒家仁政理想,借咏西汉史事抒发政治见解,反对重税盘剥,主张任用贤才安抚民生,体现了其经世致用的政治关怀。

《和谢公定河朔漫成八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,借古喻今 :全诗以南越归汉、匈奴称王的汉初史事喻北宋边患局势,以卜式与桑弘羊的历史人物形成强烈对比,将抽象的政治主张具象化,既贴合史实又紧扣当下时政,无堆砌典故之弊。 2. 以议论为诗,褒贬鲜明 :典型体现了宋代“以议论入诗”的创作特色,通过反诘、对比等手法直接表达政治倾向,既褒扬贤才的担当,又批判苛政的弊端,情感态度清晰明确。 3. 格律工...