这首春日即景小诗,借早春花木各有其序的生长状态,抒发了顺应自然、不嗔不怨的闲适心境,暗含万物各得其时的人生体悟,语言浅近自然,理趣盎然。
次韵元礼春怀十首
春风也似江南早,梅与辛夷斗著花。
自是无言桃李晚,莫嗔榆柳更萌芽。
自是无言桃李晚,莫嗔榆柳更萌芽。
简要说明
逐句注释
- 春风也似江南早:也似,恰似、好像;江南早,江南地区春来较早,此处以江南春早起笔,点明春日时序特征。
- 梅与辛夷斗著花:辛夷,木兰科早春开花植物,又名木笔,花色紫褐;斗著花,竞相绽放、争艳斗春。
- 自是无言桃李晚:自是,本是、自然是;无言桃李,化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”之典,此处指桃李开花较晚,不与早花争妍;晚,指花期滞后。
- 莫嗔榆柳更萌芽:莫嗔,不要责怪、埋怨;榆柳,榆树与柳树,为早春抽芽的典型树木;更萌芽,刚刚开始抽芽展叶,与前句“桃李晚”形成时序呼应。
现代译文
春风恰似早到了江南的时节,
梅花与辛夷正竞相绽放争妍。
本是桃李生性沉静花期偏晚,
不必嗔怪榆柳早早抽芽展叶。
创作背景
此诗为黄庭坚唱和友人元礼的春日组诗之一,“次韵”即按照原诗的韵脚和字作诗。关于元礼的具体身份,学界暂无定论,主流说法认为其为北宋文人王巩或晁端礼。从诗作风格来看,此时黄庭坚应处于仕途相对顺遂或闲居静养的阶段,借春日花木不同的生长节奏,抒发顺应自然、不偏执于争春的淡然心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:第三句化用“桃李不言”典故,既点明桃李晚开的特质,又暗合其不事张扬的品性,贴合全诗淡然基调,无生硬堆砌之感。
- 对比映衬见理趣:以早开的梅、辛夷与晚绽的桃李、早芽的榆柳形成时序对比,打破了春诗常见的“争春”窠臼,凸显万物生长各有其节的自然规律。
- 流水对与章法严谨:第三、四句形成自然流水对,语意连贯流转,既回应了前两句的春景描写,又顺势引出全诗的闲适心境,符合近体诗的章法要求。
- 理趣相融的诗风:全诗以浅近的口语化语言写景,却在景物描写中融入对人生的体悟,将自然之理与闲适心境融为一体,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。
常见问题
《次韵元礼春怀十首》的作者和朝代是什么?
《次韵元礼春怀十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵元礼春怀十首》主要写了什么?
这首春日即景小诗,借早春花木各有其序的生长状态,抒发了顺应自然、不嗔不怨的闲适心境,暗含万物各得其时的人生体悟,语言浅近自然,理趣盎然。
《次韵元礼春怀十首》的创作背景是什么?
此诗为黄庭坚唱和友人元礼的春日组诗之一,“次韵”即按照原诗的韵脚和字作诗。关于元礼的具体身份,学界暂无定论,主流说法认为其为北宋文人王巩或晁端礼。从诗作风格来看,此时黄庭坚应处于仕途相对顺遂或闲居静养的阶段,借春日花木不同的生长节奏,抒发顺应自然、不偏执于争春的淡然心境。
《次韵元礼春怀十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :第三句化用“桃李不言”典故,既点明桃李晚开的特质,又暗合其不事张扬的品性,贴合全诗淡然基调,无生硬堆砌之感。 2. 对比映衬见理趣 :以早开的梅、辛夷与晚绽的桃李、早芽的榆柳形成时序对比,打破了春诗常见的“争春”窠臼,凸显万物生长各有其节的自然规律。 3. 流水对与章法严谨 :第三、四句形成自然流水对,语意连贯流转,既回应了前两句的春景...