用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟

· 黄庭坚

桃李春成径,本自不期人。
历下两寒士,箪瓢能悦亲。
耻蒙伐国问,肯卧覆车尘。
子既得此友,从之求日新。

简要说明

这首宋诗是黄庭坚寄赠友人李秉彝(字德叟)的韵寄之作,以“明发不寐有怀二人”为韵脚。全诗通过称赞历下两位安贫乐道、坚守节操的寒士,委婉勉励友人向其学习精进修身,体现了黄庭坚对儒家安贫乐道精神的推崇与对友人的真挚期许。

逐句注释

  1. 桃李春成径,本自不期人成径指桃李花开繁盛,树下自然形成小路;不期人意为不主动邀约、等待他人来访,化用“桃李不言,下自成蹊”的意趣,暗写安守宁静、不求闻达的心境。
  2. 历下两寒士,箪瓢能悦亲历下古地名,今山东济南一带;寒士指贫寒守道的读书人;箪瓢典出《论语·雍也》,指颜回“一箪食,一瓢饮”的安贫生活;悦亲指通过修身立德让父母安心喜悦。
  3. 耻蒙伐国问,肯卧覆车尘伐国问指参与游说诸侯、谋划征伐之事,代指为功名利禄奔走钻营;覆车尘指前车之鉴的尘污,喻世俗的污浊与败迹,此句写两位寒士耻于趋炎附势,不肯沾染世俗恶浊。
  4. 子既得此友,从之求日新指友人李秉彝德叟;求日新典出《大学》“苟日新,日日新,又日新”,意为每日精进修养,不断提升品德与学识。

现代译文

春日桃李竞相绽放,花径自成,从不刻意等候游人。
历下城中的两位寒素书生,哪怕箪瓢陋巷,也能安贫乐道,让双亲心安。
他们耻于参与伐国谋利的钻营,不肯沾染世俗的污浊尘垢。
你既然能结交这样的良友,当能效仿他们,日日精进修养自身。

创作背景

这首诗的创作时间大致在元祐年间(1086-1094),此时黄庭坚在汴京供职,交游广泛,与诸多寒素士人往来密切。黄庭坚一生推崇儒家安贫乐道的修身理念,尤其敬重贫寒士人坚守节操的品格。此诗当是诗人见友人李秉彝与历下两位寒士交好,遂作此诗称赞二位寒士的高洁,同时委婉勉励友人向其学习,精进修身,保持守正不阿的操守。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用儒家经典典故,如“箪瓢”“求日新”“桃李成径”,既贴合安贫乐道、精进修身的主旨,又无堆砌之弊,尽显典雅含蓄。
  2. 结构层层递进:开篇以桃李起兴,引出历下寒士,再赞其品格操守,最后落脚于勉励友人,由物及人,由人及友,情感脉络清晰,过渡自然。
  3. 对仗工整严谨:颈联“耻蒙伐国问,肯卧覆车尘”对仗工整,“耻蒙”对“肯卧”,“伐国问”对“覆车尘”,句式凝练,强化了对寒士品格的赞颂力度。
  4. 风格平易真挚:全诗语言质朴平实,无山谷体常见的生新瘦硬之态,以直白的称颂与委婉的期许表达对友人的关切,情感真挚动人。

常见问题

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》的作者和朝代是什么?

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》主要写了什么?

这首宋诗是黄庭坚寄赠友人李秉彝(字德叟)的韵寄之作,以“明发不寐有怀二人”为韵脚。全诗通过称赞历下两位安贫乐道、坚守节操的寒士,委婉勉励友人向其学习精进修身,体现了黄庭坚对儒家安贫乐道精神的推崇与对友人的真挚期许。

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》的创作背景是什么?

这首诗的创作时间大致在元祐年间(1086 1094),此时黄庭坚在汴京供职,交游广泛,与诸多寒素士人往来密切。黄庭坚一生推崇儒家安贫乐道的修身理念,尤其敬重贫寒士人坚守节操的品格。此诗当是诗人见友人李秉彝与历下两位寒士交好,遂作此诗称赞二位寒士的高洁,同时委婉勉励友人向其学习,精进修身,保持守正不阿的操守。

《用明发不寐有怀二人为韵寄李秉彝德叟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用儒家经典典故,如“箪瓢”“求日新”“桃李成径”,既贴合安贫乐道、精进修身的主旨,又无堆砌之弊,尽显典雅含蓄。 2. 结构层层递进 :开篇以桃李起兴,引出历下寒士,再赞其品格操守,最后落脚于勉励友人,由物及人,由人及友,情感脉络清晰,过渡自然。 3. 对仗工整严谨 :颈联“耻蒙伐国问,肯卧覆车尘”对仗工整,“耻蒙”对“肯卧”,...