这首诗是黄庭坚赴任途中与六舅邂逅时的自省之作,以第一人称口吻回顾早年入世经历,批判世俗官场的庸劣小人,抒发了晚年归隐山林的志趣,流露出历经仕途沉浮后的清醒与通透。
庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口
曩窥涉世方,白驹且场谷。
平生漫岁晚,志尚向山木。
返身观小丑,真成覆车犊。
否臧太磊磊,从此更三复。
平生漫岁晚,志尚向山木。
返身观小丑,真成覆车犊。
否臧太磊磊,从此更三复。
简要说明
逐句注释
- 曩窥涉世方,白驹且场谷:
曩(nǎng):往昔、从前。窥:体察、研习。涉世方:处理世事的原则与方法。白驹场谷:化用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,食我场苗”,以白驹在谷场吃草,比喻早年涉足仕途时自以为能安稳从容的入世状态。 - 平生漫岁晚,志尚向山木:
漫:徒然、空自。岁晚:既指年岁暮晚,也暗指仕途生涯的迟暮与失意。志尚:本心、志向。山木:山林间的草木,代指归隐山林的闲适生活。此句意为一生空自蹉跎至暮年,本心却始终向往幽居山林的生活。 - 返身观小丑,真成覆车犊:
返身:回头审视。小丑:指官场中的奸佞小人、趋炎附势之辈。覆车犊:翻倒车辕下的孱弱小牛,比喻陷入自取其祸的困境,或庸碌不堪被时代淘汰的人,此处用以讽刺世俗小人的不堪处境。 - 否臧太磊磊,从此更三复:
否(pǐ)臧(zāng):指善恶、正邪,亦指对人事的评判。磊磊:分明清晰、毫不含糊的样子。三复:化用《论语·先进》“南容三复白圭”,指反复自省、铭记本心。此句意为善恶正邪本就分明,从今往后更当反复省察自身,恪守正道。
现代译文
从前我曾研习处世的方略,
曾如皎皎白驹,在谷场间啃食青草。
一生空自蹉跎到了暮年,
本心却始终向往山林木石的幽居。
回头审视那些世俗小人,
当真如同覆车之下孱弱的牛犊。
善恶正邪本就分明磊落,
从今往后更当反复自省自持。
创作背景
此诗作于北宋元丰三年(1080年),当时黄庭坚被授任太和县知县,赴任途经皖公溪口时,与奉命巡查同安的六舅李常(字公择)相遇。此时黄庭坚已36岁,历经早年官场历练与人生波折,对仕途倾轧、世俗虚伪有了深刻体会,在与亲人重逢的契机下,写下这首自省之诗,抒发对过往仕途的反思与归隐之志。学界对此诗的创作背景与主旨解读较为统一,无较大争议。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式自由舒展,契合诗人直抒胸臆的抒情需求。
- 用典自然贴切:两处典故均贴合诗意,“白驹场谷”暗合早年入世的状态,“三复”强化了自省的主题,使诗歌兼具文学性与文化厚度,无堆砌之感。
- 表现手法鲜明:
- 直抒胸臆:以第一人称坦率抒发对仕途的反思、对小人的鄙弃与归隐的志趣,情感真挚直白。
- 比喻讽刺到位:以“覆车犊”喻世俗小人,形象刻画出其自取灭亡的窘迫处境,讽刺意味鲜明。
- 对比突出主旨:将自己“向山木”的归隐之志与“小丑”的庸碌不堪形成鲜明对比,强化了诗人的精神追求。
- 语言风格凝练:整体语言质朴无华,带有黄庭坚诗风特有的瘦硬通神之感,无过多辞藻雕琢,却意蕴深沉,将个人感悟与文化内涵融为一体。
常见问题
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》的作者和朝代是什么?
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚赴任途中与六舅邂逅时的自省之作,以第一人称口吻回顾早年入世经历,批判世俗官场的庸劣小人,抒发了晚年归隐山林的志趣,流露出历经仕途沉浮后的清醒与通透。
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》的创作背景是什么?
此诗作于北宋元丰三年(1080年),当时黄庭坚被授任太和县知县,赴任途经皖公溪口时,与奉命巡查同安的六舅李常(字公择)相遇。此时黄庭坚已36岁,历经早年官场历练与人生波折,对仕途倾轧、世俗虚伪有了深刻体会,在与亲人重逢的契机下,写下这首自省之诗,抒发对过往仕途的反思与归隐之志。学界对此诗的创作背景与主旨解读较为统一,无较大争议。
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,句式自由舒展,契合诗人直抒胸臆的抒情需求。 2. 用典自然贴切 :两处典故均贴合诗意,“白驹场谷”暗合早年入世的状态,“三复”强化了自省的主题,使诗歌兼具文学性与文化厚度,无堆砌之感。 3. 表现手法鲜明 : 直抒胸臆 :以第一人称坦率抒发对仕途的反思、对小人的鄙弃与归隐的志趣,情感真挚直...