谪居黔南十首

· 黄庭坚

老色日上面,欢悰日去心。
今既不如昔,後当不如今。

简要说明

这首小诗是黄庭坚谪居黔南期间的抒怀之作,以直白质朴的笔墨,抒发了年华渐老、欢情消歇的怅惘,以及对自身境遇衰颓、今不如昔的深沉感慨,整体情感沉郁内敛,饱含谪居失意的落寞。

逐句注释

  1. 老色日上面:老色,衰老的容颜与气色;日,名词作状语,意为“一天天”;上面,显现于脸面之上。句意:衰老的气色一天天浮现在脸上。
  2. 欢悰日去心:欢悰(cóng),指欢乐的兴致、愉悦的心情;去,消逝、离去;心,指内心的情绪。句意:欢欣的兴致一天天从心底消散。
  3. 今既不如昔:今,如今、当下;既,已经;昔,往昔、从前。句意:如今的我已然比不上往昔。
  4. 後当不如今:後(后)当,今后、将来;不如今,比不上当下(更遑论从前)。句意:今后的境况恐怕更不如现在。

现代译文

衰老的容颜,一日日爬上鬓边脸颊;
欢欣的意趣,一天天从心底悄然褪尽。
如今的我,早已不复当年意气;
往后的日子,只怕还要比如今更不堪。

创作背景

宋哲宗绍圣元年(1094年),北宋新旧党争再起,黄庭坚因修《神宗实录》被旧党政敌诬陷,先后被贬为涪州别驾、黔州安置,后又移谪黔南(今贵州南部一带)。这首诗属于《谪居黔南十首》组诗之一,此时诗人身处蛮荒贬所,年华渐老,仕途彻底失意,身心俱疲,遂以极简的笔墨抒发内心的落寞与对时光流逝的感伤。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗摒弃了黄庭坚标志性的“生新瘦硬”诗风,以极为平易浅白的口语化语言直抒胸臆,无晦涩用典,情感表达真切自然。
  2. 表现手法:运用层层递进的对比:先写容颜衰老、欢情消逝,再推及“今不如昔”,最后延伸至“后不如今”,将时光流逝与境遇衰颓的脉络层层铺展,情感愈发沉郁。
  3. 意境营造:以极简的笔墨勾勒出衰老失意的自我形象,没有刻意渲染悲情,却通过“日来”“日去”的日常变化,将岁月销磨的怅惘融入平实的叙述中,意境淡远而意蕴悠长。
  4. 该诗作为谪居组诗的一部分,体现了黄庭坚贬谪时期诗歌创作转向平实抒怀的一面,与其早年的奇崛诗风形成鲜明反差,真实记录了其晚年失意的心境。

常见问题

《谪居黔南十首》的作者和朝代是什么?

《谪居黔南十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谪居黔南十首》主要写了什么?

这首小诗是黄庭坚谪居黔南期间的抒怀之作,以直白质朴的笔墨,抒发了年华渐老、欢情消歇的怅惘,以及对自身境遇衰颓、今不如昔的深沉感慨,整体情感沉郁内敛,饱含谪居失意的落寞。

《谪居黔南十首》的创作背景是什么?

宋哲宗绍圣元年(1094年),北宋新旧党争再起,黄庭坚因修《神宗实录》被旧党政敌诬陷,先后被贬为涪州别驾、黔州安置,后又移谪黔南(今贵州南部一带)。这首诗属于《谪居黔南十首》组诗之一,此时诗人身处蛮荒贬所,年华渐老,仕途彻底失意,身心俱疲,遂以极简的笔墨抒发内心的落寞与对时光流逝的感伤。

《谪居黔南十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗摒弃了黄庭坚标志性的“生新瘦硬”诗风,以极为平易浅白的口语化语言直抒胸臆,无晦涩用典,情感表达真切自然。 2. 表现手法 :运用 层层递进的对比 :先写容颜衰老、欢情消逝,再推及“今不如昔”,最后延伸至“后不如今”,将时光流逝与境遇衰颓的脉络层层铺展,情感愈发沉郁。 3. 意境营造 :以极简的笔墨勾勒出衰老失意的自我形象,没有刻意渲染悲...