谪居黔南十首

· 黄庭坚

啧啧雀引雏,梢梢箸成竹。
时物感人情,忆我故乡曲。

简要说明

这首五言绝句是黄庭坚谪居黔南时的即兴之作,以春日寻常物候为触媒,抒发迁谪异乡的羁旅愁思与深切的故乡之念,笔调浅淡自然,意蕴悠远。

逐句注释

  1. 啧啧雀引雏:啧啧,鸟鸣的拟声词;引雏,母雀带领幼鸟觅食、活动。此句描摹春日雀鸟抚育幼雏的生动景象。
  2. 梢梢箸成竹:梢梢,形容竹梢摇曳的样子或风吹竹梢的声响;箸,通“筯”,原指筷子,此处代指初出土、形如筷子的竹笋,成竹即长成幼竹。此句写竹笋渐长成新竹的春日物候变化。
  3. 时物感人情:时物,当下的时节景物;感,触动、引发。此句承上启下,点明眼前的自然景物触动了诗人的情思。
  4. 忆我故乡曲:故乡曲,指故乡的歌谣、曲调,亦可引申为故乡的风物人事与旧日记忆。此句收束全诗,含蓄抒发思乡之情。

现代译文

雀鸟啧啧啼鸣,领着幼雏翩跹嬉戏;风摇竹梢簌簌作响,嫩笋渐已长成新竹。眼前的时节风物牵动了我的愁肠,不禁忆起故乡的旧日歌谣。

创作背景

此诗为黄庭坚绍圣年间贬谪黔南时期所作。宋哲宗绍圣二年(1095),黄庭坚因修《神宗实录》失实之议被贬涪州别驾、黔州安置,后辗转移谪黔南等地,身处蛮荒僻远之地,远离故土亲朋。这首小诗便是诗人借眼前春日景致,抒发迁谪途中的羁旅落寞与深切思乡之情。

艺术赏析

  1. 即景起兴,淡中见浓:全诗以白描手法摹写春日微末物候,无刻意雕琢之语,却借“雀引雏”的天伦之景与“笋成竹”的生长之态,自然触发诗人的思乡之念,将迁谪中的孤寂与乡思融入寻常景致,情感含蓄深沉。
  2. 叠词传声,音韵和谐:首句“啧啧”摹鸟鸣之声,次句“梢梢”状竹摇之态与风声,叠词的运用既精准描摹物象,又使诗句音韵婉转,贴合宋诗平淡自然的审美追求。
  3. 承转自然,收束含蓄:“时物感人情”一句将景与情自然勾连,过渡流畅;末句“忆我故乡曲”不直抒“思乡”二字,却以“故乡曲”的追忆替代直白抒情,将具体的乡思化为模糊而悠远的记忆,拓宽了意境,余味悠长。
  4. 风格契合谪居心境:此诗语言浅近质朴,摒弃了黄庭坚早年诗作的奇崛峭拔,转向平易蕴藉,恰与他贬谪后趋于冲淡平和的心境相契合,体现了其晚年诗风的转变。

常见问题

《谪居黔南十首》的作者和朝代是什么?

《谪居黔南十首》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谪居黔南十首》主要写了什么?

这首五言绝句是黄庭坚谪居黔南时的即兴之作,以春日寻常物候为触媒,抒发迁谪异乡的羁旅愁思与深切的故乡之念,笔调浅淡自然,意蕴悠远。

《谪居黔南十首》的创作背景是什么?

此诗为黄庭坚绍圣年间贬谪黔南时期所作。宋哲宗绍圣二年(1095),黄庭坚因修《神宗实录》失实之议被贬涪州别驾、黔州安置,后辗转移谪黔南等地,身处蛮荒僻远之地,远离故土亲朋。这首小诗便是诗人借眼前春日景致,抒发迁谪途中的羁旅落寞与深切思乡之情。

《谪居黔南十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 即景起兴,淡中见浓 :全诗以白描手法摹写春日微末物候,无刻意雕琢之语,却借“雀引雏”的天伦之景与“笋成竹”的生长之态,自然触发诗人的思乡之念,将迁谪中的孤寂与乡思融入寻常景致,情感含蓄深沉。 2. 叠词传声,音韵和谐 :首句“啧啧”摹鸟鸣之声,次句“梢梢”状竹摇之态与风声,叠词的运用既精准描摹物象,又使诗句音韵婉转,贴合宋诗平淡自然的审美追求。 3....