贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香

· 黄庭坚

险心游万仞,躁欲生五兵。
隐几香一炷,露台湛空明。

简要说明

这是黄庭坚为答谢友人贾天锡赠宝薰(薰香器具)并求诗所作的五言绝句。诗人以静坐焚香的切身体验,阐发了从妄心躁动到本心澄明的心境转变,暗含禅修观心的意趣,同时呼应了贾天锡赠诗中“兵卫森画戟,燕寝凝清香”的清雅意境。

逐句注释

  1. 险心游万仞:险心,指躁动妄诈的世俗妄心;游万仞,形容心念肆意驰骋、动荡不安,“万仞”极言空间高远,喻妄念蔓延之广。
  2. 躁欲生五兵:躁欲,指烦躁不安的欲念与妄求;五兵,古代指戈、殳、戟、酋矛、夷矛五种兵器,此处借喻内心纷扰如兵器相攻,心神不宁。
  3. 隐几香一炷:隐几,靠着几案(古代坐具旁的凭靠小桌),指静坐休憩;香一炷,即燃一炷香,以焚香营造静修氛围。
  4. 露台湛空明:露台此处兼具双关义,既指静处的露天台榭实景,也暗喻内心的灵台;湛,澄澈明净;空明,形容心境澄澈无杂念,如天地间清透明朗的光景。

现代译文

躁动的妄心驰骋于万仞高空,
烦乱的欲念如五兵相攻扰攘。
凭倚几案燃上一炷清芬的香,
露台之上天地澄澈一片空明。

创作背景

贾天锡为黄庭坚友人,曾赠以宝薰并寄诗一首,诗中有“兵卫森画戟,燕寝凝清香”之句,自述居处虽有仪仗威仪,内室却安宁静谧。黄庭坚遂作此诗答赠,以自身静坐观心的体验呼应友人诗中的清雅意境,抒发自己于禅修中消解躁欲、获得心境安宁的感悟。学界对具体创作时间尚无定论,大致为其晚年禅修体悟较深的阶段。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“险心”“躁欲”“五兵”铺写内心的躁动纷扰,后两句以“隐几”“香一炷”“湛空明”勾勒静修后的澄明境界,前后形成强烈反差,清晰展现心境的转变过程。
  2. 意象的禅意转化:以“香一炷”的具象烟火意象烘托静修氛围;将抽象的禅修心境具象为“露台湛空明”,把无形的本心澄澈转化为可感的视觉画面,将禅理融入日常体验,不显生硬。
  3. 用典自然贴切:借“五兵”的典故喻内心纷扰,既贴合古典文献语义,又以兵器相攻的具象感,将无形的妄念变得可感,语言质朴凝练。
  4. 风格特色:全诗为五言绝句,虽不拘泥于严格的近体诗平仄,但节奏舒缓自然,语言平易无华,以极简的文字传递出深邃的禅意与心境,兼具文学美感与思想内涵,体现了黄庭坚后期诗歌淡远空灵的风格。

常见问题

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者和朝代是什么?

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》主要写了什么?

这是黄庭坚为答谢友人贾天锡赠宝薰(薰香器具)并求诗所作的五言绝句。诗人以静坐焚香的切身体验,阐发了从妄心躁动到本心澄明的心境转变,暗含禅修观心的意趣,同时呼应了贾天锡赠诗中“兵卫森画戟,燕寝凝清香”的清雅意境。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》的创作背景是什么?

贾天锡为黄庭坚友人,曾赠以宝薰并寄诗一首,诗中有“兵卫森画戟,燕寝凝清香”之句,自述居处虽有仪仗威仪,内室却安宁静谧。黄庭坚遂作此诗答赠,以自身静坐观心的体验呼应友人诗中的清雅意境,抒发自己于禅修中消解躁欲、获得心境安宁的感悟。学界对具体创作时间尚无定论,大致为其晚年禅修体悟较深的阶段。

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“险心”“躁欲”“五兵”铺写内心的躁动纷扰,后两句以“隐几”“香一炷”“湛空明”勾勒静修后的澄明境界,前后形成强烈反差,清晰展现心境的转变过程。 2. 意象的禅意转化 :以“香一炷”的具象烟火意象烘托静修氛围;将抽象的禅修心境具象为“露台湛空明”,把无形的本心澄澈转化为可感的视觉画面,将禅理融入日常体验,不显生硬。 3. 用典...